mrbs600x78b

内容

跨太平洋交易如何影响加国消费者
TPP brings cheaper Japanese cars

加拿大已经签署创建全球最大自贸区的跨太平洋伙伴协议,该协议可能会以不同方式逐步影响加国消费者,包括日系汽车的降价。

Canada has signed on to the Trans-Pacific Partnership deal that creates the largest trading bloc in the world. The deal may gradually affect Canadians, and can bring cheaper cars to the Canadian consumers.

 

(大中报泊然报道)跨太平洋伙伴协议(TPP)对加国消费品价格的影响有可能很小并且各不相同。

 

影响逐步显现

据经济学家称,除了少数例外,从奶酪、葡萄酒到处方药等加国大部分产品未来几年的价格可能仍会和现价不相上下。这其中部分原因是因为加国与许多太平洋国家之间的关税早已降低,此外加国政府一直在力争保留部分进口保护措施。

 

随着TPP成员国达成协议,加国的一些消费品价格也将随之下降,但是它们带来的影响可能只会逐步显现。

 

卡尔加里大学经济学副教授汤贝(Trevor Tombe)表示,人们不应该因此期待食杂店或商场里的商品价格在一夜之间大幅下跌。他同时指出,由于企业在生产成本降低后往往只会进行细微的价格调整,因此人们在日常生活中可能都难以察觉这些细小的降价。

 

日系车大幅降价

但是西安大略大学毅伟商学院经济学教授莫法特(Mike Moffatt)也指出,汽车行业将会是一个例外,根据TPP协议,进口汽车6.1%的关税将会在未来五年逐步取消,而日系车的价格可能会因此下降$1,000元或更多

 

此外,TPP成员国所生产车辆只需包含45%本地零部件就可享受免税优惠,而按照北美自由贸易协定(NAFTA),车辆的本地零部件比例需要达到62.5%才能享受免税。莫法特指出,更加激烈的国际竞争可能会导致行业竞争加剧,从而会令产品价格下降。

 

牛奶、鸡蛋价格仍会居高不下

由于加国的乳制品及家禽行业基本未受TPP协议的影响,因此加国牛奶和鸡蛋的价格仍会相对较高。这主要是因为加国一直对进口乳制品实行固定价格、限制配额以及征收高额关税的供应管理。在TPP谈判期间,加国农民一直在游说政府维持这个管理系统,而他们的努力似乎已有成效。

 

根据初步协议,加国未来五年的奶制品进口量将会额外增加3.25%,鸡蛋进口量将会增加2.3%,家禽进口量将会增加2.1%。但是批评人士指出,虽然渥京已经承诺会为受影响的农民提供$43亿元的补偿计划,但这些农产品的价格仍将难以下降。

 

加拿大餐馆协会政府事务行政副总裁雷诺茨(Joyce Reynolds)表示,虽然该协会希望一些家禽产品和奶制品的价格变得更加合理,但是在他看来这不太可能实现。

 

加国餐饮业的主要担忧之一,就是用于制作披萨以及其他意大利食品的进口马苏里拉奶酪价格居高不下。据雷诺茨称,高额关税已经导致进口奶酪价格高的离谱。

 

牛肉、葡萄酒价格基本不变

牛肉和葡萄酒等其他农产品虽然可从TPP协议中获益,但其国内售价却不太可能出现大幅下降,这是因为加拿大已经是牛肉的净出口国,并且已经降低来自智利和澳大利亚等深受欢迎的葡萄酒生产国的进口葡萄酒关税。

 

药价继续保持稳定

与此同时,加国的药价可能也会继续保持稳定。因为TPP谈判的争议焦点之一就是生物制药的专利保护期限,一些大型制药公司担心缩短复杂生物药品的专利保护期限,将会导致小型通用制药公司提前利用相关数据制造廉价仿制药。

 

美国法律规定生物制药的专利保护期限为12年,而澳大利亚等谈判成员国仅同意设置5年的专利保护期限。目前TPP各成员国已经达成妥协,同意生物制药的专利保护期限为58年。汤贝教授指出,由于加国早就规定生物制药的专利保护期限为8年,因此加国药品价格几乎不可能受到影响。

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.