《环邮》社论:川普在赫尔辛基丢尽自己和自己国家的脸
Globe editorial: Donald Trump humiliated himself and his country in Helsinki
来源: 大中报 梁楚怡
《环球邮报》7月16日发表的社论文章称,美国总统川普(Donald Trump)本周一在国际舞台上再次做出令人不安的惊人举动,不仅让自己丢尽脸,亦会令爱好和平民主的人士感到心惊胆战。
或许对于川普来说,这种指控已是司空见惯。但是,川普在赫尔辛基和普京(Vladimir Putin)会面时的表现却让人们再次刷新对这位从来不走寻常路的美国总统的认识,并进一步加深了一度令人难以置信的有关他和俄罗斯政府之间的关系性质的质疑。
社论称,川普和普京在本周一会面,以及他们在此次会面中的种种表现显然已经拉响警报。这是自由世界的领导人和全世界领头的扼杀自由者之间的峰会,此次峰会既没有议程安排也没有公开造势,而是突然之间宣布。据报道川普和普京闭门会晤超过两小时,期间仅有两人的翻译在场,而就在此前几天,美国司法部刚刚指控12名俄罗斯特工在2016年美国总统大选期间窃取民主党的内部文件。
实际上,此次峰会对于普京来说可谓是巨大的胜利。但即便如此,川普在最近几天似乎仍有意进一步抬高克里姆林宫的地位,他抓住防务开支问题向NATO(北约)盟友发难,在接受采访时称欧盟是“敌人”,并将俄美关系陷入紧张归咎于美国多年来的愚蠢言行和现在揪住俄罗斯涉嫌干扰美国大选的问题不放,而不是莫斯科在世界各地以及国内实施的暴行。
实际上,此次峰会对于普京来说可谓是巨大的胜利。但即便如此,川普在最近几天似乎仍有意进一步抬高克里姆林宫的地位,他抓住防务开支问题向NATO(北约)盟友发难,在接受采访时称欧盟是“敌人”,并将俄美关系陷入紧张归咎于美国多年来的愚蠢言行和现在揪住俄罗斯涉嫌干扰美国大选的问题不放,而不是莫斯科在世界各地以及国内实施的暴行。
在会后举行的两国元首联合记者会上,川普又让自己一次次蒙羞。在被问及有关俄罗斯干扰2016年美国总统大选的问题时,身为美国最高领导人的川普只是抨击了FBI(美国联邦调查局)和美国司法部特别顾问米勒(Robert Mueller)所从事的调查。
在再度有机会和普京面对面探究导致俄美关系陷入紧张的根本原因时,川普又一次闪躲回避,对普京卑躬屈膝,他称美国和俄罗斯都干过“蠢事”,但却未有提及俄罗斯近年来所实施的一连串导致该国沦为被世界唾弃者的暴行。
《环邮》的社论指出,实际上,在涉及到俄罗斯时,川普通常都会表现出这种懦弱和反美姿态。但是,身为美国总统,川普站在一个主要对手身边却未能维护美国的利益仍然让人大跌眼镜。
的确,正如川普所说的,全世界都希望美国和俄罗斯能够好好相处,但是,这并不是以默认俄罗斯的所有目标和立场为代价,也不意味着需要削弱华盛顿复兴莫斯科。
的确,正如川普所说的,全世界都希望美国和俄罗斯能够好好相处,但是,这并不是以默认俄罗斯的所有目标和立场为代价,也不意味着需要削弱华盛顿复兴莫斯科。
对于川普对俄罗斯所持的立场,或许不能说他是完全无辜,但至少也谈不上是叛国。川普可能只是太天真,认为取悦普京是换取世界和平的代价。有关俄罗斯干扰美国总统大选的传言一直挥之不去,可能也深深地伤了川普的自尊心,因此他更愿意相信俄罗斯并没有干涉美国大选。从土耳其总理埃尔多安(Erdogan)到菲律宾总统杜特尔特(Duterte),川普可能只是被这些铁腕霸主所吸引,并将普京视为可以同行的独裁者。或许川普最大的问题就是判断力很糟糕,并且狂妄自大。
遗憾的是,这些设想可能都是我们一厢情愿的想法。因为上述种种设想都无法解释川普的一些不可思议之举为什么会契合俄罗斯政府的优先事务,包括在北约和欧盟的内部制造不和,据称曾叫停美国财政部对俄罗斯实施新制裁以惩罚俄支持叙利亚,以及在有关莫斯科持续破坏西方选举活动的问题上搅浑水。
这些设想也无法解释川普和俄罗斯之间为什么会存在千丝万缕不可思议的联系,比如他在经商缺资金时曾到俄罗斯去融资,他曾隐瞒自己的竞选团队和俄罗斯 政府间的联系,以及他当上总统候选人的时机和俄罗斯政府支持的黑客攻击其对手的时机惊人地巧合。
社论称,我们希望有关川普和俄罗斯之间关系的最阴暗猜测是错误的,他之所以没有按照国家的要求行事,是因为受流言蜚语所害。类似《谍网迷魂》(The Manchurian Candidate)的推测远未得到证实,但在某些方面仍然让人觉得匪夷所思。
但是,从另一个角度来看,如果有关川普和俄罗斯之间关系的最阴暗猜测是正确的,那川普在赫尔辛基的所作所为也就不会令人惊讶了。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。