道格•福特：不要揪住市长隐私不放

在多伦多市长福特承认自己曾于上周在一家餐馆内喝酒后，有关福特是否酒后驾驶的疑问引起媒体聚焦。福特的兄长，市议员道格·福特本周二拒绝回答媒体的相关询问，称公众关注的重点是市长出色的管理了纳税人钱，而不是他的个人问题。

Following Mayor Ford’s admission that he had been drinking in a restaurant last week, the mayor had been questioned by the media of whether he was driving home in an impaired state. The Mayor’s brother, councillor Doug Ford brushed off inquirie from the media on Tuesday, saying that the public cares about the mayors’ political achievement, rather than his personal issues.

据《多伦多星报》报道，在上周拍摄的YouTube新视频显示喝得醉醺醺的多伦多市长罗伯·福特在怡桃碧谷的一家餐馆内口齿不清地进行咆哮和咒骂，其间还时不时冒出一些牙买加方言后，有关他在往返餐馆的途中是否酒后驾车的疑问引发了公众的关注。但福特的兄长，市议员道格·福特在1月28日拒绝回答相关的询问，只是坚称“公众并不关心市长的个人问题。”

在被问及拍摄视频的当晚，福特是否有酒后驾车时，道格·福特对记者称：“你们可以一直揪住这些个人问题不放，直到10月27日……但你们没有抓住重点。你们没有抓住公众关心的问题，他们不关注这些东西，他们关注的是能够确保他们少缴税，能够找到好的工作。”

这也是自福特市长上周承认在名为“Steak Queen”的餐馆被拍摄视频的当晚，自己的确有喝酒后，道格·福特首次和记者进行对话。虽然福特否认自己在当晚酒后驾车，但他却一直未说明自己是如何往返该餐馆。

在福特承认之前，道格·福特曾坚称那是一个老视频，因为市长自去年11月初以来一直“滴酒未沾”。在仔细观看过记者提供的视频后，道格·福特称：“画面中的罗伯比现在胖许多……那显然是他，但这并不是昨晚的事。”

但道格·福特在1月28日称：“在没有和他交谈，没有看到视频之前，我真的相信他已经戒酒，很显然，你们都已经知道，你们可以继续追究下去。”

道格·福特同时还谴责了多伦多贸易局总裁凯罗尔·韦婷（Carol Wilding），称正是因为该局没有搞清楚是否邀请福特参加1月27日的晚宴，才导致市长退场。

道格·福特举着韦婷签名的请柬复印件称：“这是不是很令人惊异？一个总裁兼首席执行官竟然不知道她签的是什么东西，她邀请了哪些人，这足以说明凯罗尔·韦婷的领导能力。我可以向你们保证贸易局的人不会分享她的价值观。”

在去年11月份多伦多警察总长克莱尔（Bill Blair）透露警方查获显示福特吸食霹雳可卡因的视频后，多伦多贸易局是最早要求市长下台的组织之一。

多伦多贸易局发言人布朗利（Scott Brownrigg）1月27日表示，该局在无意中错发了请柬，而市长也未有回复。