福特，《星报》记者争端始末

12月17日，多伦多市长福特就此前在接受电视访问时影射“恋童癖”的言论，向《多伦多星报》记者戴尔进行道歉。但是福特的道歉引发了不同的反应。虽然多伦多副市长认为福特是诚意道歉，但戴尔却称市长的声明与其所期望的相距甚远，并决定继续提起法律诉讼。

On Tuesday, Mayor Ford apologized to the Star reporter Daniel Dale for his earlier comments during a televised interview implying that Dale was a pedophile.  Ford’s apology has prompted different reactions. While the deputy Mayor said that the apology appeared sincere, Mr. Dale has decided to proceed with the lawsuit, stating that the Mayor’s statement didn’t come close to what he had expected.

周三晚些时候，福特发表了第二次道歉声明，收回有关对戴尔的言论细节。几分钟后，戴尔表示他要放弃对福特的法律诉讼行动。

On late Wednesday, Ford issued second apology, retracting in more detail his earlier statements regarding Dale. Within minutes, Dale indicated that he was dropping the legal action.

道歉不合要求

据《环球邮报》报道，多伦多市长福特（Rob Ford）12月17日就此前在接受电视访问时影射“恋童癖”的言论，向《多伦多星报》记者戴尔（Daniel Dale）进行道歉。但是戴尔当日表示，他会继续控告福特诽谤，因为福特的声明并不是毫无保留的道歉，也没有收回任何话。

戴尔在Twitter上称：“虽然我很欣赏市长迈出的第一步，但是没有父母或老师会认同这是毫无保留的道歉 ，我会欣赏他再次进行尝试。”

福特在12月17日上午举行的市议会会议上表示：“我在接受布莱克(Conrad Black)的采访时，无意影射戴尔先生任何事，我当然也不想暗示他是一个恋童癖。”

福特同时称：“如果我所说的话对他造成任何伤害或个人冒犯，我愿意再次向戴尔先生进行真诚的道歉。”

但福特也利用这个机会再次抨击了戴尔的雇主——《多伦多星报》，并再次以他的版本概述了他和戴尔于2012年5月在他家后面的公共空间发生的一次冲突事件。

福特在声明中称：“我和丹尼尔·戴尔个人之间没有任何问题。我明白他是竞争非常激烈的新闻行业的雇员，我和他在《多伦多星报》的老板之间有争议，以至于我和他陷入现在这种境地。”

在上周早些时候，《星报》的市政厅记者戴尔向福特以及Vision TV发出了诽谤诉讼通知，此事源于福特在接受前报业大享布莱克的电视访问时，影射戴尔是一个恋童癖(pedophile)。戴尔要求福特和Vision TV在三天内彻底收回相关言论和进行道歉，因此12月15日晚就是最终期限。

在Vision TV播放的相关参访节目中，福特描述了2012年5月发生的冲突事件，当时他告诉布莱克：“他在偷拍小孩子的照片，我不想说出那个字，但是你会开始想‘这家伙到底是什么人？’”

但是据戴尔称，福特对该事件的描述“毫无真实性可言”。戴尔称，在此次电视采访播出后，他收到一些信息称他是“恋童癖、色狼和变态”。

戴尔在上周告诉《环球邮报》：“当时我在那里是想要弄清福特申请购买一块公共用地的事情，因为这是很罕见的要求，而他的孩子根本就不在附近，我没有看到孩子。更重要的是，在我提出让警察检查我的手机后，他们根本没有看到在那晚拍摄的任何照片。”

福特的长期刑事律师兼朋友莫里斯（Dennis Morris）则向《环球邮报》表示，尽管他和福特在前一天讨论过有关道歉的问题，但当他听说福特已经决定道歉时，仍然感到很惊讶。但莫里斯同时也称，大家都知道，福特就是一个按照自己节奏前进的人。

莫里斯认为福特决定道歉的原因，可能是为了避免让相关诉讼影响到他参加2014年多伦多市长选举。莫里斯认为，在圣诞节即将到来之际，福特希望将2013年的所有阴霾都甩开。

在福特向戴尔进行道歉后，他的兄长，多伦多市议员道格·福特（Doug Ford）称：“市长今天做的对。”

多伦多副市长凯利（Norm Kelly）也认为福特的道歉“表现出了真诚”。但与此同时，也有一些市议员质疑福特道歉的时机，以及他的道歉是否足够。

市议员帕斯特耐克（James Pasternak）称：“本应该在上周就做出道歉，并且相关声明也完全不恰当，但无论如何，这个道歉可以让我们松一口气。”

市议员帕克（John Parke）称，市长需要接受祸从口出的教训，因为事后的道歉有时候并不能完全平复由此造成的损害。

市议员麦康纳尔（Pam McConnell）也对福特道歉的诚意表示质疑。她希望福特能够管好自己的嘴巴和行为，那样他也就无须进行一个接一个的道歉。

接受道歉， 放弃诉讼

据CBC报道称，在12月18日晚些时候，福特向戴尔作出了第二次道歉，收回有关对戴尔的言论细节。而戴尔则表示接受福特的道歉，并终止对福特的诽谤诉讼。福特第二份道歉声明的副本也同时被分发给等候在市政厅的记者。

福特在第二份道歉声明中称：“我完全收回我的言论，并为相关言论毫无保留地向戴尔先生道歉。”

福特还在声明中称：“我指称戴尔拍摄孩子的照片，或是我作出的任何影射，都完全没有根据。”福特同时表示收回其他一些说法，包括发现戴尔在他家附近“潜伏”和“窥探”。

福特在声明中称：“戴尔并没有在我家栅栏附近或栅栏上‘潜伏’或‘窥探’，或有鬼鬼祟祟的行为，我不应该那样说。”

福特补充道：“我没有理由说戴尔进入我的后院或我的物业内，因此，我要就我描述相关事件的错误方式向戴尔先生道歉。”

在福特发出第二份道歉声明数分钟后，戴尔就通过Twitter表示他接受福特的道歉并撤销诉讼。

戴尔称：“我不会对市长采取法律行动，我期待回到工作岗位。”

与此同时，Vision TV的母公司也在当天晚些时候向戴尔作出道歉。总部位于多伦多的ZoomerMedia公司在道歉声明中称：“我们始终认为这主要是戴尔先生和福特先生之间的事情，但是，我们对ZoomerMedia参与传播福特先生所说的冒犯性言论表示遗憾，并为此道歉。”

戴尔随后表示，他也会终止对该公司的诉讼，虽然他“很难理解播放市长的这些言论为什么会被播放。”

最近的这起法律诉讼，只是福特在今年遭遇的烦心事之一，自从11月份以来，福特承认了许多事情，也作出了许多道歉，并因此成为公众关注的焦点。

自今年5月被爆出吸毒视频丑闻后，福特就深陷“吸毒门”，但是在否认吸毒数月后，福特在上个月终于承认自己曾在一次醉得不省人事的情况下吸食过霹雳可卡因（crack cocaine），他还承认自己在2010年10月当选市长后曾酗酒和购买过毒品，但他坚称自己并不是酒鬼或瘾君子。

福特也因为上述行为和其他一些不当行为接二连三地作出道歉，其中包括在和记者发生冲突时口出秽语，以及他在多伦多市政厅撞到一名市议员。

此外，《星报》还花钱购买了福特发飙大骂脏话的视频并在其网站公开，由于在一连串的丑闻源源不断地爆出后，福特仍然坚拒暂时离职或辞职，多伦多市议会剥夺了福特的大部分市长权力。

但是44岁的福特坚称，他将在明年的多伦多市长选举中争取连任。在担任市长之前，福特是代表多伦多西端郊区的市议员，因为他一直和家人居住在那里。

据Ipsos Reid12月18日公布的最新民调结果显示，福特虽然深陷丑闻，但仍然人气不减，有39%的多伦多选民仍会考虑在下次市长选举中将票投给福特。

调查显示，虽然选民对福特的行为感到沮丧，但他们仍然支持福特的政纲。在调查中，有近三分之二（62%）的市民希望市议会及副市长凯利（Norm Kelly）延续福特的政纲。

相比之下，有61%的多伦多市民表示他们在下次市长选举中不会再考虑福特，有64%的市民认同市议会剥夺福特的大部分权力，同时有38%的人表示他们不支持福特的政纲。有68%的人认为，凯利适合代表市府与其他政治领导人进行会谈。

调查同时发现，士嘉堡居民最支持福特的政纲，在当地支持率高达75%，其次是北约克的支持率为74%，怡桃碧谷为62%，约克/东约克的支持率为58%。但相比之下，居住在多伦多市区的大部分居民（58%）认为市议会和副市长不应该再继续福特的政纲。