跳转到主要内容

林俊被杀案刑审:杀害,肢解,穿衣戴帽

Magnotta: I don’t know why I was wearing Lin’s clothing

因残杀中国留学生林俊的视频在网络广泛传播而臭名昭著的马尼奥塔,目前正以一级谋杀罪接受审判。随着那些令人作呕且惨不忍睹的证据呈堂, 这起血腥和最骇人听闻的案件之审讯令全球关注。

Luka Magnotta, who rose to world’s infamy after the video depicting the slaying of Chinese student Lin Jun was posted on line, is now standing trial for first degree murder. The most grisly and sensational trial has attracted global attention as the graphic and disturbing evidence is sending shock waves to the world.

(大中报泊然报道)中国留学生林俊遇害案11月17进入第八周的审讯,陪审团在听证时获知,被告马尼奥塔(Luka Rocco Magnotta)曾告诉一名精神科专家,他不知道自己为何会在杀害肢解林俊后穿戴死者的衣物。

马尼奥塔的公寓住所的监控录像显示,他曾头戴林俊的棒球帽,身穿林俊的黄色T恤衫将垃圾运出自己的寓所,在马尼奥塔在20126月初于柏林被捕后,警方曾发现那顶棒球帽。

精神科医生沃茨(Dr. Joel Watts)在出庭作证时称,他曾经询问马尼奥塔为何穿戴死者的衣物,但其却未能解释原因。

沃茨称,当时马尼奥塔只是说除了喜欢林俊的衣服,尤其是觉得那顶棒球棒很好看外,他记不起还有其他原因。此外,马尼奥塔还告诉沃茨,他知道那里有摄像头,也知道自己被拍到,但他并不关注它们。

沃兹是受辩方委托评估被告在本案中的刑事责任。虽然马尼奥塔已经承认在20125月杀害林俊,并将其尸体进行肢解和邮寄,但他对所有控罪都表示不认罪,他的律师希望证明他罹患精神疾病,从而无需负刑事责任。而检控官却坚称马尼奥塔是有预谋地杀害林俊。

沃茨和另一名精神科专家在作证时称,马尼奥塔在犯案时受长期精神分裂症困扰,在杀人之夜无法判断自己行为的对错。

马尼奥塔的辩护律师克莱尔(Luc Leclair)还向沃茨询问了有关“曼尼”(Manny)的问题,马尼奥塔曾称曼尼经常殴打他和对他进行性虐待,并强迫他停服抗精神病药物,还强迫他拍摄虐猫视频。

在马尼奥塔和精神科专家进行交谈时,曼尼是一个中心人物,但是没有人能确定这名来自新墨西哥州的美国男子是否真的存在。

沃茨相信曼尼并不存在,他认为马尼奥塔对曼尼的一些描述实际上并不是基于他的真实经历,而是出于他的幻觉。

除了被控一级谋杀罪名,马尼奥塔还被控辱尸,发布淫秽资料,骚扰总理哈珀和其他国会议员,及邮递不雅物品罪名。

魁省高等法院法官库尔诺耶(Guy Cournoyer)在1117日表示,他希望能在12月的第一周给出他的最终建议,并希望陪审团能在那一周进行商议。届时14人组成的双语陪审团将缩减为12人,并作出最终裁决。

 

 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.