mrbs600x78b

内容

“华裔嫁低收入老外”有婚姻诈骗之嫌
Immigration guide detecting marriage fraud sparks backlash

根据一份外泄的加拿大移民官培训指南,华裔与低收入加人之间联姻有婚姻诈骗之嫌。据《多伦多星报》报道,该份培训指南引发了一些加人及其外籍配偶的强烈不满。

A marriage between a Chinese and Canadian with a low-paying job would raise the red flags of marriage fraud, according to a leaked training guide for Canadian immigration officers. According to the Star article, the training guide has sparked fierce backlash from some Canadians and their foreign spouses.

 

(大中报泊然报道)在去年5月,Sean Saulnier和他的巴西籍女友在自家后院结婚,他们没有拍摄亲吻的照片,没有交换钻戒,双方父母也没有出席婚礼。但是按照一份外泄的旨在帮助移民官辨识婚姻诈骗的培训指引,这对居住在卑诗省维多利亚市的夫妇似乎有婚姻诈骗之嫌。

 

假结婚辨识指标引发哗然

该份三页长的培训资料名为《关系的证据》(Evidence of Relationship),其中列出了移民官在评估配偶担保移民申请时需要注意的假结婚迹象。其中显而易见的预警信号包括结婚照中没有亲吻的照片;拥有大学学历的华人与非华裔结婚;只在酒楼举办小型婚宴;申请配偶赴加的加国国民学历较低、收入低微或是吃救济。

 

其他值得注意的假结婚迹象还包括夫妻未有度蜜月,理由是他们还是学生或是没钱;以及夫妻共同拍摄的照片都是在尼亚加拉瀑布、尼亚加拉湖滨小镇(Niagara-on-the-lake)和多伦多。

 

在移民律师Steven Meurrens通过《知情法》获取这份培训资料并将其公布在网上后,立即在一些加人及其外籍配偶参与的社交媒体上引发一片哗然。

 

加人及其外籍配偶强烈反对

37岁的Saulnier称,一开始他们还以为这是个玩笑,但在知道这是真的后,他们感觉这完全就是歧视,是违反宪法的行为。

 

身为软件主管的Saulnier同时表示,他出生在加拿大,他认为该份指南内容冒犯,带有种族歧视色彩。目前Saulnier的妻子也和其他数千名外籍配偶一样,正在等候取得永久居留权,目前加人的外籍配偶通常需要等待26个月才能在加国永久定居。

 

来自委内瑞拉的29岁女孩Angela Rodriguez与其29岁的加拿大未婚夫Harold Lopez将于529日结婚,但他们只打算在蒙特利尔的一家酒楼举办一个小型婚宴。

 

Rodriguez称,她和Lopez是在2007年相识于委内瑞拉,Lopez2011年移民加拿大,她随后也赴加与其团聚。据Rodriguez称,由于她没有工作,而Lopez收入也不高,因此他们只能在酒楼举办简单的仪式。为了买到价钱合适的结婚戒指,他们跑了16个珠宝店。为了省钱,他们的婚宴只邀请了17位客人,而他们的大部分朋友则会参加婚礼次日举办的野餐会。Rodriguez不知道这些会不会被视为是假结婚的迹象,但她认为他们的婚礼应该由自己做主。

 

移民部否认歧视

但是,加拿大公民及移民部却否认相关培训材料含有歧视成分,并坚称移民部对来自全球各地的配偶移民申请人一视同仁,都会以完全相同的标准进行评估。

 

移民部发言人卡伦(Nancy Caron)向《星报》表示,相关文件是在近五年前向移民官发出的临时文件,旨在应对当时观察到的假结婚个案突然增加的现象。卡伦同时称,由于此后情况有所改变,该份指南已经有三年多未有引用。

 

这也是该份日期为20074月的移民官内部培训手册首次得以曝光,在此之前,移民部官员一直拒绝分享相关信息。而获取相关文件的Meurrens亦表示,培训手册中的内容令他深感惊讶。

 

Meurrens称,华人与非华裔人士结婚,或是贫困加人想要担保配偶移民居然会被白纸黑字写明为辨识假结婚的指标,实在是出乎他的意料。但他同时也表示,大部分移民官都会认识到这部分内容非常荒谬,并会置之不理。

 

多伦多律师Avvy Go则表示,她一直都怀疑移民部内部存在固有的阶级和种族歧视,而相关培训材料证实了她的想法。Go表示,如果移民官接受这种培训,的确令人质疑这些有权决定一个家庭离散的官员的素质和能力,以及整个决策过程的可信性。

 

以下是移民官培训指南中的“假结婚”指标:

— 拥有大学学历的华人与非华裔结婚;

 

— 相关照片中没有双方父母或家庭成员,只有一小群朋友;

 

— 在酒楼举行小型婚宴

 

— 加籍配偶没有教育背景,收入低微或是吃救济;

 

— 结婚照中没有亲吻照片;

 

— 新婚夫妇没有蜜月旅行,甚至连短暂出游都省略,理由通常是还在读书或是没钱。

 

— 没有结婚钻戒;

 

— 有专业拍摄的结婚照片,但数量甚少;

 

— 递交一些身穿睡衣或是做饭的照片,以证明夫妻生活在一起;

 

— 夫妻身穿相同服装在不同地点拍摄照片

 

— 夫妻共同拍摄的照片都是在尼亚加拉瀑布、尼亚加拉湖滨小镇和多伦多。

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.