NBA快船队老板遭最严厉惩罚

Racial discrimination finds no place in sports or society

NBA球队老板因为发表针对黑人球员的种族歧视言论，被终身禁赛并罚款$250万元。该处罚是NBA史球队老板所遭受的最严厉处罚,它显示出NBA对种族歧视的严肃立场,即无论是在运动场上还是在美国社会这类言论都没有立足之地。

An NBA team owner, after making racial remarks against black team players, was banned for life and fined for $2.5 million. The stiffest punishments ever given to sports’ owner have revealed the strong stance that racial discrimination finds no place in the sports or the society.

（大中报泊然报道）针对快船队老板斯特林（Donald Sterling）的种族歧视言论，NBA总裁席佛（Adam Silver）在4月29日作出终生禁赛和罚款$250万美元的处罚，接下来他还会逼迫斯特林出售快船队，并将其永远逐出联盟。

席佛在作出上述处罚的同时，再次表达了他的愤怒，他称：“我非常期待其他NBA球队老板支持我将他逐出联盟。”

席佛的决定随即获得一些球队老板的支持。斯特林是目前入主NBA时间最长的球队老板，据估计其身价达到$20亿，其并未立即就此发表评论。

此事源于八卦媒体TMZ在4月26日爆出一对男女的对话录音，其中的男子有种族歧视言论。席佛称，联盟经过调查后确定该男子就是斯特林，而斯特林本人也坦承不讳。在这段录音中，斯特林指责女友将其与黑人朋友的合影放在个人网页上，并指名道姓称“尤其是不要带‘魔术师’约翰逊（Magic Johnson）来”，该事件曝光后立即引发了轩然大波。席佛对此表示：“我们要一起站在这里谴责斯特林的观点，NBA里不允许这样的观点存在。”

席佛对斯特林作出的处罚，是NBA史上给与球队老板的最严厉处罚，同时也是职业体育界给与球队老板的最严厉处罚之一。目前斯特林仍是快船队的老板，但他不能再参与任何NBA比赛或事务，不能出现在快船队的办公室或训练场，不能参与任何涉及快船队的商业活动或球员的个人决定，或是参与任何涉及联邦的商业活动。目前尚不清楚斯特林将会如何应对此事。

根据NBA章程的“联盟最佳利益“条款，席佛拥有广泛的权限，但他是为球队老板工作，因此他必需得到75%的球队老板的支持，才能将斯特林彻底逐出联盟。也就是说，如果所有30个球队老板都参与投票，必需有23个老板支持席佛才行。

席佛称，该罚款将被捐赠给由NBA与球员工会共同选出的反种族歧视团体。他表示，所有事情都发生在三天内，他希望这不会给联盟和快船队造成长期伤害，但是此事令他深感愤怒，因此他也能理解其他人的愤怒，所以这仍然需要一定的时间才能治愈。

在席佛宣布处罚决定后，快船队的官网上只写了一句话：“We Are One”， 这句话可以理解为“我们团结一心”、“我们是一个整体”等多个意思。随后，快船队发表声明称：“我们全力支持和接受NBA总裁的决定。现在，愈合的过程已经开始。”

在斯特林的种族歧视言论曝光后，立即招致了许多NBA球队老板和球员的批评，甚至连美国总统奥巴马也加入了谴责的行列。因此在席佛做出处罚后，许多球员都支持处罚决定。

迈阿密热火队球员勒詹姆斯（LeBron James）在处罚决定出来后立即在Twitter上写道：“感谢席佛总裁，你捍卫了我们美丽而强大的联盟，你是伟大的领袖！”

NBA从4月26日开始对此事进行调查，一些球员也立即表达强烈不满，甚至要求萨克拉门托市长约翰逊（Kevin Johnson）代表球员工会介入调查。约翰逊在洛杉矶召开的新闻发布会上称：“在发现烂苹果或看到毒瘤时，应该立即将其切除，席佛总裁就及时采取了这种行动，我们深感骄傲并且非常感谢他。”一起参加新闻发布会的还有NBA球星贾巴尔(Kareem Abdul-Jabbar)、纳什（Steve Nash）、 钱德勒（Tyson Chandler）、沃顿（Luke Walton）和梅森（Roger Mason Jr）等人。

洛杉矶市长贾西提（Eric Garcetti）也表示：“当你看到这么多湖人队员站出来为快船讲话时，你就知道洛杉矶出大事了，今天我们是一个团队，我们不仅要说出我们所反对的东西——种族歧视、仇恨、偏见和偏狭，我们还要说出我们所追求的东西——伟大的篮球运动。”

一些赞助商也因此选择终止与快船队的赞助关系，尽管一些公司仍然保留了与部分快船球星的个人合约，但它们都和联盟的其他人一样，明确表达自己对此事的愤怒。

在席佛宣布处罚决定不久后，魔术师约翰逊亦通过Twitter称赞席佛对斯特林处于终身禁赛“展现了伟大的领导能力”。

席佛称，当他首次听到相关录音时，很希望那是经过改动或是伪造的录音，但是由于他和斯特林已经认识了20年，他不禁怀疑那声音就是来自斯特林。

席佛表示，对于NBA大家庭的所有成员来说，这是一个不幸而痛苦的时刻。