内容

微信腾飞大陆信息市场

据《纽约时报》报道,与美国WeChat具有异曲同工之效的中国网络软件应用程序微信可令用户发送短信,并且分享新闻、图片、视频和网络链接。目前,微信在中国社交网站越来越占有主导地位,它结合脸书和步话机功能,使用户免费大字之力,以留言方式将短讯传出。微信大胆创新,打破一贯的仿造之嫌,领导信息技术新潮流,为中国在全球信息领域的特殊地位奠定坚实基础。

 Weixin, a similar version of WeChat, which allows cellphone users to send text messages, share photos and news, has increasingly taken a dominant position in social networking in China, according to NY Times. By combining functionalities of Facebook and Walkie Talkie, it allows short messages to be sent through recorded voicemail, saving users’ time consuming efforts to type Chinese characters.  Remarkably innovative and breaking the knockoff perception, Weixin has taken the Chinese technology to a new level, signalling a unique position and a leadership role in the global information technology.    

微信是中国的应用大热门。 仅在中国市场推出仅三年后,微信就拥有了近3亿用户,普及速度超过了FacebookTwitter。这让微信在当今世界第一的智能手机市场上称霸。它终止了中国最大的移动电话公司的短信服务增长,还促使该国规模居首的一些互联网企业打造与之竞争的服务。

每过半小时左右,谙熟互联网的年轻女孩赵蝶就会解锁自己的iPhone 5,使用在中国大受欢迎的社交通讯应用微信来与朋友们联络。

我每天大概有六个小时都在微信上,赵蝶说。她24岁,在上海从事化妆品营销工作。我的好多事情都围着它转。

不过,在一拥而上的中国市场上,有一家重量级的社交网络公司缺席了。分析人士认为,微信的脱颖而出基本上让Facebook葬送了在这里取得市场领先的任何机会。

2009年,中国政府封禁了Facebook,却没有给出任何解释。TwitterYouTube也在这里遭禁。

后来,Facebook曾暗示,可能会尝试重返中国,采取的方式或许是与一家本土企业联手。可是,微信的成功已让这件事难上加难。

就算Facebook获批,也很可能太晚了,弗雷斯特研究公司(Forrester Research)的科技业分析师王晓丰说。微信拥有FacebookTwitter的全部功能,而且中国人已经养成了使用它的习惯。

微信出自中国的互联网巨头腾讯之手。这家公司因即时通讯服务QQ和热门在线游戏而声名远扬。腾讯在香港交易所上市,市值超过了1000亿美元(约合6050亿元人民币)。公司目前正寻求巩固在社交网络中的强势地位,并扩展到新领域中,比如在线支付与电子商务。

中国的电子商务龙头企业阿里巴巴已公布了在本土反击的计划,推出了公司新开发的通讯应用来往。

与此同时,对自家的通讯应用信心十足的腾讯正在海外推广微信,尤其是在已经拥有数千万用户的东南亚地区。公司还计划,以WeChat的旗号,在欧洲和拉丁美洲展开营销攻势。不过,腾讯拒绝透露,是否或何时会在美国推广。

微信或许会有助于全世界改变对中国公司的看法。虽说中国的互联网企业仍被视为谷歌(Google)FacebookTwittereBay的山寨版,但分析人士认为,它们正迅速变身为具有独特商业模式的活跃、创新的高科技企业。

以微信为例。它并非已有服务的简单模仿,而是多种社交网络工具的综合体:集成了FacebookInstagram,乃至步话机的功能。要想发一通手机短信,用户不用花时间来打出汉字,只需按住一个键不放,录下语音即可。

中国的互联网企业不再落后了,风投企业新电投资公司(SingTel Innov8)的董事总经理、曾从事科技业分析工作的宾威廉(William Bao Bean)说。现在,在某些领域,它们是领先者。

微信的破坏力毋庸置疑。它不仅阻碍了中国的热门微博服务新浪微博的增长,还蚕食了大型国有电讯运营商的一项业务的利润,这项服务就是手机短信。

中国最大的手机运营商中移动的短信业务于2009年达到顶峰,营收近90亿美元。三年后的数据却较之减少了近20%,而且根据近期的估算,去年也很可能再次下滑。

分析人士称,技术潮流的变化往往会扼杀反应太慢的企业。然而,毁灭的威胁也会激励各家公司,要么涅槃重生,要么搜寻下一波热潮。

这正是腾讯的经历,过去十年的大部分时间里,腾讯一直全速前进,不断壮大自身。公司高管表示,由于担忧某种颠覆性的技术发展可能会让腾讯取得的成功化为乌有,他们鼓励公司的软件研发人员和产品经理寻找新的创意。

2010年末,腾讯广州研发中心主管张小龙组织了一支有十名研发人员的团队,开发智能手机通讯应用程序。张小龙受到了Kik messenger的启发。他曾担心这款软件最终会威胁腾讯QQ的霸主地位,后者是以个人电脑为平台的即时通讯工具。

三个月后,腾讯发布了微信。这款通讯应用凭借简洁易用的界面,在一年之内就吸引了5000万用户,接下来的两年里,在全球拿下了近3亿用户。

技术专家表示,微信拥有每个互联网公司的高管都梦寐以求的优势,那就是用户粘度。虽然腾讯没有追踪用户花在微信上的时间,然而分析人士表示,微信的用户时长,极有可能是其他主要的微博或社交媒体服务所获时长的好多倍。

分析人士表示,腾讯还从这项免费服务中获得了巨大的营利商机。通过推出免费的手机游戏——用户可以购买虚拟道具——和线上线下皆能使用的支付功能,微信可能会迅速发展成一种几乎或者根本无需打广告,就能获利的业务。

目前,腾讯正在试验利用微信预订出租车、酒店和机场航班,甚而利用它来控制电视和家用电器。去年8月,巴克莱银行(Barclays)的一名科技业分析师预测,今年,微信可能会在今年取得4亿用户和近5亿美元的营收。鉴于投资者预期的增长如此之高,腾讯的股价在过去一年里已经飙升了94%

腾讯的一些高管甚至把微信视为公司的救命稻草。去年,腾讯首席执行官、联合创始人马化腾(Pony Ma)在一次演讲中表示,微信的力量就在于它是可移动的,和个人电脑不一样,它就像是用户随身携带的移动器官

马化腾继续说,如果微信是由其他公司开发的,那么腾讯可能早就一蹶不振了。他说,回过头来看,生死关头其实就是一两个月的时间。

当然,挑战依然存在。分析人士称,一个挑战是精通技术的中国青年变化无常,他们可能会同样迅速地转向其他通讯工具。另一个挑战可能来自腾讯的对手阿里巴巴。这家中国电商公司差不多已经正式对微信宣战。

去年8月,阿里巴巴禁止旗下购物网站淘宝的卖家使用微信推销他们的产品。在那之后,阿里巴巴推出了自己的竞品来往,并宣布计划推出一款移动游戏平台。

中国当局对互联网服务业实行严密的控制,因此,对于大量的个人信息受控于一家中国公司,并在之后被迫移交给中国当局的担忧情绪,也可能让腾讯的海外扩张计划受阻。

腾讯高管坚称,监控数据的风险相当小,因为该公司不在服务器上存储通讯讯息。

目前,Facebook在中国的访问路径也许是被封的,不过,这家美国公司正在向中国公司出售广告,考虑重新进军中国市场。

Facebook的一名女发言人于本月表示,我们对中国市场有兴趣,不过,我们还没有决定,该如何进军该市场。

目前看来,中国用户纷纷涌向微信,似乎已经离不开它了。不管是在工作中、在地铁里、还是在餐馆里,人们都能听到越来越熟悉的叮咚声,表明手机收到了新的微信讯息。

我每天都用微信。”29岁的饮食业女销售张守枫在最近的一个夜晚说。彼时,她正在一家购物中心的餐厅里休息。我的朋友都在微信上,我老板也在上面。我们正在聊去哪里吃饭,到哪里去玩、以及去哪儿开公司会议。这就是我们交流的方式。

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

评论总数

对本文的评论有3条
helloworld的头像
多多 on 星期五, 一月 31, 2014 - 18:43
需要纠正一下, weixin and wechat are exactly same thing.
xiaoke的头像
xiaoke on 星期二, 二月 4, 2014 - 15:15
wechat 功能实在太强大了, 我们这儿70多的老头也在使用, 以前从来不玩手机的人也为了微信而去购买手机. 并且会让人着迷. 我现在每天也是离不开这个微信了.
xiaoke的头像
xiaoke on 星期二, 二月 4, 2014 - 15:14
wechat 功能实在太强大了, 我们这儿70多的老头也在使用, 以前从来不玩手机的人也为了微信而去购买手机. 并且会让人着迷. 我现在每天也是离不开这个微信了.