mrbs600x78c

内容

林俊父亲:失去儿子等于失去一切
Lin Jun’s father struggles to come to terms with son’s death

在经过10周的审讯后,马尼奥塔被判一级谋杀罪成。虽然正义得到伸张,但林俊的父亲却饱受失子之痛,并苦苦寻求儿子死亡真相。

Luca Magnotta was found guilty of first degree murder after a 10-week trial. While the justice has been served, Lin’s father is struggling to come to terms with the death of his son.

(大中报泊然报道)在经过10周的审讯后,残杀中国留学生林俊的马尼奥塔(Luka Magnotta)被判一级谋杀罪成。林俊的父亲在法庭宣判近一周后首次接受媒体采访,指称凶手的行为令人发指。

对于林迪然来说,现在唯一无法释怀的就是仍然不知道马尼奥塔选择杀死林俊的原因。他在接受采访时表示,自己仍想和马尼奥塔沟通,亲自问一问他为什么要杀死林俊。

林迪然称:“我对他无话可说,他是畜生,他禽兽都不如,但我仍想问问他为什么要这样做。”

对判决结果满意

林迪然称赞加拿大司法系统和主审法官康诺伊尔(Guy Cournoyer)判决马尼奥塔一级谋杀罪成,他对这样的判决结果表示满意。

在经过长达10周的审讯后,法庭最终判决马尼奥塔一级谋杀罪名成立,判处其终身监禁并且至少25年不得保释。此外,马尼奥塔还被判辱尸,发布淫秽资料,骚扰总理哈珀和其他国会议员,及邮递不雅物品四项罪名成立,法庭对所有控罪都处以刑法允许的最高刑期,共计19年。

在审讯期间,林迪然在蒙特利尔呆了四个月,并且每天都坚持前往法庭听审,每当法庭展示惨不忍睹的谋杀证据时,他都会退到另一个房间里。

林迪然表示,他前来听审一是因为想念儿子,另一个原因就是想要了解林俊被害的原因,但他却始终没有得到答案。

情绪激动的林迪然同时还对蒙特利尔市民,该市的中国留学生以及关注此事的新闻记者表示了衷心的感谢。

林俊喜欢蒙特利尔

林迪然回忆称,在林俊表示想要前往蒙特利尔攻读康考迪亚大学的电脑工程学位时,他曾经向父亲保证,蒙特利尔是一个很安全的城市。

由于林俊此前曾三次前往蒙特利尔市,因此林迪然对儿子的话深信不疑,即便在林俊惨死后,他仍然相信蒙特利尔是一个安全和友善的城市。

在持续10周的审讯期间,林迪然的两鬓变得斑白,当地也有很多人都认识了他,当他走在街上时,有人会上前给予他安慰,在他呆在蒙特利尔期间,也不断有华裔社区成员请他吃饭。

林父不知儿子是同性恋

在审讯期间,包括林俊前男友林峰在内的一些证人都作证称,林俊向家人隐瞒了自己是同性恋的事实。对此林迪然表示,他直到最近才了解“性取向”一词。

林迪然称,在儿子生前他常催促其结婚生子,他希望能够看到第三代,而林俊对此通常都是满口应承。

但林迪然同时也表示,不论儿子性取向为何,他都爱儿子,也尊重儿子的自由。

家人深陷悲痛难自拔

为了听审,林迪然辞去工作来到蒙特利尔,而他的妻子因为健康不佳正在中国接受治疗。

林迪然预计将于1月返回北京,但他对未来已经没有希望,他称:“对我来说,失去儿子等于失去一切。”

在此之前,代表林俊家人的律师楼已经为林家设立一项基金,以帮助林俊的父母和妹妹度过难关,目前该基金已经筹集到$1.5万元,厄巴斯(Daniel Urbas)律师呼吁更多人伸出援手,为林家人提供帮助。

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.