安省预算: 谁受益 谁遭殃?

安省政府上周四宣布了2015年财政预算，大大缩减医疗卫生和教育系统开支，同时增加市政建设预算开支。虽然医院护士和其他医护系统人员面临失去工作风险，但该预算会令某些其他行业人士受益。该预算的赢家和输者分别为何？请静观周二版《大中报》。

Ontario government introduced its 2015 budget on Thursday, putting fiscal restraint on healthcare and education while expanding infrastructure spending. While hospital nurses and other healthcare workers may be on the chopping block, other sectors could benefit from the fiscal strategy. Stay tuned for our Tuesday article that sheds light on the budget winners and losers.

安省政府4月23日宣布了2015年财政预算案，下面我们就来看看该预算的赢家和输者分别为何：

赢家

通勤者：省府将在2015-16财年拨款$119亿元发展基础设施建设，这是安省为期10年耗资$1300亿元的投资计划的一部分。该计划旨在扩展大多伦多和汉密尔顿地区的交通设施建设项目，扩建一些城市的市内公交网络，并升级省内多条高速公路。

经济拮据的学生：符合安省学生资助计划（OSAP）的学生所得的学生贷款不必再扣减其私家车的价值，这意味着一些学生每年可以多借贷数千元。此外省府也不再限制学生在学年中的收入，从而不会再造成学生贷款扣减。

年轻专业人士：省府将在未来两年向其青年就业计划投入$2.5亿元，从而使该计划投资总额达到$5.65亿元。

领取社会福利金者：省府在2015年将安省工作福利金（Ontario Works）的成年客户，以及安省残疾福计划（Ontario Disability Support Program）领取人的社会福利金提升1%。

寻求治疗不育症者：省府承诺为符合资格的不育症人士提供资助，以帮助他们支付一轮人工受精费用。

输者

护士：安省护士协会（ONA）此前已经表示，今年迄今为止安省已经裁减409个注册护士职位，其中大部分都是通过自然减员实现。该工会称，在过去三年安省已经削减逾1700个护士职位，从而使得安省成为全国护士对患者比例第二低的省份。

家庭护理和药物计划使用者：省府将改革安省药物福利计划（Ontario Drug Benefit Program），包括调整一些配药费和做法，通过基于证据的检讨更新特定产品的承保和报销。

外国电影制片商：省府降低了外国电影制片商可享受的税惠，并称这是因为加元贬值已令安省更具吸引力。

第二职业培训计划：省府将取消服务供应商的客户目标，并预期此举有望每年为省府节省多达$4000万元。

保险公司：省府下令保险公司为更换冬季轮胎的司机提供折扣优惠，此外省府还降低了按月缴纳的汽车保费的最高利率。