福特兄长与警察总长矛盾加深

自从多伦多警察总长布莱尔令人震惊地证实疑似福特吸毒视频存在后，市长和警察总长之间的关系就越来越紧张。尽管要求市长辞职的呼声高涨，但被布莱尔的“失望”言论激怒的市议员道格·福特，却在11月5日上午的电台节目中要求布莱尔下台。

Since Police Chief Blair made shocking revelation over the alleged Ford crack cocaine video, tension between the Mayor and the police chief has escalated. Despite the fact that the Mayor is facing a torrent of calls to resign, Councilor Ford, who is irritated by Chief Blair’s “disappointed” comments, came to the radio show on Tuesday morning, asking the chief to step aside.

据《环球邮报》报道，多伦多警政委员会（Toronto Police Services Board）的现任和前任委员指出，福特（Rob Ford）市长的兄长，市议员道格·福特（Doug Ford）要求多伦多警察总长布莱尔（Bill Blair）暂时下台，已经超越了一个民选官员的权力边界。

多伦多警政委员会前主席伍素屏（Susan Eng）称，布莱尔是向警政委员会负责，而不是向市议员。该委员会的存在就是为了在警方和政客之间提供一个缓冲。

伍素屏称问道：“道格·福特市议员是不是在代表市长说话？他们绝对违反了目前区分政客和警方职能的基本原则。这完全是越轨。”

前多伦多警政委员会委员，市议员费里昂（John Filion）也认为，道格·福特的攻击行为“应该受到谴责”。费里昂称，警察总长并未从烟管中吸食东西，也没有拿留在汽车里的信封。

道格·福特在11月5日指责布莱尔对市长存有偏见，并要求多伦多警政委员会主席穆喀兹(Alok Mukherjee)进行调查。道格·福特的此番言论，标志着市长和警察总长之间的对峙正在升级。

虽然布莱尔称道格·福特的言论是“人身攻击”，但他仍竭力避开这趟浑水。道格·福特11月5日向瑞尔森大学（Ryerson University）的学生表示，他个人与警察总长并无过节，是对方将此事个人化和政治化。

道格·福特同时也将枪口对准了多伦多警政委员会委员普林格（Andy Pringle），称他曾与布莱尔一起钓鱼，因此存在利益冲突。道格·福特称，该委员会将决定他对布莱尔的投诉是否应该交由安省独立警察审核办公室（Ontario's Office of the Independent Police Review Director，OIPRD）调查，而普林格是委员会委员之一。

针对布莱尔的任何投诉如果并未因为毫无根据而被驳回，则将会提交警政委员会决定是否应该交由安省独立警察审核办公室进行调查。穆喀兹在11月5日发表的一份声明中称，该委员会将会遵循“清晰的流程来解决这些问题。”

安省独立警察审核办公室麦克内利（Gerry McNeilly）称，作为一个多伦多公民，他非常关注福特市长在11月5日承认曾吸食霹雳可卡因（crack cocaine）的事。虽然警政委员会可能会裁定投诉毫无根据，但《警察服务法》（Police Services Act）允许他推翻相关的决定。

麦克内利称，他会像对待其他任何投诉一样处理此事，在这一过程中他会尽其所能忽略政客和媒体的说辞。

警政委员会委员，市议员格兰德（Mike Del Grande）则称，处理针对警方的投诉时有非常严格的程序。在被问及道格·福特的做法是否无视正常程序时，格兰德称，在整个事件中，福特兄弟没有一个做法是正常的。