多伦多市长竞选帷幕初开

随着多伦多市长候选人索克纳基紧锣密鼓地展开竞选活动，多伦多市长选战的硝烟味也越来越浓。尽管仍是战幕初开，但双方都已开始相互抨击，称竞争对手的政策具“灾难”性。

Toronto’s mayoral race intensifies as candidate David Soknacki’s campaign gains momentum.  Despite at an early stage, policy attacks have surfaced as both sides have begun describing their rival’s policies as “disasters”.

随着多伦多市长竞选战幕开启，各位市长候选人也开始摩拳擦掌展开竞选活动。但是市长候选人戴维·索克纳基（David Soknacki）的做法却和他的主要竞争对手截然不同。他并没有揪住现任市长福特（Rob Ford）举世皆知的个人丑闻发难，且选择采用复杂的政策声明而非华而不实的民粹口号。但是不久，人们就会看到一场恶战。

索克纳基的竞选经理凯尔西（Brian Kelcey）在2月16日的一封电邮中称：“（罗伯·）福特的滑稽举动实际上是在帮助我们建立其个人形象，但是我们的支持者并不希望我们仅仅对此保持沉默，我们已经计划在未来两周，以不同的方式到福特的家门外展开我们的竞选活动。”

尽管福特深陷丑闻，但他仍毅然决定在今年的多伦多市长竞选中寻求连任，并在1月2日率先递交了竞选提名文件。虽然其他一些备受瞩目的明星人物，例如前多伦多公车局主席斯汀兹（Karen Stintz）、前安省保守党领袖庄德利（John Tory）和联邦新民主党国会议员邹至蕙（Olivia Chow）也都有望参加今年的多伦多市长竞选，但迄今为止，索克纳基却是唯一一个能和福特抗衡的已登记候选人。但索克纳基的数个关键竞选活动都被福特的竞选团队抢尽风头，这让人不由得怀疑这些干扰都是故意为之。

凯尔西在接受采访时称：“如果福特及其团队希望继续设法分散市民的注意力，他们当然可以那样做，但是我们将会继续提出问题并进行讨论。”

在今年1月初索克纳基登记竞选多伦多市长时，福特市长的兄长、多伦多市议员道格·福特（Doug Ford）宣布他不会在2014年的市选中竞选多伦多市议员连任，而是有意参加下一届省选。在1月末，当索克纳基计划在多伦多地区贸易局(The Toronto Region Board of Trade) 发表演说后，福特市长宣布他会于同一时间在加拿大经济俱乐部（Economic Club of Canada）发表演说。结果，大部分人的眼球都被福特的活动吸引，这其中部分原因是因为有报道称福特当天被困在电梯内，因此迟到了近一个小时。

最近一次干扰是在2月14日（周五）下午，当时索克纳基正在发表政策声明，宣布有关土地转让税和通货膨胀退税的计划。而与此同时，福特阵营却在推特上称，福特市长和道格·福特正在市政厅会见魔术师大卫•布莱恩（David Blaine）。

尽管记者一再催促，但索克纳基的竞选团队仍然决定在家庭日长周末前的周五，在闪高街（Simcoe Street）近烈治文街（Richmond Street）处召开记者会，可由于当时只有三个记者出现，因此索克纳基又前往记者云集的市政厅，并在那里再次召开记者会。

但是，一直为福特市长充当竞选经理的道格·福特却驳回了有关市长试图抢索克纳基风头的说法。

道格·福特称：“我哄然大笑是因为我根本就不知道他召开了记者会——一点都不知道，但可以确定的是，我们并没有围绕戴维·索克纳基安排活动。”

但即使没有福特阵营的明显干扰，索克纳基也仍然面对另一个挑战：他的书呆子（wonkish）气。因为即便已经是第二次就土地转让税召开记者会，这位前预算主管仍然难以清楚解释他的提议，而是叫记者去读简报。

发声支持索克纳基的多伦多市议员费利昂（John Filion）称：“太过聪明会有问题，你似乎不得不将事情简单化，因为福特的许多支持者正是被此吸引。”

在2月13日，福特市长在Z103.5电台节目中称索克纳基是“彻头彻尾的灾难”。而索克纳基则以福特众多的“灾难”纪录予以回击，其中包括福特在2010年竞选时曾承诺取消土地转让税，但至今仍未完成；他支持通过加税为士嘉堡地铁建设筹款；他一再声称为多市节省了大量开支，但却“没有一个人能够给出具体数字”。

虽然费利昂认为简化信息可以令索克纳基受益，但他反对其借鉴福特的任何其他方案。费利昂称：“你不应该和罗伯·福特打搏击，因为他有一个职业摔跤队，会将你狠狠摔倒在地，并将你扔出场外。”

已经辞职的多伦多公车局主席斯汀兹2月19日表示，她打算在2月24日正式登记参加竞选多伦多市长。她同时表示，在多伦多市议会本周确定她的继任者后，她就会展开竞选活动。