跳转到主要内容

中国承认地下工业向加国非法输出毒品芬太尼

China has agreed to work with RCMP to combat fentanyl exports
中国的化工行业承认他们助长了加拿大芬太尼地下黑市的泛滥。中国化工行业的行为导致了加拿大人因使用称为假鸦片的毒品而死亡的人数以危险的速度增加。因为中国没有多少瘾君子使用芬太尼,使中国政府没有兴趣控制毒品流向西方国家。但迫于加拿大政府的要求,中国政府同意与加拿大皇家骑警联合打击这一地下黑市,这一行动表明中国承认其化工行业在加拿大滥用毒品问题上所扮演的角色。
China’s chemicals industry has helped foster a booming underground trade in fentanyl in Canada, which has led to an opioid crisis that is killing Canadians at an alarming rate. But as fentanyl has not gained a significant foothold among drug users in China, the Chinese authorities seem to have less incentive to control the illicit flow of the drug to the West. But urged by Canadian government to take actions, the Chinese government has agreed to work with the RCMP to combat the vast underground industry, tacitly acknowledging the deadly impact of the country’s sprawling chemicals industry on Canadas overdose epidemic.

 
[大中报梁楚怡报道] 据《环球邮报》报道,中国公安部和加拿大皇家骑警11月24日在卑诗省共同宣布双方已同意携手遏制非法芬太尼流入加国,尽管两国执法机构并未透露具体合作细节,但双方已正式确定从本周开始进行联合调查。
 
加中两国执法机构之所以在卑诗省作出上述宣布,是因为卑诗省是加国鸦片制剂危机冲击最严重的地区,但是两国官员同时也警告称,改变不会在一夜之间发生,两国还需要采取更多措施,比如禁止改装药用芬太尼产品。
 
《环球邮报》今年年初进行的调查曾揭示非法芬太尼是如何在中国制造,然后又是如何轻而易举地流入加国。
 
芬太尼是一种强效麻醉镇痛药,其镇痛作用比吗啡强100倍。但是在过去几年里,这种处方药却渐渐变成了走俏毒品。买家可以在网上进行订购,然后通过普通邮件将小包装的非法芬太尼走私到加国。而流入加国黑市的非法芬太尼常常会被制成粉末,或是将其混合可卡因、海洛因或羟考酮制成类似其他药品的药片出售以牟取暴利。
 
中国的化工行业显然助长了加国芬太尼地下黑市的泛滥。在上周于渥太华召开的首次鸦片制剂全国峰会上,卑诗省卫生厅长莱克(Terry Lake)敦促联邦政府与中国当局合作,以遏止非法芬太尼流入加国。
 
联邦卫生部长菲尔波特(Jane Philpott)在峰会上亦承认在鸦片制剂危机中丧命的加人数量正以惊人的速度增加,而卑诗省在这场危机中首当其冲。今年迄今为止卑诗省至少已有622人死于非法鸦片制剂过量,而在这其中有60%的死者涉及过量服用芬太尼。
 
菲尔波特称,她正在和公共安全部、司法部以及外交部的同事携手合作,以期能够扭转形势。菲尔波特在11月24日向记者表示,她很高兴看到中加两国的高级执法官员进行合作,这不仅仅是为了遏止非法芬太尼及其他产品流入加国,还有可能促进两国切实采取措施从源头杜绝非法芬太尼。
 
皇家骑警已发表声明称,皇家骑警总监鲍尔森(Bob Paulson)和中国公安部副部长陈智敏已同意加强协同执法行动,以阻断芬太尼和合成鸦片制剂的供应。
 
皇家骑警全国毒品协调员齐康尼(Luc Chicoine)表示,中国政府参与其中会为加拿大提供巨大帮助。
 
但齐康尼同时也指出,与中国合作的挑战之一就是中国并没有多少吸毒者使用芬太尼,因此中国当局可能也没有兴趣去遏制非法芬太尼流向西方国家。但令人欣慰的是,加中两国现在终于达成了合作协议。
 
曾在今年年初提出动议,要求将用于制造芬太尼的几种原料列为非法的参议员怀特(Vernon White)则表示,他希望合作协议能够落实到行动上。
 
怀特称,其他一些国家也曾与中国达成合作协议,但却未能将谈话转化为行动,比如澳大利亚目前仍有从中国流入的安非他命前体。
 
卑诗省公共安全厅长莫里斯(Mike Morris)表示,11月24日宣布的合作协议对于解决卑诗省以及加国其他各地的鸦片制剂危机至关重要。他同时强调称,中国也已经开始将芬太尼类物质前体列为管制品。
 
在被问及其预期皇家骑警与中国警方的合作协议多快能够看到成果时,莫里斯称基于他在警队工作的经验,他认为这是很大的进步,但是因为加中两国远隔重洋,这涉及到跨国执法,他也不知道何时才能看到切实成果。
 
莫里斯同时表示,其也很难预测此举能令流入加国的芬太尼减少多少。
 
西蒙菲沙大学犯罪学教授戈登(Robert Gordon)表示,有大量非法芬太尼从中国流入加拿大已是不争的事实。
 
戈登认为加中执法机构达成合作协议是好消息,但他同时也指出,到目前为止中方并没有采取有效措施遏制非法芬太尼外流。
 
戈登同时称,这一合作协议亦表明中方已经默认中国制造的芬太尼对加拿大产生了很大影响。
 
戈登表示,中国当局很难否认这一点,并且肯定会因此感到尴尬,因为这等于是承认了中国是这种特殊合成药品的来源国。
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.