跳转到主要内容

镜报:习式外交风格如何打动世界

来源: 漓水清

诚如专家所言,领导人之间「不打领带的私交」正成为传统外交的补充和发展,往往会成为化解分歧、加强合作的润滑剂和增效剂。举止得体的亲密,不仅能增进政要们的私人友谊,也能为政要的公共形象加分。

近年来,中国与周边国家的关系因领土争端而趋於紧张,加上外部世界对中国军力和经济发展的焦虑和担忧,一时间中国威胁论甚嚣尘上,使中国国家形象蒙上了负面的阴影,这就意味着,构建更富有魅力的国家形象是中国外交的必然选择。

习频频出访展示大国外交风采

自从习近平去年3月上台以来,可以明显看到,他从多方面突破过往中国外交的陈规,在国际场合力图柔化中国国家形象,并赢得了国际社会的普遍赞誉。
习近平去年3月下旬甫上任初期就首访俄罗斯,此后更频频赴外进行国是访问。据统计,上任一年多以来,他10次出访,足迹遍及中亚、东南亚、东北亚、南亚,先后访问29个国家和多个国际组织,出访密度超过以往的领导人,习近平西进东联,北合南耕,使得中国周边外交正进入新一轮活跃期。
其次,习近平首次将夫人外交推向前台。在很长时间内,中共高层领导人的家庭情况被蒙上一层神秘的面纱。不同於以往的是,高层夫人们不仅仅是外交礼仪性陪同的角色定位,从彭丽媛开始,就打破了这种默默无闻的传统。习近平10次出访几乎都携夫人出访,彭丽媛也为严肃的政治带来一抹温婉的亮色。用北京政情观察人士的话说,习近平「放开了自己,也放开了彭丽媛」。而彭丽媛良好的形象也有助於柔化习近平的公众形象,同时也有助於改善和柔化中国的海外形象的。

第三,习近平非常注重塑造自己的国际形象,向世界展露出更为开放、自信、现代的做派。他从改造僵化的外交语言开始,致力於用融通中外的国际语言来阐述中国观点,他十分用心地结交各国的朋友,甚至记住了众多国家领导人的生日。

在大国外交中,元首的风采、举止和眼光,是展示大国国际形象、演绎大国人文底蕴和凸显大国国际责任的重要契机。专家认为,一年多以来习近平在国际社会上成功塑造起来的既自信又自然,既又开放又现代、既强有力又和蔼可亲的形象,无疑是习时代开启以来中国外交最大的收获与成果。

言辞生动善开腔改变外交文风

自从习近平上台以来,其外交风格的大幅转变前所未有,话语风格的变化则是外交变化的第一步。中外媒体普遍注意到,习近平在出访期间经常使用成语、歌词、谚语,善於讲故事、引典故,精彩语言不断,很容易拉近与听众的距离,他用生动语言代替外交辞令,成了给大国外交加分的增效剂。

今年9月中下旬,习近平分别对塔吉克斯坦、马尔代夫、斯里兰卡和印度进行访问,所到之处妙语连珠,表现出的睿智、朴实和亲和给人留下了很深的印象。

在印度,他讲述了在中国人民抗日战争期间,印度援华医疗队感人至深的事迹;讲述了90年前印度伟大诗人泰戈尔访问中国受到热烈欢迎的故事;讲述了中国唐代高僧玄奘到古吉拉突邦取经,然后把佛经带回中国,在他的家乡陕西西安传经的故事;还提及西元67年,天竺高僧迦叶摩腾、竺法兰来到中国洛阳,译经著说,译出的四十二章经成为中国佛教史上最早的佛经翻译。
在演讲中,他引提到了「如果你因为失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星」,「生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美」等诗句;引用了圣雄甘地的话:「中国和印度是同舟共济、患难与共的同路人。」还引述了邓小平的名言:真正的「亚洲世纪」,是要等到中国、印度和其他一些邻国发展起来,才算到来。

在斯里兰卡,他说,中国和斯里兰卡有高僧法显开启的千年佛缘,有郑和七次远洋航海的历史纽带,有患难见真情的米胶协定,更有两国人民在印度洋海啸和汶川地震中守望相助的感人佳话。访问塔吉克斯坦,他讲述了西汉时期,中国的张骞两次出使西域,开辟了著名的丝绸之路,也开启了中塔两国人民友好交往的历史。在马尔代夫,他提到,在中国明代,中国航海家郑和就率领船队两度到过马尔代夫,马尔代夫国王优素福也3次派遣使者来华。他还形容马尔代夫为「上帝洒落人间的一串珍珠」。

回顾习近平从去年3月以来的10次出访期间的言论,可以发现引经据典和讲故事已成为他的个人特色。2013年3月习近平在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心的演讲为人称道,当他在演讲中提到中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦热播时,引得全场笑声,而讲述起中国年轻人蜜月旅行爱上非洲的故事时,引人不禁动容。

同样是2013年3月,习近平在俄罗斯莫斯科国际关系学院演讲时说俄罗斯谚语:「大船必能远航」,说中国古诗:「长风破浪会有时,直挂云帆济沧海」。他还讲了抗日战争时期,苏联飞行大队长库里申科来华同中国人民并肩作战的故事。

去年9月6日,习近平在彼得堡会晤德国总理默克尔时,一段从「牛顿力学三定律」联想到如何更好推动中德关系发展的讲话,引起外界的普遍关注。习近平说,之所以从牛顿定律谈起,是因为「总理女士是物理学博士」。专家认为,习的讲话风格无疑展示出中国新一代领导人的清晰意识:与西方打交道必须运用中外融通的话语体系去表达。

许多分析人士都认为,习近平主席的外交语言生动,朴实无华,外交风格脚踏实地。他在阐述发展中国家要选择自身的发展道路时表示:「鞋子合不合脚,自己穿了才知道。」他在批评西方国家的冷战思维时生动地比喻:「要跟上时代前进步伐,就不能身体已进入廿一世纪,而脑袋还停留在过去。」

有报道称,习近平对他的智囊团队为他筹划外访演讲内容时,一再强调要多讲故事,要感性,多用当地谚语和歌词,要让外访所在国民众听得懂,愿意听,感兴趣。这是中国整个外交语言和风格的转变。中国传媒大学国际关系研究室教授杨勉认为,习近平富有情节性的演讲,可拉近关系,增加亲切感,这是对外公共外交的「包装」。

清华大学政治学系主任张小劲教授认为,习近平主席公开讲话的语言使用,代表了中国新领导人对内政外交的新理解和新感觉。在语言风格上,习近平主席喜欢用来自生活的直白、生动、精炼的方式阐述自己对内政外交事务的见解。

在中国社科院亚太研究所副所长韩锋看来,习近平的外交语言之所以令人印象深刻,一方面在於其综合了中国外交的各种元素,并以具有个人特点的语言加以表述。另一方面在於其表达观点的直接,「作为大国,以往的外交辞令往往讲究含蓄,而如今则显得明朗而有弹性。」

专家指,习近平的话语风格折射出中国整个外交语言和风格的转变,在今后的运用中将越来越多。中国未来将更加注重宣传的品质和效果,加强公共外交传播的效率。

巧打「生日外交」牌

习近平9月访问印度的第一站,就是拜访莫迪的家乡古吉拉突邦,并获邀参加他私人的生日宴会。盘点习近平出席的外事活动可以发现,他非常善於打「生日外交」牌。专家称,这种领导人间紧密的「生日外交」,不仅可以化解双方歧见、释放善意,也有利於增近两国间的关系。

9月17日,莫迪为习近平准备了印度传统服装,请习近平出席自己的生日宴会,并为这场宴会准备了超过100道菜。晚宴现场,习近平为莫迪准备了四个生日礼物:全素生日蛋糕、玉质国际象棋、山水风格的苏绣双面绣,以及《玄奘之路》电影纪录片。

这四份礼物并非价值不菲,却有着更特别的含义--玉质象棋是因为习近平深知莫迪喜好国际象棋;全素生日蛋糕是为素食主义者莫迪量身定制;《玄奘之路》的纪录片是因为莫迪推崇玄奘精神,希望以复兴玄奘精神为切入点展开中印交流;而苏绣则与「丝绸之路」有着天然的联系。

早前,在2013年10月7日的印尼APEC高峰会上,习近平也向俄罗斯总统普京赠送了生日蛋糕,庆祝他61岁的生日。」2013年4月7日,博鳖亚洲论坛2013年年会开幕式当天,恰逢芬兰总统尼尼斯特夫人的生日,习近平主席和夫人彭丽媛特意准备了一个生日蛋糕,祝她生日快乐。

2014年2月2日南韩总统朴槿惠的生日,以及2014年2月24日津巴布韦总统穆加比的90岁生日庆典,习近平分别发出贺电祝贺对方生日快乐;2014年7月,习近平访问古巴时探望卡斯特罗时,提前祝贺他88岁生日。

除了祝贺他人生日外,习近平也接受别人的生日祝福。2010年6月16日,老挝举行午宴为来访的习近平庆祝生日,老挝政府准备了一个大蛋糕。所有出席午宴的人一起站起来,唱生日歌。2013年6月15日,朝鲜领导人金正恩向中国国家主席习近平发出生日贺电,并期盼与中国建立更稳固的关系。

其实,习近平不仅重视外人的生日,更在乎家人的生日。2001年10月15日,家人为习仲勋在深圳举办88岁寿宴,习家三代人及亲朋好友欢聚一堂为他祝寿,这也是习家人难得的一次大团聚,唯独缺席时任福建省省长的习近平。作为一省之长,他实在是公务繁忙,难以脱身,于是抱愧地向父亲写了一封拜寿信,表达对未能为父亲庆生的遗憾和自责。而习仲勋早年在被下放期间也曾因未能为儿子习近平庆生而落泪,这段故事去年3月被刊登於《快乐老人报》。
如今身为国家元首的习近平特别重视「生日外交」,是否与他年轻时被下放的经历,特别是不能与家人过生日的经历有关?外人不得而知,但可以肯定的是,这种充满人情味的外交方式,有助於建立他与各国领导人的私交。

善建外交亲密朋友圈

美国前国务卿希拉莉在自传《亲历历史》中曾说:「国事在很大程度上取决於领导人之间的个人关系。」中国新一届领导人上台以来,越来越乐於在国际舞台上展示个性,十分注重和外国领导人建立私交,以私交来促进外交。有媒体称之为「朋友外交」或「点穴外交」。在这两方面习近平堪称表率。
9月习近平访问印度时,两人的互动创造了两国外交史上的先例,习近平访印的第一站不是首都新德里,而是莫迪的老家。这种接待方式开启了印度「区域外交」的先例。而在个人交往层面产生「化学反应」,才是此访的最大收获。莫迪邀请习近平出席自己的生日私宴,两人一起荡秋千、在河岸边散步,留下了「散步外交」的美谈。若忽略两国元首初识不久的背景,会让人误以为这是两个相识已久的「男闺蜜」。

事实上,习近平此行与其他中亚、南亚领导人开展「私人交往」也有迹可循。在塔吉克斯坦访问时,该国总统拉赫蒙在多个场合多次与习近平手把手并肩而行,俨然两个「铁哥们」,让不少网友看着直呼「也许醉了」。拉赫蒙解释说,按照塔吉克斯坦民族习惯,好兄弟就要手把手前进。随后习近平出席拉赫蒙的家宴时双方亲密互动的场景,也很容易让人误以为是亲朋好友间互相走亲戚。

「这一次在南亚国家,尤其是摩擦不断的中国与印度,双方已经不止於礼节性的接待,而是发展到生活中的交往,在生活中谈两国关系。」北京大学南亚研究中心主任姜景奎将这次习莫会总结为「私人深度交往」,姜景奎分析指出,莫迪选择在9月17日迎来习近平,邀请习近平在其故乡共度生日,这种「巧合」大有深意。

「一方面,是印度可能试图向外界展示自己『独立、不结盟』的理念。另一方面更重要的是,中印都在试图以领导人的『私交』促进两国政治互信,从而带动经贸、文化、基建等诸多方面的合作向更深层次发展。」姜景奎说,在莫迪的故乡「理想国」古吉拉突邦,东道主的诚恳邀请与客人的别致用心将会为这次印度之旅奠定非常良好的基础。

若说私交,习近平与普京的关系堪称典范。去年3月习近平就任国家主席后首访俄罗斯,和普京见面时仅用一句话就拉近了彼此的心理距离:「我觉得,我和您的性格很相似。」今年2月,习近平出席索契冬运会,成为首位出席海外大型体育盛会开幕式的中国元首,他会见东道主普京时的一句家常话:「邻居办喜事我专程来贺喜」,让普京大有面子。 

而普京为也像迎接稀客一样,精心准备迎接习近平到访。访俄时习近平参观了俄罗斯国防部,俄军最高指挥部大门首次向外国元首敞开。据悉,在习近平当选国家主席后,也是普京第一个打来电话祝贺。

无论是准盟友似的国家,还是一些对华相对不那么友好的国家,只要有可能习近平都会致力於与各国领导人建立私交。去年,习近平与奥巴马在美国加州举行了不系领带的安纳伯格庄园外交,这次会晤是美方率先向中方提出的,习近平毫不犹豫地答应了这次会面安排,选择安纳伯格庄园这样的地方,其中一大目标就是在轻松的环境中让习奥之间能够建立私交。

有分析人士认为,中美之间的战略互信存在很大「赤字」,这种深层次的互不信任不会改变,南海、钓鱼岛、网络安全等问题一时也难以解决。但如果双方领导人的私人关系良好,会有助於管控危机。习奥「私人外交」,可以更深厚的个人互信,弥补两国结构性的「互信赤字」。如果两国首脑有相互的信任,对两国关系的整体稳定、战略互信的建立也是有好处的。

盘点这些超越一般外交的亲密模式,自然令人一看就知道会面的成果。展望紧接着今年11月将在北京怀柔山水间举行的APEC峰会,可以相信一旦外交的相关国要拉近双方距离,达成新的合作和妥协,都似乎按这私交促外交的方式走一遭。特别是即将上演的怀柔版的习奥庄园会更值得期待。
诚如专家所言,领导人之间「不打领带的私交」正成为传统外交的补充和发展,往往会成为化解分歧、加强合作的润滑剂和增效剂。贴面礼、拥抱、挽手等看起来亲密的举动,是政要们表达友谊的正常礼仪。举止得体的亲密,不仅能增进政要们的私人友谊,也能为政要的公共形象加分,但不得体的亲密举动,则会令政要遭遇外交尴尬时刻,甚至面临舆论压力。

美国智库布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心研究主任李成曾对笔者说:「领导人之间的私交当然有助於促进外交,国与国之间的关系,更多讲的是人与人之间的关系,其中很重要的一部分是领导人和精英之间的互信关系。」


编注:本文由香港《镜报》供稿。

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.