安省政府分发冰暴食品购物券

一场冰暴给多伦多市民们的生活造成巨大影响。为此安省政府向多伦多市民们提供食品购物券。但这些购物券很快在周二分发殆尽，使许多人士，特别是老人们大为不满。

Ontario government offered to provide food vouchers to Torontonians as they are coping with the aftermath of the ice storm that turned their life upside down. However, the vouchers run out quickly on Tuesday, leaving many people – particularly seniors, very disappointed.

食品购物券于周四开始恢复分发，但政府表示由于供应有限，食品购物券将应留给最需要的人。

 The food vouchers’ distribution was resumed on Thursday. The government indicates that due to limited supply, the food vouchers should be reserved to those most in need.

据680 News 报道，周二在排队等待领食物券的居民被拒之门外。安省省长韦恩曾表示向受断电影响的市民提供每人$50元，每家$100元的食品购物券。

有些人给了票让周四再回来领，而其他在Ontario Works或Ontario Disability注册的居民则被告知联系他们的账户工作人员，以便将钱转到相应的账户。

在Eglinton 大道东近Victoria Park大街的Golden Mile 就业与社会服务中心，一位气愤的长者说根本没有人在乎长者。

 她继续说，安省政府把钱都浪费在天然气工厂上了，却给我们这么个小恩小惠糊弄老百姓，就跟给狗一块小骨头一样。

 该券由省府分配，与私人匹配捐赠10万元。LOBLAW，Sobeys，Metro和Shopper’s DrugMart 四家各捐赠了2万5千元，Louie Coppa 家族捐赠了另外的5千元。

 副市长Norm Kelly 在周二也出现在Golden Mile 就业与社会服务中心。

他告诉680的记者说，他并不是指责该项目，不过这是省府的计划。目前供需之间的差距很大。

Kelly 表示现在市府正在与省府商谈：如果有更多的私人捐助者，省府可否考虑继续提供资助？

经过多方努力，食品购物券终于在周四又重新发放。由于时间仓促，供应量远远不能满足大部分人的需要，所以这次发放的重点将会是最需要的人。

如果不能亲自访问分布于多伦多的15家Ontario Works 办公室的居民也可以找亲戚代劳，只需要提供代理信函和有效的身份证明文件即可。当然他们亦需要提供住址证明和家庭有多少人口等信息。

每日面包食物银行（The Daily Bread Food Bank）接受现金和副食品店提供的礼品卡。

停电

在12月21日冰暴肆虐多安大略省南部的城市后，仍有290位多伦多公用事业用户没有电。

电力完全恢复则还需要几天的时间。

星期一早些时候，市长福特表示剩下的用户当天即可恢复供电。到了晚间，电力部门表示他们已经竭尽全力，但是因为严重损坏或需要自家的外部维修，还有十几户需要再等几天。

在停电的高峰期，多伦多大约有30万人遭断电，全省大约30万个家庭和商户在黑暗中度过。同时停电的还有魁北克大约有1万7千名用户和新不伦瑞克省大约5万用户。

移走树木 

掉落的树枝将于周五开始清除，如果天气允许的话，大约八周结束。这些掉落的树枝必须在周四移到路边。市府要求住户必须保留一米的距离以保证那些行走障碍人士的安全通过。

然而，已落在自家院落的自家树枝就不应该放到路边。房屋所有人应该联系私营运营商移除这些树枝。 

房主不需要因为移除那些有危险的倒下的树木而申请许可证。

如果你住在亚洲长角甲虫生活的怡陶碧谷，市政人员或私营运营商将会移除这些杂物。 

清理费用

福特表示多伦多电力部门每天花费大约是一百万，至完全恢复大约需要八百到一千万。 

福特呼吁1月10日举行一次特殊的市政会议，要求省府从安大略省救灾援助计划（Ontario Disaster Relief Assistance Program）拨款援助。

市府可以用资金来支付公共基础设施和建筑物的损坏以及冰暴的其它额外支出。这笔支出也可以帮助市民支付食物，住房和必要的衣物。