大陆“雪鸟”奔飞海南过新年

财富和现代化进程不断改变着中国人的生活方式，有越来越多中国人放弃中国最大的节日，中国春节的传统庆祝方式。雪鸟、沙滩和海南之旅已经取代团圆饭、烟花爆竹和张灯结彩成为中国中产阶级新的春节新潮。

Chinese people increasingly abandon traditional customs of celebrating the biggest holiday – Chinese New Year as wealth and modernization is reshaping citizens’ lives. Snowbirds, beaches and traveling to Hainan have replaced family feasts, fire cracks and colorful lanterns to become new holiday aspirations for the Chinese middle class.

（大中报泊然报道）赵晓波（音译）的家乡在中国四川省的南充市，一直以来每到春节来临，他都会回家陪父母吃团圆饭。

但是今年，赵晓波和妻子还有两个孩子却飞到1400公里外的海南三亚和其岳父母团聚过年。赵晓波的岳父母是典型的中国雪鸟族，他们为了躲避中国北方的寒冬和雾霾，每到冬天都会前往温暖的南方。

在赵晓波的家乡，现在气温才刚刚回归零上，而在温暖的三亚，他的两个孩子——四岁的晨曦和一岁的浩辰却可以穿着短裤在沙滩上嬉戏。赵晓波61岁的岳母雍国华（音译）看着两个孙儿喜不自禁地称，由于家里温度太低，穿着臃肿的浩辰几乎无法站立，而在这里他已经可以独自迈步，这让她非常开心。

虽然这并不是中国最大的节目——中国春节的传统庆祝方式，但不可否认的是，财富不断增加并且热衷旅游的中国中产阶级正在重塑传统，甚至连中国最重要的节日传统也在随之改变。

身为儿科医生的赵晓波称，只要全家在一起，在三亚过年和在家没有什么区别。

中国的春节代表团圆，由此催生的春运潮规模之浩大堪称全球之最，每到此时，都会有数十亿人乘坐飞机、火车、汽车甚至是摩托车回家过年，如果有家人不能回家，全家在吃团圆饭时通常也会给他留下一个座位，摆上一副碗筷，象征已经团圆。

但是现在，随着中国雪鸟族不断壮大，有越来越多的中国人选择去温暖的南方过春节，在他们当中有许多人都将海南省作为目的地。位于中国最南端的海南省面积只有福罗里达州的五分之一，但是在过去短短十年间，前往该省的雪鸟族就飙升至近45万人，与冬季前往阳光州的加拿大雪鸟族不相上下。

中国国有媒体中国新闻社最近报道称：“去海南过冬已经成为中国北方老人的新时尚。”

中国的夏威夷

现今的海南省和美国福罗里达州极其相似，许多老年人在人行道上漫步，在公共广场上跳舞，街道上停满了外地来的车辆，要说有什么不同，那就是福罗里达州随处可见来自安省和威斯康星州的车辆，而在海南省则是挂着西藏和黑龙江牌照的车辆。

在春节期间，许多雪鸟族的家庭成员也都涌向海南，三亚凤凰机场每天的客流量因此增至62万人，增幅几乎是中国假日客流平均增幅的两倍。

在今年春节，郑彦利（音译）家的15名家庭成员将齐聚海南过大年，他们来自距离海南3500公里之遥的哈尔滨，这个以冰雕闻名于世的城市冬天气温低至零下30度。但是在温暖的三亚，他们仍会贴春联吃饺子。

66岁的郑彦利称，在海南过春节和在家过春节并没有多大区别，但当地有更多海鲜，还有他的孙子会玩得更开心，这主要是因为哈尔滨温度太低，孩子在家穿太多衣服活动不便，而他们在三亚只需穿单衣就行。

虽然海南时常被称为是“中国的夏威夷”，但对于许多中国人来说，在海南的沙滩上庆祝春节可能还是一个相对新颖的观念。但是全年平均温度为24度的海南之所以能成为旅游休闲度假胜地，其绵软细腻的沙滩功不可没，其中有一条沙滩甚至蔓延长达25公里。

人老心不老

当一些西方豪华酒店在大约十年前开始登陆海南时，中国人也开始注意到这个海岛省份几乎没有受到SARS和禽流感疫情的影响。

随着中国的老年人口迅速增加，同时中国人越发认识到冬季空气污染带来的危害，有许多老年人开始寻求更加健康舒适的生活，还有许多经济充裕子女也将自己的父母送到环境更舒适空气更洁净的地方养老。

据三亚当地居民称，目前三亚许多公寓大楼里有四分之三是雪鸟族，他们从现代便利设施和政府扶持政策中获益匪浅。他们可以通过网店购买家人钟爱的美味佳肴，同时政府也允许一些雪鸟族在海南继续享受社会和健保福利，因此他们可以像在家里一样刷卡获取相关服务。这使得许多老年人有充裕的时间和精力去聊天、散步、打乒乓球或是在当地的老年大学学习和培养新的兴趣爱好。

据62岁的退休医生丁莉（音译）称，她就读的老年大学有声乐、书法、美术、电脑和太极等课程班，上学的老人虽然都已白发苍苍，但他们却人老心不老。

对于这一代曾经亲历大跃进食物配给和饥荒的老年人来说，雪鸟族的生活是他们当年做梦都想不到的好日子。

同样来自哈尔滨的72岁老人李树荣（音译）称，在她上小学时课本上有海南的椰子树图片，但她从未想过自己会到这里生活。在今年春节，李树荣家有20名家庭成员齐聚三亚。

从某种程度上讲，中国家庭齐聚海南过春节并没有特别的动机。卑诗大学人类学教授科恩（Myron Cohen）称，中国的春节并不是以地方为主，而是以家庭为主的活动，因此如果全家人一起去海南过春节，那是最好不过。

但是，随着越来越多城市和富裕人口改写根植于农耕时代的传统，中国春节的年味也越来越淡。

由于共产党在执政后一直推进世俗主义，从而导致一些仪式，例如中国春节的祭祀神灵仪式渐渐不复存在。据北京师范大学民间文化研究专家肖方（音译）称，近年来中国的一些传统礼仪也已逐渐淡去甚至完全消失，例如再没有人会在除夕夜围坐在火炉边守夜和拜祭祖先。

此外，过去小辈在给长辈拜年时必须磕头，而现在许多年轻人只是说句“春节快乐”，甚至是通过微信或手机短信给长辈拜年。

随着生活水平不断提高，人们也再也感觉不到当年过年穿新衣的快乐；由于许多家庭对在大饭店吃饭已经习以为常，当年让许多人馋涎欲滴的一年一度的年夜饭也不再有吸引力。

由于中国当局为了治理雾霾在许多城市禁放烟花爆竹，以至连中国春节已有千余年历史的燃放烟花爆竹习俗，也已经渐渐成为人们的记忆。赵晓波就已经有三年没有放过烟花爆竹，但他对此并不以为意，因为随着时光流逝，有许多习俗都在渐渐消失。

春运数字

中国春节长达40天的春运2月4日启动，直至3月15日结束。期间全国旅客发送量将达到28.07亿人次，比2014年增长3.4%。其中包括：

道路约24.2亿人次，增长2.5%；

铁路约2.95亿人次，增长10%；

民航约4750万人次，增长8%；

水运约4430万人次，增长2%。