谁是加国食品银行的常客

尽管加拿大经济已经持续复苏，但是仍有大量食不果腹的人需要依靠加拿大食品银行的救济。统计数据显示，在食品银行的客户中，约有十分之一是移民。

Although the Canadian economy is on the recovery path, Canadian food banks continue to receive a large numbers of users who are struggling to put food on the table. According to stats, about one in ten food bank users are immigrants.

据《环球邮报》报道，虽然加拿大经济持续复苏，但是许多生活在底层的民众仍未走出经济衰退的阴霾。统计数据显示，依靠加拿大食品银行救济度日的人数仍然接近创纪录水平。

据加拿大食品银行（Food Banks Canada）称，虽然今年使用食品银行的加人数量较2012年减少了4.5%，反映出一些地区，尤其是草原省份的经济状况有所好转。但是从年度统计来看，在今年3月份有83.3098万人依靠食品银行的救济度日，接近创纪录水平，人数较经济衰退前上升了23%。

对食品银行依赖的程度，也反映出不同的群体所面临的挑战。统计数据显示，有八分之一的食品银行客户是就业者，这反映出他们的工资不足以养家糊口。与此同时，也有更多的单身人士向食品银行求助，虽然他们当中有越来越多的人享受残疾福利，但是福利金并不能满足他们的基本需求。

加拿大食品银行11月5日公布的报告指出，虽然经济持续复苏，但是仍有太多加人难以果腹。

加拿大食品银行的统计数据往往是追踪并滞后于国内的失业率。虽然加国的就业情况已经有所改善，但是国内的失业率仍然高达6.9%，较经济衰退前的失业率高出近1个百分点。

食品银行并不是低收入人群的永久性解决方案，但在过去15年的大部分时间里，其每个月都会为超过70万人提供救济。报告指出，许多人并不是习以为常的接受救济者，在过去三年中，大约有十分之一的客户是首次向食品银行求助。

根据统计，在食品银行的用户中，大约有十分之一是原住民，还有十分之一是新移民，这也反映出这两个群体贫困率更高，就业更艰难。此外，还有超过三分之一的食品银行客户是儿童。

报告称，制造业的高薪蓝领职位流失，是导致食品银行客户数量飙升的原因之一。因为那些缺乏技能的人士很难找到好工作、和获得教育和培训的机会。此外，由于失业救济和社会援助更难获得，导致许多人无法依靠他们的“微薄收入”购买所需 的营养食品。因此，加拿大食品银行现在每个月救济的人数已经超过了新布伦瑞克省的人口总数。

统计还显示，食品银行的使用情况因地区而异。安省和西部省份使用食品银行的人数有所下降，魁北克省和新不伦瑞克省使用食品银行的人数有所增长，而三个特区使用食品银行的人数则增加了52%。报告指出，北部的食物不足已经成为“可怕的突发公共卫生事件”，食品价格的飙升已经导致许多人无法吃饱，或是没有足够的健康食品。

该报告提出了五项建议，其中包括为经济住房提供长期的联邦资助；向加拿大北部提供更多投资，以解决该地区的食物不足问题；向弱势群体提供更多资助，以帮助他们接受就业培训。

但是加拿大食品银行的统计并未包括大量正在经历“食物不足”，或是因为经济拮据而无法获得足够食品的人。根据加拿大卫生院（Canadian Institutes of Health Research）上个月公布的研究报告，在2011年有160万个加拿大家庭，或是八分之一的家庭经历了不同程度的食物不足，较2008年有所增加。