福特康复治疗，竞选渐失民心

康复治疗可能有益于福特的健康，但却不利于他参加竞选。Forum Research的最新民调结果显示，缺席竞选活动的福特渐渐失去其主要竞争对手之地位，而市民对他的工作认可率也跌至历史新低，只有28%。

Rehab might be good for Rob Ford’s health but bad for his campaign. According to the latest poll, his absence from the campaign trail has removed him from the key contender spot, and his job support rating has reached a historical low of 28%

（大中报泊然报道）据《多伦多星报》报道，一项最新民调结果显示，虽然多伦多市长福特（Rob Ford）暂停竞选活动和市长工作以寻求康复治疗，但此举并未为他挽回民心。

Forum Research的最新民调发现，市民对福特的工作认可率降至历史新低，同时他的支持率也在持续下降，目前福特仍在一家康复中心接受专业治疗，尚未返回多伦多政坛。

此次调查于6月6日进行，通过电话随机调查了944名多伦多市民，结果发现市民对福特的工作认可率只剩下28%，为福特2010年当选市长以来的有记录新低。该调查结果同时显示福特不再能与其他主要竞选对手匹敌。

相比之下，调查显示市长候选人庄德利（John Tory）获得68%市民认可，邹至蕙（Olivia Chow）获得64%市民认可，索纳基（Savid Socknacki）获得54%市民认可，斯汀兹（Karen Stintz）获得48%市民认可。

在被问及投票意向时，邹至蕙以38%的支持率领先，其次是庄德利为28%，福特为20%，索纳基为5%，斯汀兹为4%。

但是邹至蕙与庄德利的实际支持率差距可能要小于民调结果，因为庄德利的主要支持者是45岁以上的选民，而邹至蕙的主要支持者是年轻选民，而前者的投票热情通常都高于后者。由于距离多伦多市选投票日还有数月之遥，Forum Research的民调专家目前通常不会将投票率因素纳入其结果。

福特的支持率之所以如此低迷，可能是因为福特在接受康复治疗期间导致其竞选活动停滞不前，有关福特康复治疗前的荒唐行为的负面报道长篇累牍地爆出，可能也进一步阻碍了福特的前行。

Forum Research公司总裁布辛诺夫（Lorne Bozinoff）指出，在过去，即便有关福特的负面新闻一波接着一波，他仍然能够稳坐市长宝座，这是因为相对于市长的私生活，市民更加关注他的公共政策，例如税务政策和垃圾处理私有化等。但是当福特的私生活问题变得过于荒唐时，就会对其支持率产生侵蚀。

虽然布辛诺夫认为对于政客来说机会没有绝对，但是调查结果的确显示在福特离开多伦多接受康复治疗期间，他的支持率持续下跌，因此在返回竞选战场后，他有许多工作需要做。

但调查结果同时显示有一点并未改变，那就是仍有多达三分之二（63%）的选民认为福特应该辞职。此次调查结果误差率为正负3个百分点。