跳转到主要内容

林俊父亲要求法庭不公开“淫秽”物证

Lin Jun’s father wants certain exhibits kept from public view

 

在备受瞩目的马格诺塔谋杀案审判开庭之前,代表该案受害人林俊的父亲律师与媒体律师于本周四出现法律争执。林俊父亲认为某些物证为淫秽物品,要求法庭永远不该将其公开,但媒体律师却持不同看法,认为并非所有所标示物证都属于淫秽物品。

 

 

In advance of the highly anticipated trial of Luc Magnotta, who is facing first degree murder charges in killing Chinese student Lin Jun, lawyers representing Lin’s father and media outlets engaged in legal dispute on Thursday. While Lin’s father claimed that certain exhibits in evidence are obscene and should remain under wraps permanently, media lawyer argued that not all exhibits presented are obscene materials.

 

 

满地可华裔学生林俊肢解案,被害人林俊的父母希望,在儿子被害案中作为证据的特定证物,永远不要公开。他们认为,那些证物是淫秽物品,但传媒律师不同意这个说法。

马格诺塔(Luka Rocco Magnotta)一级谋杀控罪庭审的主审法官、律师,周四仔细查看各项法律动议。

马格诺塔被控在20125月,杀害33岁的大学生林俊。

林俊的父亲林迪然(Diran Lin,音译)说,他希望法庭确保部分证物无论如何不要公开。加拿园网

林迪然的律师拉普安特(Benoit Lapointe)说:「这些证物不应分发、发表或复制,因为在我们看来,那代表淫秽物品。我们希望这些证物永远不会被公之於众或被人取得。」

这些证物在低等法庭的聆讯中呈交,它们受到传媒禁制令(Publication Ban)限制。该聆讯旨在确定,是否32岁的马格诺塔适合出庭受审。

代表数家传媒机构的律师斑蒂(Mark Bantey)在法庭外说,对於部分证物,他的当事人同意受害人家属的立场。

但是传媒不同意说,林俊家庭提出的所有证物都是淫秽物品。

斑蒂说:「其他证物不是淫秽物品。它们可能令人震惊,但并不淫秽,应当公开。」

魁省高等法院法官库尔诺耶(Guy Cournoyer),将裁定向後推迟。

这场倍受注目的聆讯开始前,法庭已听取大量审前动议。陪审团成员的挑选将於98日开始。

法官库尔诺耶周四告诉律师,挑选双语陪审团员的程序,将需要一段时间。听取证词程序预计在922日开始,比最初的计划推迟一周。审讯预计将持续68周。

被告马格诺塔周四出庭,他剪短发,戴盒瑁穿著一件霓虹粉色T恤衫。与2012年在柏林被捕时相比,他似乎体重增加不少。

他站在被告席上听取司法论辩,目无表情。

 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.