中国政府率先宣布停办多伦多孔子学院

在多伦多公立教育局理事投票终止受控于北京的孔子学院之前，中国政府率先宣布停办这个富有争议的汉语教学机构。北京此举被认为是为了避免被多伦多所拒而造成的难堪。但是，随着多伦多教育局越来越依赖于这个全球利润最为丰厚的教育市场， 这一结果会使加国最大的教育局遭受经济损失。本周三，多伦多教育局正式投票决定终止了该合作项目。

China has proposed to terminate the controversy Mandarin program, prior to TDSB trustees’ vote to sever ties with the Beijing-controlled Confucius Institute. The move is perceived as China’s effort to avoid the potential embarrassment caused by TDSB’s rejection. However, the decision would incur financial damages to the Canada’s largest school board, which has increasingly tapped into the most lucrative education market in the world. On Wednesday, TDSB voted to officially cut ties with the program.

（大中报泊然报道）在加拿大最大的教育局——多伦多公立教育局理事就是否取消与孔子学院的合作进行投票表决数天前，中国政府率先提出停办富有争议的多伦多孔子学院。

多伦多教育局理事预期会在10月29日的会议上投票终止与孔子学院的合作协议，而这可能会令中国的领导层感到脸上无光。

但是据《环球邮报》获悉，在10月23日，中国湖南省教育厅负责人已经致函多伦多教育局教育总监关玉娜（Donna Quan），指责多伦多教育局没有履行开设孔子学院的合约，未能在今年秋天向小学生提供孔子学院的普通话及其他文化课程，并提出停办多伦多孔子学院。

湖南省教育厅长王柯敏（Kermin Wong）在信中称：“鉴于多伦多市教育局未能正常履行孔子学院协议，我们双方合作无法再继续下去。”

由于受控于中国教育部的孔子学院会培训教师对中国政治禁忌话题进行自我审查，多伦多教育局与孔子学院的合作协议引发巨大争议。此外，由于多伦多孔子学院的主要推手，前多伦多教育局主席博尔顿(Chris Bolton)在签订孔子学院合作协议时并未征求教育局理事的同意，因此理事们对博尔顿单方面谈判的合作协议的关键细节全然不知。

博尔顿(Chris Bolton)在今年6月突然辞职，给其他同事留下了一个烂摊子，其中包括大量来自家长的电子邮件和电话，他们纷纷表示对受控于中国政府的孔子学院推出的课程感到担忧。

多伦多教育局理事高夫(Pamela Gough)称，中国政府率先宣布停办多伦多孔子学院是抢占先机。高夫认为中国政府此举是为了保全面子。

高夫是为多伦多教育局与中国政府的合作关系感到担忧的教育局理事之一，她表示，停办多伦多孔子学院可能会带来一些损害，包括将会影响多伦多教育局与全球利润最为丰厚的教育市场的关系，对此教育局只能拭目以待。

在此之前，中国官员就曾警告称，如果多伦多孔子学院的合作计划取消，中加关系将受到严重影响。

在今年6月，多伦多教育局理事以压倒性优势投票通过推迟启动孔子学院的动议，以便调查中国教育部是否插手其文化课程。该动议同时同时还要求教育局有关部门向教育局理事提供一份相关报告。但是这份报告要到11月份，也就是市政选举后才能出台。

多伦多教育局发言人伯德（Ryan Bird）称，教育局理事将在10月29日的会议上讨论湖南省教育厅的来函，并且仍会就终止孔子学院合作协议的动议进行表决。但是伯德同时表示，如果合作协议终止，多伦多教育局必须向中方退还大约$21.5万元启动资金和材料费。

提出最初延期动议的多伦多教育局主席鲁特卡（Mari Rutka）表示，与孔子学院的合作关系在教育局引发巨大分歧，在作出最终决定后，分歧势必也会减少。

如果多伦多教育局决定终止孔子学院合作协议，那其将成为继麦克马斯特大学（McMaster University）、谢布鲁克大学（University of Sherbrooke）以及芝加哥大学（University of Chicago）之后，又一个停办孔子学院的学术机构。