福特涉毒新文件有待公开

丑闻缠身的福特市长似乎永远不能摆脱其干扰。如果说此前公布的显示市长曾经吸毒和醉驾的警方文件主要是涉及市长的朋友、涉嫌贩毒的利斯，那么法官在11月27日下令公开的新文件，则将侧重于警方对市长本身的调查。

It seems that scandals baffling Mayor Ford would never end.  If the police document released so far – indicating the Mayor used illegal drugs or drink and drive -- was concerning the Mayor’s friend and an alleged drug dealer Alexander Lisi, a new document that focuses on the police investigation against the Mayor himself has been ordered to be released by a judge on Wednesday.

据《环球邮报》报道，安省高等法院法官诺德海姆(Ian Nordheimer)11月27日下令警方公开有关多伦多市长福特（Rob Ford）涉嫌吸毒调查文件的其余部分，但是这些文件可能至少要到下周才能公诸于众。

诺德海姆法官在裁决中称，这份长达近500页的警方调查文件，除了机密信息和警方调查技巧方面的细节外，应该全部公开。

但是由于检控官可能会对该裁决提出上诉，因此其余的警方调查文件可能至少要等到12月6日才会公开，因为这是检控官提起上诉的最后期限。

诺德海姆法官在裁决书中称：“我们正在处理本国最大城市中经民主选举产生的市长的行为，和警方对这些行为进行的深入调查，就法律程序而言，在此时此刻很难想象本案中还会有什么比公众利益更重要。”

在福特的好友兼临时司机利斯（Alexander Lisi），以及干洗店东主（巴赫拉米）被捕后，代表《环球邮报》及其他媒体的律师就以“公众利益”为由，要求法庭公开警方用于获取搜查令的近500页调查文件，以期了解福特与利斯的关系。

利西的律师曾称，在现阶段公开这些信息将会影响其当事人获得公平审判的权利。但诺德海姆法官认为，这个可能性并未大到可以阻止法庭公开这些文件，他在裁决书中称，他注意到媒体报道的焦点是福特，而非利斯，他承认公开利斯和市长的关系可能会有点像双刃剑，但实际上他们的关系早已经被广泛报道。

代表《环球邮报》的律师雅各布森（Peter Jacobsen）表示，诺德海姆法官的裁决具有重大意义。因为检控官曾要求对警方窃听获取的资料保密，但法官判决可以公开，这对今后的同类案件将有很大帮助。

最新公开的文件主要涉及多伦多警方在“旅行者行动”（Project Traveller）中对至少59人的电话进行窃听到的内容，警方在对多伦多西区的枪支和贩毒活动进行了长达一年的调查后，于今年6月中旬在多伦多、温莎和阿尔伯塔省逮捕了数十名嫌犯。

目前警方的调查仍未结束，所有指控也都未经法庭证实。

此前公布的警方文件显示，市长办公室的一些前职员曾向警方调查人员讲述市长的一系列失控行为，其中包括醉酒驾驶、言辞不当和勾搭三陪女。虽然福特并未遭到刑事指控，但是由于他一直坚称不会辞职或暂时离职，多伦多市议会在本月投票通过剥夺福特大部分市长职权，并将他的办公室预算削减一半以上。

目前，多伦多副市长凯利（Norm Kelly）接手了福特的大部分职员和预算，并且接任了市议会执行委员会主席。但是福特将市议会的行动比作“政变”，并扬言他将会入禀法院挑战市议会的决定。不过，安省市政事务厅长谢菲(Linda Jeffrey)已经明确表示，多伦多市议会的决定是合法的，是在他们的权限范围内行事。

在否认吸毒数月后，福特在本月初承认自己曾在一次醉得不省人事的情况下吸食过霹雳可卡因（crack cocaine），他还承认自己在2010年10月当选市长后曾购买过毒品，但他坚称自己并不是酒鬼或瘾君子。