加国移民部长访问中国

China: top source country for immigration

加国移民部长即将对中国进行访问，中国是加拿大最大的移民来源国之一，同时也是加拿大最大的国际留学生来源国。移民部长此行在承认中国移民对加拿大做出巨大贡献之际，还旨在为中国企业、家庭和学生推广其他许多移民加拿大的机会。

The CIC Minister will soon visit China, one of the top source countries for immigrants and the top source country for international students to Canada. Acknowledging the significant contributions that Chinese immigrants have made to Canada, the visit intends to promote many different opportunities for Chinese businesses, families and students to immigrate to Canada.

（大中报泊然报道）加国移民部长亚历山大(Chris Alexander)将于本周前往香港和上海进行正式访问，此行的目标是推广加国向中国企业、学生和游客提供的许多机会。

中国和加拿大的关系一直蓬勃发展。在2013年，到访加国的中国签证旅客超过27万人次，同时有近34,000名中国人士成为加拿大永久居民。在过去15年，中国一直是加国永久居民的最大来源国之一，加中两国之间有着牢固的民间联系。 

为了建立快捷和具有弹性的移民制度，以满足加拿大经济和劳动市场的需求，加国移民政策作出了相应改变。在此行期间亚历山大将会对加国改变移民政策的原因作出解释。此外，亚历山大还会介绍推广能使那些希望在加拿大定居、学习或做生意的中国企业、家庭和学生获得许多获取永久居民身份的不同途径。

在香港期间，亚历山大将与香港特区政府保安局局长黎栋国（Lai Tung-kwok）会晤，并会前往西湾国殇纪念坟场（Sai Wan Cemetery）献花，在香港保卫战中大约有280名阵亡的加国士兵安葬在此处。

亚历山大的上海之行将侧重于推广国际教育。在去年，有近2.9万名中国留学生到加拿大留学深造，使得中国连续第五年成为加拿大最大的国际留学生来源国。亚历山大还将在复旦大学和中国国际教育巡回展上发表演讲，另外他还会参加上海红枫亚泰妇产医院和上海对外经贸大学与卑诗省Douglas学院在护理和金融等学科方面的合作庆典活动。

亚历山大称，来自中国的数代加拿大华裔扎根加国，使中国成为加拿大移民计划的重要来源国。加拿大华裔、华人永久居民和每年抵加旅游的数以万计的中国游客，为加拿大社会作出重大贡献。在当前加拿大移民制度进行大变革的环境下，加拿大政府希望中国申请人能够充分认识到加拿大目前和未来都会为他们提供更多移民机会。

统计数据显示，在2013年加拿大经验类移民（Canadian Experience Class）的主要来源国分别是印度、菲律宾和中国。