内容

中指雕塑: 变态意识还是疯狂之爱?

有人在其前妻的隔壁购物置业,并修建了一个价值7000美元的青铜中指雕塑,以便其每时每刻都对着前妻“竖中指”。但更引起我们困惑是, 在这个巨大的中指背后隐藏着的是个变态狂还是一个男人对前妻的疯狂之爱?

A man erected a $7,000 US bronze sculpture of a hand with its middle finger raised in the yard of his home he bought next to his ex-wife’s, literally giving his wife a finger every minute of a day.  But what is behind this giant finger has left us puzzled:  is it the man’s psychotic state or his obsession of love towards his ex-wife?


(大中报李静报道)密歇根一企业家Alan Markovitz向前妻Lea Tuohy竖起中指,仿佛使他随时随刻诉说他与前妻离婚的痛苦。当地媒体报道说,59岁的脱衣舞俱乐部老板已经在Bloomfield Hills的家后阳台里,花$7,000美元竖立了的“中指”青铜雕塑。

据底特律自由新闻报道,面对的Tuohy的后窗口的大手指,在夜间也有照明保证可以清晰可见。

据说是Tuohy 17岁的女儿Lenka在11月11日发表推特(twitter):“要有多病态才能在前妻隔壁买房子然后建一个如此的雕像? ! ? !真是典型的Alan啊。” 第二天她写到:“因为面对Tif和Alan的房子,我现在很难在我最爱的浴缸静心地洗澡了。”

据报道,Alan Markovitz 和他与他另一个妻子的女儿Tiffany 一起搬到了Tuohy的隔壁。

Lenka Tuohy的那条twitter 记录已被删除,不过她上传的两张照片却在网络流传开了。

其中被Gawker引用的一张,显示雕塑夜间被照亮的样子。

在接受《底特律截稿》采访时,Markovitz 澄清雕像并不为前妻所造。

中指所发泄的情感实际上是指向曾经与他前妻有外遇,现在又同居在一起的男子。

Markovitz对《底特律截稿》说已经放下对前妻的感情。这只是关于那个男人,关于他不男人的一面。

Twitter上一群人对此反映不一。有些人赞扬Morkovitz的行动,有的则说他嫉妒心强。

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码