市选民调：庄德利遥遥领先

Urban transit vision puts John Tory into lead

由于多市交通阻塞成为多伦多选民最关注的议题，多伦多市长选举的三位主要候选人都将多伦多的公交计划作为竞选政纲的重点。最新民调结果显示，庄德利以其城市公交规划远景在竞选中遥遥领先，福特和邹至蕙则旗鼓相当。

Toronto transit plans have dominated campaign platforms of all top three mayoral race candidates as the city’s transportation vows have become the top concerns for Toronto voters. John Tory’s vision for urban transit has put him into the lead in the latest opinion poll, with Rob Ford and Olivia Chow in statistical tie.

（大中报泊然报道）据《环球邮报》报道，一项最新民调结果显示，随着多伦多市长竞选进入白热化，庄德利（John Tory）的支持率进一步领先，比其他两位主要竞争对手高出14个百分点，而这主要是得益于他提出的城市公交计划。

Nanos Research为《环球邮报》和CTV所作的民意调查共访问了1000名多伦多居民，调查结果显示，庄德利的支持率为42%，福特（Rob Ford）的支持率为28%，邹至蕙（Olivia Chow）的支持率为26%。

调查发现，多伦多选民最关心的议题莫过于候选人对多市交通阻塞的解决方案，在没有提示的情况下，有近半数受访者认为交通堵塞问题是他们最关注的问题。而在2010年多伦多市长竞选期间，只有19%的选民在类似民调中将交通列为最关注议题。

目前，三位主要候选人都将公交计划，以及相关的筹资方案作为竞选政纲的重点。福特也已经在9月3日公布了他的地铁计划。在《环球邮报》和多伦多贸易局(Toronto Board of Trade)本周主办的辩论中，交通问题也将是关键议题。

据民调专家纳诺斯(Nik Nanos)称，虽然仅凭公交计划并不足以让候选人获胜，但是如果候选人在这个问题上失手，那很可能会因此落败。

纳诺斯指出，有38%的受访者支持庄德利的城市公交计划，有24%的人支持福特的公交计划，有22%的人支持邹至蕙的公交计划。

在此次竞选中，庄德利花费了许多时间推广他的53公里长、耗资$80亿元的智能路轨(Smart Track)计划；而邹至蕙则将重点放在改善多伦多公车局（TTC）服务上，其中包括增加巴士数量，她同时还主张兴建士嘉堡轻轨，但庄德利和福特都支持兴建士嘉堡地铁延伸线取代老化的士嘉堡轻铁线。

调查结果显示，庄德利在旧多伦多市人气最旺，此外除了怡桃碧谷选区，庄德利在其他所有选区的支持率都超过福特，但即便是在怡桃碧谷选区，福特与庄德利的支持率也是旗鼓相当，分别为35%和34%。

此次调查还发现，有17%的受访者尚未确定支持哪位候选人，如果将这些悬而未决的选民也算在内，庄德利的支持率仍为35%，福特的支持率为23%，邹至蕙的支持率为21%。

调查发现，虽然从包括选民支持率在内的一些指标来看，福特的表现比四年前的市长竞选有所落后，但他仍然拥有最多的忠实追随者，有77%的受访者表示他们坚决支持福特，相比之下，庄德利的忠实追随者为69%，邹至蕙的忠实追随者为59%。

Nanos表示，虽然民调数字显示庄德利目前处于领先地位，但他的阵营可能并不轻松，因为在接下来的两个月里，他们需要竭尽全力去守卫领先优势，留住志愿者和争取财政支持。

调查同时显示，虽然排名第四位的候选人索纳基（David Soknacki）支持率只有3%，但有14%的选民将其列为第二选择。此外，汤姆森（Sarah Thomson）的支持率仅为1%。

在失去原先的领先优势后，邹至蕙已经对竞选活动进行了改进，她表示鉴于距离10月27日的竞选还有两个月时间，她并不是很关心最近的民调结果，因为她此前也曾处于弱势，但最终却赢得过10次竞选。

庄德利在9月2日表示，他不会改变自己的竞选策略，他一直视自己只领先其他候选人5个百分点，因为民调结果会不断发生变化 ，因此他并不关注这些民调。

福特目前一直在北约克拉票，他表示自己并不关注这些民调结果，在他看来只有一个民调能说明问题，那就是纳税人的民调。

该调查还发现，有42%的受访者认为庄德利是最值得信赖的候选人，有29%的受访者认为邹至蕙是最值得信赖的候选人，有19%的受访者认为福特是最值得信赖的候选人，还有10%的受访者尚未作出决定。而在2010年的市长竞选中，有28.6%的受访者认为福特是最值得信赖的候选人，有13.6%的受访者选择了史振民（George Smitherman），还有12.9%的人选择了彭德龙（Joe Pantalone）。

在调查中，有51%的受访者认为庄德利是最有能力胜任的候选人，有22%的人认为邹至蕙是最有能力胜任的候选人，有18%的人认为福特是最有能力胜任的候选人，还有8%的人不确定。在2010年的市长竞选中，有29.6%的受访者认为福特是最有能力胜任的候选人，有16.1%的人认为史振民是最有能力胜任的候选人。

调查还发现，有41%的受访者认为庄德利是最有可能控制开支的候选人，有34%的人认为福特最有可能控制开支，还有15%的人选择了邹至蕙，另有10%的人尚未确定。

在被问及哪位候选人最有可能兑现竞选承诺时，有36%的受访者选择了庄德利，选择福特和邹至蕙的受访者比例均为24%，还有15%的人尚未有决定。

此次调查于8月27日至31日进行，调查结果误差率为正负3.1个百分点。