跳转到主要内容

马航370报告:驾驶员无反常迹象

Report: Pilots of missing flight MH370 showed no signs of stress

马航MH370航班在印度洋上空失踪至今已经一年,但导致这架飞机跌入厄运的罪魁仍然成谜。据《纽约时报》报道称,尽管外界普遍接受将矛头指向机长和副驾驶的“飞行员行为失常理论”,但马来西亚政府最近公布的报告却指出该理论缺乏动机因素支持,并表示MH370航班机组成员,尤其是机长和副驾驶在执飞此厄运航班前均未表现出可觉察的反常迹象。

One year after MH370 disappeared above the Indian Ocean, the culprit for the tragedy has remained a mystery. According to the Times, despite the widely accepted “rogue theory” that pointed the finger at the pilot and the co-pilot, a recently released report by the Malaysia government has cautioned that the theory lacks motive to support, indicating that the crew members – particularly the pilot and the co-pilot --showed no discernablesigns of stressprior to the ill-fated flight.

 

马来西亚政府周日发布了一份迄今为止最全面的报告,介绍有关一年前波音777喷气式客机失踪的情况。报告中首次透露,在执飞那趟推定失事的航班之前,机长和副驾驶均未表现出可觉察的痛苦迹象。

这份长达584页的报告主题是马来西亚航空公司(Malaysia Airlines)MH370航班失踪一事。有关机组成员心理状况的内容,仅仅是其中的一个方面。该航班被认为在去年38日凌晨从空管人员的屏幕上消失大约七小时后,坠入了南印度洋。

报告总结了飞机的维护情况和空管人员采取的行动,并详细叙述了事故发生的那个周六上午,每一分钟里发生的事情。在以澳大利亚为首的多个国家进行了一年的搜寻后,依然没有发现那架飞机的迹象。这架载有239名乘客和机组成员的飞机,缘何在从马来西亚首都吉隆坡飞往北京时,突然停止与控制人员联络,并转向西南方向,也没有确凿的线索。这堪称是航空史上最大的谜团。

报告称,记录显示,机上其中一台定位信标的电池在一年多以前就没电了,这一事实可能给第一个月的搜寻行动造成了更多困难。四艘船只依然在一片面积与西弗吉尼亚州相当的海面上,用特殊声呐搜寻,试图确定飞机的位置。专家估计,飞机可能就是在那里耗尽燃料后坠入海中的。

我们与国际伙伴一道,追查了仅存的证据。马来西亚依然致力于搜寻工作,并满怀希望地认为MH370会被找到,马来西亚总理纳吉布·拉扎克(Najib Razak)在周日发表的一份声明中说。他用航班号来指代失踪的飞机。

过去一年里,许多调查人员指称,有可能是机长扎哈里·艾哈迈德·沙阿(Zaharie Ahmad Shah)、副驾驶法里克·阿卜杜勒·哈米德(Fariq Abdul Hamid)或其他人,故意让飞机跌入厄运。

报告称,飞机失踪时扎哈里52岁,没有人寿保险单,并且在执飞前,他和副驾驶也均未表现出社交孤立、吸毒或酗酒,或其他行为变化的迹象。机场安检处的闭路电视摄像头,也未发现扎哈里或副驾驶的举止与之前几天相比有何变化。

机长有良好的应对工作和家庭压力的能力,报告形容扎哈里时写道。没有任何已知的冷漠、焦虑或易怒的历史。他的生活方式、人际冲突、家庭压力方面都没有发生明显的改变。这份报告编撰时参考了警方的调查。

报告称,其时26岁的法里克的确有一份人寿保单,但报告并未评价这一点是否反常。他在前年11月被升为777客机的副驾驶,但仍在接受培训。失踪航班本应是他在成为一名完全合格的副驾驶前,执飞的最后一趟航班。报告未详细介绍他的心理状况。

在关于飞机失踪的众多解释中,调查人员称为飞行员行为失常理论的说法,似乎是最合理的一个。然而,调查人员也提醒人们,仅有的证据来源于间接推测,而且这个理论还缺乏支持性因素,比如动机。其他一些人仍然怀疑,肯定还有别的原因,包括机械故障、起火、劫机、破坏等可能性。

报告中透露的维护信息称,37日,就在航班起飞前,机组人员的应急供氧设备刚被装满。

乘客亲属十分渴望答案。227名乘客中有153人是中国人。周日,中国乘客的家人和朋友在位于北京市中心的雍和宫聚集,重申了他们想得到答案的诉求。马来西亚政府对这起事件的处理让他们感到沮丧

周日的报告是根据国际规章的要求发布的。报告表明,飞机数据记录仪上水下定位信标的电池,已于201212月用尽,并无记录显示电池曾被更换。与马来西亚政府关系密切的一名消息人士表示,航空公司更换了电池,但是相关书面记录却未更新。

飞机失踪后,信标存在故障将会加大搜索队面临的异乎寻常的挑战。搜索人员在远离澳大利亚海岸的深水中,试图监听这些设备传出的信号,但却无功而返。报告称,电池的失效意味着,不能保证数据记录仪的信标曾经按照最初的设计,发出信号达整整 30天,甚至不能确定它发出过信号。驾驶舱语音记录仪的信标已经更换,失效日期是去年6月。

飞机失踪后,马来西亚受到了猛烈抨击公众认为,政府隐瞒了显示飞机可能掉头,并向南和向西飞越马来半岛的关键信息。连续数天,马来西亚一直命令救援船和飞机向北部和东部,到南海进行搜救。空管人员最后一次看到飞机就在那个区域附近,他们的依据是飞机应答器发射的识别信号。201438日凌晨121分,应答器的信息从屏幕上消失。

报告中就马来西亚官方对飞机失踪极其缓慢的应对,毫不留情地提出了严厉谴责,指出距离飞机最后一次数据传输五个多小时后,政府才发出飞机失联的警告,而且在距离最后一次数据传输超过10个小时后,第一架搜救机才起飞。

报告提供了一些新细节:几个主要的防空雷达追踪到了一个信号,它从MH370最后被人发现的位置,飞越马来半岛,朝马六甲海峡前进,并走向了印度洋。这些雷达无需依赖应答器的信息。不过,当晚似乎没有人把这个雷达光点与MH370航班联系起来。

               

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.