跳转到主要内容

电子香烟日益受安省年青人青睐

E-cigarettes gain popularity among Ontario adolescents
由电池驱动的,旨在模仿卷烟外观设计但却含有尼古丁的电子香烟正日益受到年青人的青睐。青少年吸电子烟成风引发健康专家关注,他们呼吁政府对此加强监管。
E-cigarettes, the battery-powered device that are designed to look like cigarettes but contain nicotine, become increasingly popular among adolescents. The rising trend has raised red flags among health experts, who urge the government to tighten the control. 
 
[大中报梁楚怡报道] 据《环球邮报》报道,一项针对安省地区学生的最新调查显示,绝大多数学生是因为觉得电子烟很酷很有趣才加以尝试。
 
该项于7月19日发表在《加拿大医学协会杂志》(Canadian Medical Association Journal)上的调查报告显示,在安省尼亚加拉地区有10%九年级学生至少曾吸过一次电子烟,在这些学生中以男生为主,并且有很多人都曾抽过香烟,或是有家人朋友抽烟。该份调查报告的主要作者,多伦多病童医院小儿心血管科医生库利(Michael Khoury)称,学生吸电子烟的比率已经处于令人担忧的水平,这已是亟需解决的新公共健康问题。
 
在此次调查中,研究人员共调查了安省尼亚加拉地区逾2000名九年级学生,询问他们是否吸过香烟和电子烟,并同时问及其他一些人口统计问题。
 
据一份随调查报告发表的社论称,在此次调查进行的同时,其他一些研究结果亦显示加国年轻人吸电子烟成风,这也为联邦政府有必要介入规管电子烟提供了新的证据。
 
电子烟是一种模仿卷烟的电子产品,有着与卷烟一样的外观、烟雾、味道和感觉,其是通过电池供电发热令通常都含有尼古丁的烟油雾化,从而让人吸的时候达到“吞云吐雾”的效果。
 
据滑铁卢大学教授哈蒙德(David Hammond)称,虽然含有尼古丁的电子烟在加国尚未获准上市销售。但实际上人们仍可以从网上或零售店买到这种电子烟,而这也为许多青少年打开了方便之门。此外,由于许多电子烟都有糖果或水果香味,因此尤其受到青少年的青睐。
 
电子香烟的支持者一直称电子烟有助于瘾君子戒烟,但问题是由于缺乏联邦监管规则,当局一直对卖家听之任之,电子烟已经在加国各地泛滥,青少年对其唾手可得。
 
目前,加国已有多个省份禁止向青少年销售电子烟,并采取其他一些限制措施令电子烟远离未成年人。但哈蒙德指出,联邦政府仍有必要进一步就此加强规管,并在全国范围内强化执法。哈蒙德同时称,由于没有监管烟油成分或尼古丁含量的规则,消费者在通过现有系统购买电子烟时根本无从知晓烟油的成分。
 
哈蒙德称,目前尚不清楚电子烟是否是被一些青少年当作真烟的替代品,但可以肯定的一点是,吸电子烟的青少年也更有可能吸烟,而这也表明某些特质有可能促使人们更加倾向于冒险。
 
库利表示,电子烟带来的担忧之一就是其会导致青少年接触香烟和吸烟行为,从而有可能推高青少年的吸烟率。
 
《加拿大医学协会杂志》副主编Matthew Stanbrook在相关社论中还称,电子烟在新一代中重新燃起了吸烟文化,而在科技的推动下,电子烟对青少年的吸引力可能更甚于真烟。
 
Stanbrook同时指出,许多电子烟公司似乎也在通过使用刺激性广告或名人代言等方式吸引更多年轻人,而政府有必要对此加以取缔。
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.