unionvilleexo600x78
tencan300x78

内容

多伦多为全球年青人就业最佳城市
Toronto beats out other global cities as best economy for youth

一项最新研究显示,多伦多击败纽约、香港和新加坡等全球经济中心荣膺全球年青人就业及经济环境最佳城市。该项排名的主要指标包括教育负担能力和劳动参与率等。

Toronto beats out global economic hubs -- including New York, Hong Kong and Singapore to become the city with the best economic environment for young people, according to a recent study. The ranking is based on indicators from affordability of education to labour force participation.

 

 (大中报泊然报道)多伦多的年轻人就业问题一直备受关注,但是1123公布的一份最新报告却显示,多伦多年青人的就业环境在全球35个大城市中名列榜首。

 

多伦多荣膺全球年青人就业最佳城市

该项名为《助力通路》(Accelerating Pathways)的研究是由纽约花旗基金委托进行,其对全球各主要城市的就业和经济增长数据进行了深入分析,并比较了各市相关的政府项目,以及为1825岁年青人提供的教育和创业机会。

 

该项研究报告显示,尽管多伦多的年青人失业率几乎比整体失业率高出一倍,并且年青人对就业前景不甚乐观,但多伦多仍然击败纽约、伦敦、香港和新加坡等全球金融中心,荣膺全球年青人就业最佳城市。

 

该份报告的撰写人,经济学人智库(Economist Intelligence Unit)公共政策全球总监阿布鲁泽斯(Leo Abruzzese)表示,多伦多的排名之所以超出预期,是因为其在年青人工资等指标上的得分高于其他城市。

 

此次研究根据31项指标进行评分,包括教育负担能力、创业容易程度、性别工资差距、劳动参与率等,总评分以100分为满分。在调查中,研究人员通过电话和网上问卷在每个城市访问约150名年青人,以了解他们的就业前景展望,以及对经济增长的乐观程度。

 

市府就业计划功不可没

调查结果显示,多伦多以77分的总评分名列榜首,在政府支持与就业指标上多市得分排名第二,在人力和社会资本指标上则排名第一。

 

阿布鲁泽斯将此归功于多市政府2009年推出的辅助青年就业计划(Partnership to Advance Youth Employment,PAYE)等政府项目,他同时指出,多伦多的性别工资差距也比其他城市小很多。

 

花期基金总裁麦克海尔(Brandee McHale)表示,目前有大量年青人涌入多伦多等城市,而该项研究正是为了回应这一现象。

 

麦克海尔同时称,如何确保这些城市满足至关重要的年青人口的需求,以及如何捕捉最新信息以帮助这些城市相互借鉴提高是有待解决的重要问题。

 

该项调查所涉的城市位于世界各地,包括欧洲、拉丁美洲、亚洲、非洲和中东地区。 据阿布鲁泽斯介绍,在该项调查访问的约5000名年青人中,有近一半是在过去两年间迁居到他们现在所住的城市,以寻求更好的就业机会和生活环境。调查发现,芝加哥、伦敦和多伦多等城市在劳动参与率指标上的得分较高,而生活在德里和卡萨布兰卡等城市的年青人则更容易创业。

 

仍有较大改进空间

阿布鲁泽斯同时称,在调查中有75%的受访者对自己所居住城市的经济前景表示乐观。而多伦多年青人对经济前景的乐观程度在35个大城市中却排名倒数第五。

 

阿布鲁泽斯强调称,尽管多伦多排名第一,但得分并不是非常突出,因为排名前十的城市总评分全都在70分以上,并且第一名和第五名仅相差3.6分,这意味着多伦多的优势并不是很明显,而如果多伦多的青年失业率能够更低,同时教育机构的表现能够更加出色,多市的总评分将会更高。

 

阿布鲁泽斯进一步指出,多伦多虽然名列榜首,但仍有较大改进空间

 

 

 

 

 

 

 

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.