内容

前安省自由党助理为法律辩护集资
Prominent Liberals donate to former McGuity aide’s defence fund

因卷入天然气发电厂丑闻而面对刑事指控的前安省自由党助理米勒已经收到多位自由党名人的捐款,以资助其支付法律辩护费用。尽管许多捐款人都尽力保持低调,但他们对米勒的支持却似乎激情有加。

Laura Miller, a former Ontario Liberal political staffer facing criminal charges related to the gas-plant scandal has received donations from several prominent Liberals to fund her legal defence. Despite the fact that many donors try to keep a low profile, their supports for Miller appear to gather steam.

 

(大中报泊然报道)前安省省长麦坚迪的副幕僚长米勒(Laura Miller)因为涉嫌删除与取消两座在建天然气发电厂有关的电邮而被安省省警控罪。为了打赢这场官司,米勒聘请了多伦多知名人权律师鲁比(Clayton Ruby),并于1224在筹款网站FundRazr.com上建立了筹款网页,希望能够筹集到$10万元用于支付她的法律辩护费用。

 

多位自由党名人伸出援手

米勒的筹款行动已经得到不少支持,截至14日晚,已经有22名捐款人向她提供了$15,095元捐款,在这其中似乎不乏自由党名人,比如卑诗省自由党主席以及前卑诗省内阁部长。

 

2013年麦坚迪政府倒台后,米勒转为效力卑诗省自由党,但是因为被控罪,她在上个月已辞去卑诗省自由党执行长的职务。米勒在14日表示,自由党并未向她提供任何资助,她在发给《环球邮报》的一份电邮中称,为了全力以赴打这场官司她已经辞去工作,她不知道这场官司会打多久,也不清楚将会花费多少,但安省自由党、安省政府或卑诗省自由党都没有支付她聘请鲁比的律师费。

 

米勒同时称,她在网上发起的筹款其实并非集资,因为这个私人筹款活动只是针对她的家人和朋友,而不是普罗大众,相关的筹款网页并未编入FundRazr论坛或谷歌的索引,她也从未通过社交媒体或电邮主动分享该网页的链接。

 

但《环球邮报》记者在4日晚间通过谷歌搜索“Laura Miller defence”时,便可看到米勒的筹款网页,不过在FundRazr网站的内部搜索引擎中仍然搜不到这个网页。

 

筹款网页的记录显示,卑诗省的许多自由党名人都已经向米勒伸出援手,其中卑诗省自由党主席怀特(Sharon White)捐款$2,500,卑诗省自由党组织员伯利(Bruce Burley)和罗伯森(Mark Robertson)分别捐款$1,250元和$1,000,前本拿比市议员埃文斯(Garth Evans)捐款$1,000元,前卑诗省公共安全部长兼副检察长副检察长莱斯(John Les)捐款$500元。

 

捐款纯属个人行为

据卑诗省自由党发言人斯特德(Jillian Stead)证实,怀特的确向米勒提供了捐款,但其捐款“纯属个人行为”。 斯特德在一封电邮中,卑诗省自由党并未支付米勒的法律费用,其在Fundrazr筹款活动中收到的所有捐款都是个人行为,其中包括卑诗省自由党主席怀特的捐款。

 

此外,伯利也已经证实自己向米勒提供了捐款,但他同时强调称这完全是他的个人决定。但莱斯、罗伯森和埃文斯都未有确认是否向米勒捐款。

 

安省自由党执行长普罗沃斯特(Earl Provost)亦在一封电邮中称,安省自由党并非支付米勒的法律费用。

 

指控源于天然气发电厂丑闻

在上个月,米勒以及麦坚迪的前幕僚长利文斯顿(David Livingston)被控违背信任、毁损资料,以及滥用电脑系统实施损毁行为等罪名,但他们都坚称自己没有做错任何事。据安省省警称,米勒和利文斯顿将于127日首次出庭,地点是在多伦多的旧市政厅法庭。

 

根据安省省警的指控,在麦坚迪辞职前不久,米勒和利文斯顿曾安排米勒身为电脑专家的伴侣费斯特(Peter Faist)删除省长办公室电脑里的一些电邮以及其他文件,而费斯特在删除这些资料之前并未经过政府的安全审查。

 

米勒和利文斯顿的控罪都是源于麦坚迪政府在2011年安省省选前决定停建两座天然气发电厂,反对党声称麦坚迪此举只是为了让自由党在省选中保住更多席位,而据安省审计长称,麦坚迪政府取消这两座天然气发电厂的真实成本将高达$11亿元,远远超过省府之前的预估,这个惊人的数字令天然气发电厂丑闻成为安省史上代价最为高昂的丑闻之一,同时也令安省自由党声誉严重受损,麦坚迪因此辞职下台,而现任安省省长韦恩也一直被丑闻阴霾笼罩。

 

在安省省警调查期间,米勒曾向安省独立警察审查长(OIPRD )投诉两名安省警员对她存有偏见,据米勒称,她的投诉已获部分证实,OIPRD已命令其中一名警员接受纪律聆讯,目前省警正就裁决提出上诉。

 

捐款人留言鼓气

在米勒的FundRazr筹款网页上,可以看到一些捐款人留言为她加油鼓气。

 

一位名叫埃文斯(Garth Evans)的捐款人留言称:“祝你好运劳拉,我们都会支持你!”

 

另一名捐款$200元的匿名捐款人留言称:“加油!”

 

还有一名捐款$20元的匿名捐款人则称:“1000%相信你劳拉,我希望能有更多钱捐给你,一定要坚强!”

 

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.