unionvilleexo600x78
tencan300x78

内容

济富救贫: 加国推出新儿童福利金计划
Take from the rich; give to the poor: New Child Care Benefit program

在新儿童福利金计划实施后,加国数百万家有18岁以下子女的中产和低收入家庭将从本月开始领取更多儿童福利金。该项旨在推动数十万加国儿童脱贫的计划将会济富救贫,从而令加国最贫困家庭的经济状况有所改善。
New Child Care Benefit will allow millions of middle class and low-income families with children under the age of 18 will be entitled to a larger child benefit payment starting this month. The program which intends to push tens of thousands of Canadian children above poverty line, will allow the poorest Canadian families to see the biggest boost to their bottom line, while at the expense of the wealthiest.  
 
 
(大中报泊然报道)据《环球邮报》报道,随着加国从7月20日开始实施新儿童福利金计划(CCB),大部分家有18岁以下子女的加国家庭有望获得更多儿童福利金。
 
新儿童福利金计划是加国政府数十年来实施的最雄心勃勃的社会政策之一,预期该计划可令数以万计的加国儿童脱贫,并有助于刺激经济发展。
 
特鲁多总理7月20日接受CBC采访时表示,新儿童福利金计划是旨在帮助加国家庭的重要举措,比之前的儿童福利金计划更慷慨,并且完全免税。
 
但是,联邦政府实施新儿童福利金计划也需要付出不菲的代价,预期在未来五年内共需耗费$224亿元。而在2020年之前,该项补贴都不会与通胀率挂钩。
 
但是,新儿童福利金计划仍可令绝大多数加国家庭从中获益。据加拿大帝国商业银行(CIBC)税务和遗产规划执行主任高罗伯(Jamie Golombek)称,基于该行的估算和政府的介绍,大约有90%家有18岁以下子女的加国家庭将会领到比原来更多的儿童福利金。
 
济富救贫
在新儿童福利金计划实施后,加国最贫困家庭的儿童福利金将会出现最大幅提升,而最富裕家庭的儿童福利金将降为零。
 
按照原有体系,加国家庭可同时领取牛奶金(CCTB)和全民育儿福利金(UCCB)。CCTB与家庭收入挂钩,而UCCB则是全民福利。
 
按照UCCB计划,无论家庭收入水平如何,每名6岁以下儿童每月都可获得$160元福利金,6岁至17岁儿童每月也可领取$60元福利金。
 
新儿童福利金计划则是将CCTB和UCCB合二为一,虽然福利金仍然免税,但却与家庭收入水平息息相关。
 
按照新儿童福利金计划,家有6岁以下儿童的家庭每年可获得高达$6,400元的福利金;家有6岁至17岁儿童的家庭每年最多可获$5,400元福利金。家庭年净收入低于$3万元的家庭可领到最高额福利金,而年净收入超过$20万元的家庭则福利金为零。
 
按照政府的预期,家庭获得更多免税福利金有助于刺激经济发展,至少在最初阶段将会是如此。
 
加拿大央行行长波罗兹(Stephen Poloz)在本周初于渥太华举行的一个记者会上表示,在加国家庭获得更多福利金,并且将这些钱花出去时,就会产生辅助效应。
 
减少儿童贫困
据联邦自由党政府称,新儿童福利金计划将帮助近30万加国儿童脱贫。该计划负责人,联邦家庭、儿童与社会发展部长杜克洛(Jean-Yves Duclos)称,在新计划实施后,加国的儿童贫困率将从约11.2%降至6.7%,
 
杜克洛同时称,新计划将帮助40%加国现有贫困儿童脱贫,从而可将加国儿童贫困率降至历史最低水平。因此,该计划将会带来巨大的影响,令加国近600万儿童的家庭生活发生改变。
 
 
 
 
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.