内容

侯以嘉痛别爱器:$600万元古董小提琴

对于用音乐诉说衷曲的音乐家演奏家来说,他们的演奏乐器犹如其灵魂伴侣。当中国著名小提琴家侯伯治的女儿,加拿大天才小提琴家侯以嘉不得不和陪伴她走过多年艺术旅程的精美古董小提琴告别时,她经历一段失落、悲伤和沮丧的感情历程。

For the soul expressing musicians, their instruments are like their soul mates. When Canadian violinist Yi-Jia Susanne Hou, the top talent violinist and the daughter of well-known Chinese violinist Alec Hou, had to part with her exquisite old violin that has accompanied her on many years of her artistic journey, she was gripped with loss, grief and frustration.

据《环球邮报》报道,加拿大天才小提琴家侯以嘉(Yi-Jia Susanne Hou)于1127日晚和伦敦交响乐团共同完成一场精彩绝伦的演出。

而这也将是侯以嘉最后一次用那把已经陪伴她逾四年,价值$600万元的精美古董小提琴登台演出。这把小提琴是意大利制琴大师Giuseppe Guarneri del Gesù1735年制作,曾被奥地利著名的小提琴家及作曲家克莱斯勒(Fritz Kreisler)使用。侯以嘉是通过一个以精美古董小提琴匹配精湛年轻演奏家的计划获得这把琴的使用权。

35岁的侯以嘉是通过芝加哥的斯特拉迪瓦里收藏协会(The Stradivari Society)借用到这把名为“Mary Portman”的古董琴。协会执行董事Suzanne Fushi称,该协会就像媒人,他们一直在寻找那些非常令人兴奋,但却买不起$600万小提琴的的艺术家。

侯以嘉曾和世界各地的交响乐团合作,在前往斯特拉迪瓦里收藏协会之前,加拿大艺术议会乐器库(Canada Council Musical Instrument Bank)曾授予她一把Guarneri小提琴最高6年的使用权。在芝加哥,侯以嘉在不知标签的情况下演奏了逾20把小提琴,并且再次选择了一把Guarneri小提琴,也就是上述这把曾被克莱斯勒使用过的古董小提琴。克莱斯勒是在1924年通过热爱演奏小提琴的英国贵族Lady Mary Portman获得这把琴,而这把琴也正是因此得名。

和丈夫克莱蒙特(Clement)共同拥有这把天价古董琴的卡伦·艾瑞森(Karen Arrison)称,相传如果小提琴碰到不合适的人,就不会平静地呆在他们的肩膀上。艾瑞森称,这种乐器有点像狐狸精,她有自己的小心思,她真的需要和音乐家完美的配合。

艾瑞森称,当侯以嘉在2009年为他们夫妇试演时,这把琴丝毫没有动摇,这非常令人高兴。

侯以嘉更愿意将这把琴称为“Miss Mary”,并带着她走遍了全世界,虽然借用期曾一度延长,但现在仍然到了不得不告别的时候。心中充满失落、悲伤和沮丧的侯以嘉称:“我已经和这把琴有了很深的感情,对我来说它们就和人一样,我觉得这感觉很像恋人坠入爱河。所以当你第一次接触到一个乐器时,就好像是第一次约会。但是当你和它们彼此了解后,他们却告诉你:你再也看不到这个乐器了,你只能去和其他人约会。”

风险投资家欧文(Loudon Owen)在今年夏天聆听侯以嘉的演奏时,听说了她和“Miss Mary”的故事,因此他打算记录下侯以嘉和这把古董琴的告别时刻,因此才有了1127晚那场由指挥大师戴尔夫士(Andreas Delfs)指挥的演奏会。此外,欧文的新电影公司也打算拍摄一个有关侯以嘉的纪录片。

侯以嘉的父亲候伯治(Alec Hou)和母亲陈雪芳(Yvonne)都是中国的小提琴家,他们在侯以嘉三岁时全家移民到加拿大,最初他们居住在多伦多,后来搬到雷湾,现在他们生活在密西沙加市。侯以嘉曾跟随纽约极负盛名的小提琴老师德莱(Dorothy DeLay)学琴五年,后来她进入茱莉亚音乐学院(The Juilliard School)学习。候伯治曾亲自为女儿量身打造过多把琴弓。

在完成伦敦的演出后,侯以嘉将前往密西沙加,在家中再次用“Miss Mary”为父母演奏一次,然后就会将这把古董琴归还。侯以嘉称,对此最初她也曾感到悲伤、愤怒、沮丧和无法接受,但现在她已经明白有些东西必须放手,因为如果其他人没有放手,她也没有机会拥有这把乐器。

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码