多伦多新移民高中被令迁徙 学生欲投诉人权会
Toronto “newcomer high” plans to file human rights complaint against “unfair decision process”
在教委一致投票通过后，多伦多教育局决定将多市唯一的“新移民高中”并入邻近学校。这一决定促使该所以新抵移民和难民子女为主学校的学生愤而投诉“程序不公”，称该校学生及家长因为语言障碍而被排斥在决策过程之外。
TDSB has decided to move Toronto’s unique “newcomer high” into a nearby school after a unanimous vote by trustees. The decision has prompted students of the school -- who are all newly arrived immigrants and refugees to complain against an “unfair process”, believing that they were left out of the decision making process due to the language barrier faced by students and parents alike.
[大中报林晓报道] 在多伦多教委于6月22日晚一致投票同意将格林伍德中学（Greenwood Secondary）并入邻近的丹佛技术学校(Danforth Tech)后，多伦多唯一的“新移民高中”将面临迁徙。
格林伍德中学的学生几乎都是新抵加国的移民和难民，尽管该校学生一直抗议程序不公，并称格林伍德中学从一开始就被定为并校目标，但多伦多教育局仍然作出了并校决定。
据两名学生领袖称，他们打算在期末考试结束后向人权会提出投诉，理由是地区考核委员会并未在所有会议上为他们配备翻译，此外，他们的父母也因为语言障碍和工作时间冲突而无法像其他学校学生的家长一样参与决策过程。
在多伦多教育局于6月22日晚间举行的表决会议上，教委斯托丽（Jennifer Story）在一开始就表示担心因为入学率低下，其选区内的三所学校可能面临关闭。
斯托丽称，作出此类决定从来都不容易，格林伍德中学在并入距其只有几步之遥的丹佛技术学校后，仍将继续保持独立。实际上，考核程序与其他学校有所不同的格林伍德中学入学率一直都比较高。
在表决会议上，只有教委利斯特（Ken Lister）在投票前询问了与并校计划相关的问题。
格林伍德中学的学生领袖Tolin Abuaziza和学生会主席Zahra Afshar表示，他们是因为恰逢斋月，才未能前往参加多伦多教育局于前一周举行的有关关闭学校的会议，而提出人权投诉是他们最后的希望。
多伦多教育局主席皮凯(Robin Pilkey)则表示，教育局举行的会议都配备了翻译，而且教育局并不是关闭格林伍德中学，而是将其与其他学校合并，这种情况在教育局下属学校里很常见。
皮凯称，她目前尚不能确定人权投诉会对教育局的并校决定产生何种影响。
按照教育局的计划，格林伍德中学定于2017年秋季关闭，在教委投票同意并校后，教育局将会拨款改造丹佛技术学校的内部空间，以容纳迁入的格林伍德中学。
该地区前教委丹迪（Cathy Dandy）亦认为格林伍德中学的学生并未得到教育局的重视，他称，学生们并不熟悉相关程序，并且也没有翻译帮助他们了解这些程序，他们以为自己可以代表学校说“不”，而教育局也会像对待其他学校学生一样倾听他们的意见。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视，或令人反感的内容，本网站有权删除相关内容。