市选民调：福特支持率上升
Opinion polls: Gap between Tory and Ford is narrowing
吸毒丑闻、戒酒治疗以及利益冲突指控似乎都没有摧毁福特市长。据《多伦多星报》报道，最近的民调结果显示，福特的支持率持续上升，而邹至蕙的支持率继续下降。虽然庄德利目前仍处于领先地位，但他和福特之间的差距正在缩小。
It seems that crack cocaine scandal, rehab stint and conflict of interest allegations have not destroyed Mayor Ford. According to the Star, Ford is gaining ground in recent opinion polls while Olivia Chow’s supporters continue to decline. While John Tory has still the lead, the gap between Tory and Ford is narrowing.
（大中报泊然报道）一项最新民意调查结果显示，随着多伦多市长竞选进入最后冲刺阶段，多伦多市长福特（Rob Ford）成为唯一一个支持率持续上升的候选人，而曾经一路领跑的邹至蕙（Olivia Chow）的支持率已落后于福特，下跌至第三位。
民意调查公司Forum Research在8月25日及26日通过电话随机访问了1,945名多伦多市民，该公司总裁布辛诺夫（Lorne Bozinoff）表示，民调结果显示福特的支持率正在反弹，虽然庄德利仍处于领先位置，但两人之间的差距正在缩小。
多伦多市将于今年10月27日举行市长选举。在此之前，福特市长曾因爆出吸毒丑闻登上国际媒体头条，多伦多市议会因此剥夺了他的大部分市长权力，此外，福特还因为戒酒治疗，不断拒绝与警方合作调查涉及其吸毒视频的勒索案，以及挥之不去利益冲突指控而不时受到密切关注。
此次调查同时显示，已故联邦新民主党党领林顿（Jack Layton）的遗孀，前新民主党国会议员邹至蕙的支持率在民调中连续第五次出现下降，在七月初之前，邹至蕙曾一度处于领先地位，并曾多次抨击福特在道德上不适于担任市长。
布辛诺夫称，邹至蕙已经止步不前很长一段时间，因此她的竞选团队必需进行重新启动和反思。邹至蕙的发言人希思（Jamey Heath）在8月27日表示，虽然邹至蕙将于今年秋天公布一些新政策，但她仍将致力于促进和加强其在今春公布的政纲。
在此次调查中，庄德利的支持率为34%，福特的支持率为31%，邹至蕙的支持率为23%，索纳基（David Soknacki）的支持率为4%。与此同时，还有7%的受访者尚未作出决定，相关比例为今年3月以来的最高水平。此次调查的误差率为正负2个百分点。
调查同时显示，福特的支持率较8月初增长了6个百分点，庄德利的支持率则下降了1个百分点，邹至蕙的支持率下降了2个百分点，索纳基的支持率下降了1个百分点。
此次民调也是前多伦多公车局主席斯汀兹（Karen Stintz）宣布退出竞选后进行的首次民调。调查发现，斯汀兹的部分支持者一如预期，转为支持同属右倾阵营的庄德利，但与此同时也有更多人转投福特阵营。
布辛诺夫指出，福特在应对低税、开支不当和地铁建设等问题时胸有成竹，并没有出现个人失误。
在竞选活动拉开序幕后的四个半月时间里，福特的支持率从未超过27%。而最新民调结果显示，福特的支持率已经从最低点反弹，在福特请假接受戒酒治疗的两个月里，他的支持率曾一度降至20%，但是庄德利的一位副手曾称福特已经“玩完”。
福特并没有进行精心组织的竞选活动，至今为止他只做了三次政策声明。但他对多市的浣熊问题发表了意见，参加了关注ALS（肌萎缩侧索硬化症）的冰桶挑战，并在公共活动中受到了像摇滚明星般的待遇。
此次民调也是自竞选活动开始以来，首次有调查显示只要三位候选人能够相对均匀地分裂选票，福特实际上仍有机会获胜。但调查结果同时也表明，如果反对福特的选民集结到单一的挑战者麾下，那福特仍然难以抵挡。如果福特最终处于领先或接近领先地位，排名第三位的候选人的摇摆支持者可能会转为支持最有可能击败福特的候选人。
假设多伦多市长竞选是三位候选人之争，那庄德利的支持率为36%，福特的支持率为31%，邹至蕙的支持率为26%，还有7%的选民尚未作出决定。
调查显示，福特在士嘉堡人气最旺，支持率达到43%，在他的支持者中，有44%拥有高中或以下学历，有38%年龄是介于18至34岁。
福特的兄长兼竞选经理，多伦多市议员道格·福特（Doug Ford）并未就此发表评论。
庄德利的竞选办公室共同主席理查森（Bob Richardson）表示，季赛已经结束，现在将会进入季后赛，在接下来的60天里，其竞选团队将会非常忙碌。据称，庄德利将会推出在广播、电视、网络和报纸上发起广告闪电战，以缓解僵局和推广他的53公里长、22站、耗资$80亿元的智能路轨(Smart Track)计划。
邹至蕙的发言人希思表示，邹至蕙将会继续强调旨在改善儿童生活，为乘客提供更好的巴士服务，建造经济适用房和降低青年失业率的政策。与此同时，邹至蕙还会设法说服多伦多市民相信庄德利的智能路轨计划是基于未经证实的融资计划，有可能会给多市带来巨大的风险，并且该路轨亦不可能按照其承诺在七年内建造完成。
索纳基的竞选经理柯尔西（Brian Kelcey）称，如果资金允许，其竞选团队将会购买广告，否则他们将会依靠拉票和社交媒体进行宣传。