mrbs600x78c

内容

加币贬值 赴美旅游者人数持续下降
Lower Canadian dollar keeps Canadian travelers away from US borders

尽管机票价格低廉,但加币贬值仍导致加国赴美旅客人数持续下降。据加拿大统计局数据显示,加国赴美旅客数量连续11个月出现下滑,同时驾车赴美的旅客总数也比去年减少34%

Despite low ticket prices, falling Canadian dollar keeps Canadians away from US borders. According to Statscan, the number of Canadians travelling to US has dropped 11 months in a row, and total car trips is 34% lower than last year.

 

(大中报泊然报道)加币贬值不仅打击了加人跨境购物的热情,亦导致赴美旅客人数持续下降。

 

赴美旅客人数持续下降

在加币升至高于美元的高位时,赴美搭机的加国旅客数量大幅飙升,而现在随着加币持续贬值,赴美搭机的加国旅客数量也明显减少。

 

由于票价低廉,近年来每年都有大约500万加人赴美搭机。但据 美国佛蒙特州伯灵顿国际机场(Burlington International Airport)估计,今年迄今为止从该机场搭机的蒙特利尔旅客人数已经下滑约10%

 

但伯灵顿国际机场飞行主任理查兹(Gene Richards)亦表示,赴美搭机的加国旅客数量没有出现大幅暴跌令他感到惊讶,这或许是因为飞行的便利性和低税率的诱惑削弱了加币贬值的影响。

 

理查兹同时称,虽然美国机场目前面临一些挑战,但情况肯定会有所好转,因为赴美搭机对加人来说更加划算。

 

根据加拿大统计局的统计数据,今年8月赴美的加国旅客数量再次下降5%,这已经是加国赴美旅客数量连续11个月出现下滑。统计数据同时显示,今年8月赴美的加国旅客数量较去年同期减少26%,同时驾车南下一日游的加国旅客数量也减少了34%,驾车赴美的加国旅客总数减少了24%

 

美国机场吸引力下降

据美国华盛顿州贝灵罕国际机场(Bellingham International Airport)称,由于来自卑诗省的跨境旅客数量减少,今年9月份从该机场搭机的加国旅客人数减少了25%

 

贝灵罕国际机场飞行主任路特威勒(Mark Leutwiler)称,该机场认为导致赴美搭机的加国旅客数量大幅下降的直接原因就是加币贬值。路特威勒同时预期在阿拉斯加航空公司(Alaska Airlines)从111日开通从贝灵罕直飞夏威夷和拉斯维加斯的航线后,加国旅客数量将会有所增加。

 

但是,自诩为蒙特利尔的美国机场的美国纽约州普拉茨堡国际机场(Plattsburgh Airport)则表示,其加国旅客数量只是略有下降。

 

负责该机场营销的North Country商会主席道格拉斯(Garry Douglas)表示,普拉茨堡国际机场的业务只是略微呈现疲软,而这要归功于蒙特利尔地区和纽约州拥有深厚的历史渊源,长期以来纽约州一直是蒙特利尔跨境购物者的主要目的地,从而使得普拉茨堡国际机场不会像其他机场那样受到加币贬值的强烈冲击。

 

统计数据显示,普拉茨堡国际机场每年接待15万旅客,其中约有85%是来自魁北克。目前该机场正耗资$5500万元进行扩张,到2017年年初,该机场的旅客容量将增加四倍。

 

据普拉茨堡国际机场预计,届时该机场将会吸引更多运营商,其中包括可能飞往多米尼加共和国、坎昆乃至古巴等深受加人欢迎的阳光度假目的地的加国旅游运营商。虽然道格拉斯并未说明可能开通相关航线的航空公司有哪些,但去年开通从水牛城直飞坎昆和多米尼加共和国蓬塔卡纳航线的Sunwing航空公司可能会成为一个典范。

 

加国航空业缺乏竞争力

长期以来,加国航空业一直在呼吁渥京降低机场租金,费用及税费,以阻止加国旅客赴美搭机。加拿大全国航空公司委员会(The National Airlines Council of Canada)称,由于政府政策将航空业作为收入来源,导致加国航空公司与竞争对手间出现竞争差距。据世界经济论坛称,加国机票价格和机场收费在140个国家中排名第五高。

 

联邦自由党在大选获胜前曾表示,其将会设法帮助加国航空公司提供竞争力。但美国机场运营商表示,任何改变可能都不足以对旅客的行为习惯产生实际影响。

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.