跳转到主要内容

患癌安省小镇市长被拒支付美国手术费

Cancer-struck small-town mayor feels betrayed by the health system
 
在今年1月被确诊罹患IV期胰腺癌的Trent Hills小镇市长麦克米伦被其医生判定活不过今年12月。虽然麦克米伦此后在多伦多和肯塔基州找到了可能挽救其生命的手术治疗方法,并因此看到一线生机,但多伦多的医院却直接回绝其手术要求,且他也负担不起肯塔基州医院的高昂手术费用。可是,安省医疗保险计划却以相关手术并非必要治疗手段为理由,拒绝支付麦克米伦的美国手术费,麦克米伦为此指责公共医疗系统不顾患者死活。
Diagnosed with stage IV pancreatic cancer in January, Trent Hills Mayor Hector Macmillan was sentenced to die by Dec. by his doctors. Not losing hope, he has found a surgery treatment offered in Toronto and Kentucky that may save his life. But the Toronto hospital turned him down and he can’t afford the cost of the surgery at the Kentucky hospital. But the OHIP rejected the funding request for the surgery, citing it is not medically necessary. Macmillan believes that the public health system has betrayed him. 
 
 
[大中报李钊报道] 据《多伦多星报》报道,安省Trent Hills小镇市长麦克米伦(Hector Macmillan)因为罹患胰腺癌生命危在旦夕,虽然他本可以南下美国做手术,但却因为安省医疗保险计划(OHIP)拒绝报销相关费用,现在只能眼睁睁地等死。
 
麦克米伦上周接受《星报》采访时表示,他感觉自己被公共医疗系统欺骗,他同时表示将会就安省长期护理厅作出的决定提出上诉。
 
麦克米伦在今年1月被确诊罹患IV期胰腺癌,但他在接受化疗并服用墨西哥的一种草药后,病情得以控制并减轻至III期。
 
通过网上搜索,麦克米伦发现一种名为不可逆转电穿孔,又称纳米刀(NanoKnife)的治疗方法,这种全新的尖端肿瘤消融技术是通过释放高压脉冲在肿瘤细胞上形成纳米级永久性穿孔,从而破坏细胞内平衡,使肿瘤细胞快速凋亡,但对周围的组织毫无伤害。
 
大学健康网络(University Health Network)发言人霍华德(Gillian Howard)在一封电邮中称,多伦多综合医院(Toronto General Hospital)在2013年完成了加拿大首起纳米刀手术,但是目前纳米刀手术只适用于III期肝癌患者,对于其他一些癌症患者的疗效尚在试验中。
 
霍华德称,目前加国尚未使用纳米刀技术治疗胰腺癌患者,并且目前已有研究表明纳米刀对四期癌症无效。霍华德同时称,虽然医学界有兴趣就使用纳米刀治疗III期以及更早期胰腺癌患者进行临床试验,但首先需要确保有足够的资金支持。
 
据麦克米伦称,他曾先后咨询过多伦多综合医院,以及美国肯塔基州路易斯维尔大学医院纳米刀手术专家马丁(Robert Martin)。多伦多综合医院直接回绝了麦克米伦,而路易斯维尔大学医院在对他的病情进行评估后认为他适合接受纳米刀手术。但是据麦克米伦称,由于在肯塔基州接受手术治疗的总费用将高达$32万元,他个人根本就承担不起。
 
因此,麦克米伦的医生在今年5月向安省长期护理厅申请报销其出国治疗的费用。但是,麦克米伦却在本月收到了长期护理厅的拒绝信,信中称纳米刀是尚处于试验阶段的新技术,而不是必要的治疗手段。
 
安省长期护理厅在回信中称,目前尚没有地方性临床诊疗指引建议使用纳米刀治疗IV期胰腺癌患者,此外2012年的一项研究亦显示接受纳米刀治疗的三名IV期胰腺癌患者的总体生存率并没有因此提高,实际上这三名接受纳米刀治疗的转移性癌患者最终都死于癌症扩散。
 
此外,长期护理厅还建议麦克米伦接受有可能提供同等控制疗效的姑息性放疗。
 
麦克米伦则称,长期护理厅不承认他的癌症已经减轻至III期,他也因此无法适用于纳米刀手术,而省府拒绝为他支付出国治疗费用,基本上就是判了他死刑。
 
麦克米伦称,他的医生告诉他他可能活不过今年圣诞节,因为癌细胞很快就会扩散至他的肝脏,并最终吞噬他的生命。
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.