多伦多冰暴: 献给福特市长的最佳圣诞礼

对于多伦多市长福特来说，去年12月的冰暴可能是最好的圣诞礼物。福特在这场给多伦多造成损失的大冰暴中的出色表现令他的支持率有所回升。据一项最新民调显示，在大冰暴后有更多市民表示他们会投票支持福特。但问题是：这个支持率是否能在下届市长选举时仍保持不变？

The ice storm in Dec. may have been the best Christmas present for Toronto Mayor Rob Ford.  Ford’s front and centre role in responding to the ice storm that wreaked havoc on the city seems to have thawed his approval rating, as a new poll indicates that more people say they would vote for Mayor Ford after the storm than before. However the question remains: Can his approval rating hold till Election Day?

据《多伦多太阳报》报道，一项最新民调结果显示，多伦多市长福特（Rob Ford）在应对上月大冰暴过程中的积极表现，似乎令其获得的支持率有所回升。

该项由民意调查机构Forum Research为《多伦多太阳报》所作的民意调查发现，在大冰暴后，福特的支持率已经升至47%，高于去年12月9日的42%。

该项于1月6日晚进行的调查还发现，有41%的受访者表示他们将会在下届市长选举中投票支持福特，该比率较上月的33%也有所提升。与此同时，有大约54%的受访者表示，他们不会在今年的市长竞选中投票支持福特，还有6%的人不置可否。

Forum总裁布辛诺夫(Lorne Bozinoff)表示，在冰暴席卷多伦多时，福特的身影在圣诞假日期间的一个多星期里不断出现，他每天都现身记者会，通报多市应对冰灾的进程。

布辛诺夫称，福特在冰暴期间表现积极，人们每天都能看到他的身影，他认为福特表现得很出色。布辛诺夫认为调查结果显示出福特不仅可以获得福特联盟（Ford Nation）的支持，还可以争取那些摇摆不定的选民。在今年的多伦多市长竞选中，福特显然是一个有力的竞争者，他并没有被选民冷落。

在过去几个月，福特一直深受吸毒丑闻的困扰，在否认吸毒数月后，福特终于在去年11月承认自己曾在一次醉得不省人事的情况下吸食过霹雳可卡因，他还承认自己在2010年10月当选市长后曾购买过毒品，但他坚称自己并不是酒鬼或瘾君子。随后，多伦多警方的调查文件又显示，市长办公室的一些前职员曾向警方调查人员讲述市长的一系列失控行为，其中包括酗酒、疑似吸食可卡因、找疑似三陪女陪伴、滥用人力资源、发表种族歧视言论、和性骚扰言论。但所有指控均未得到法庭证实。由于在一连串的丑闻源源不断地爆出后，福特仍然坚拒暂时离职或辞职，多伦多市议会剥夺了福特的大部分市长权力。

但备受瞩目的福特仍毅然决定在今年的多伦多市长竞选中寻求连任。在1月2日，福特已经正式递交了竞选提名文件，宣布其竞选口号是“福特多几年”（Ford More Years），福特也是全市第一个递交2014年多伦多市长竞选提名文件的候选人。迄今为止，已有21人登记参选多伦多市长，其中包括福特和前多伦多预算主管索勒基（David Soknacki）。

布辛诺夫称，如果福特能让选民聚焦他的政治议程而不是他的私人生活，他仍然可以通过有效的议程和出色的执政能力赢得大量支持。

如果福特现在与其他一些假设的市长候选人进行巅峰对决，即便是面对前安省保守党领袖庄德利（John Tory）和联邦新民主党国会议员邹至蕙（Olivia Chow），他也能获胜。

民调结果显示，如果现在进行市长选举，共有五名市长候选人，福特将以35%的支持率一马当选，邹至蕙的支持率为30%，庄德利的支持率为22%，多伦多公车局（TTC）主席斯汀兹支持率为5%，索勒基的支持率只有3%。

调查结果同时显示，如果福特不参选，那么邹至蕙和庄德利的支持率旗鼓相当，分别为33%和34%，斯汀兹和索勒基的支持率也不相伯仲，都是7%。

布辛诺夫认为，调查结果意味着其他潜在的候选人必须认真对待这个问题，这其中存在风险，任何参选的候选人都可能遭遇大的冲击，福特并没有死。

此次调查共访问了1,105名多伦多居民，调查结果误差率为正负3个百分点。多伦多下届市选将在10月27日举行，参选登记截止日期为9月12日。