跳转到主要内容

中国安邦集团花10亿购卑诗养老中心

China’s top insurance company targets B.C. retirement home chain in $1 billion acquisition deal
尽管中国面临着迅速增长的人口老年化所带来的医疗保健压力,安邦集团,这个由中国官后代运营的大型综合性保险公司,却以10亿元购买加拿大卑诗省最大的连锁养老中心。这一目前仍受加国联邦政府审批的项目诞生于加国政府希望吸引外资、而安邦也想把他们全球的巨额资金转向加拿大市场之际。
Despite the fact that China faces healthcare challenges to meet the need of rapidly greying population, AnBang, a massive Chinese insurance company owned by the offspring of China’ political elite, is making a $1 billion acquisition targeting B.C.’s biggest retirement home chain. The deal, which is currently under the federal’ government scrutiny, came at a time when the Canadian government is eager to attract foreign money and when AnBang is shifting the focus of its global shopping spree to the Canadian markets. 
 
 
[大中报梁楚怡报道] 据《环球邮报》报道,股权结构晦暗难明的中国保险巨头安邦集团(Anbang Insurance)正在收购卑诗省最大连锁养老中心的多数股权,该笔交易金额超过$10亿元的收购交易如果得到政府批准,总部位于北京的安邦集团未来将会在卑诗省的健保服务领域中扮演至关重要的角色。
 
安邦收购卑诗养老中心引关注
据悉,近年来一直在世界各地大肆收购房地产资产的安邦集团已与总部位于温哥华的连锁养老中心Retirement Concepts达成交易协议,Retirement Concepts是创建于1988年的家族式养老院。但是,由于这笔交易的金额超过了$6亿加元的门槛金额,因此这笔收购交易目前正在接受联邦政府下属投资审查局的详细审查,并且将由联邦创新部长贝恩思(Navdeep Bains)作出最终决定。
 
Retirement Concepts公司共拥有并运营着24个养老“社区”,除了其中有几个养老社区是位于卡尔加里和蒙特利尔,其余大多数都是位于卑诗省。除了众多养老设施,该养老中心更吸引人的是还拥有几块尚未使用或仅是部分开发的土地,而这些土地将来可用于进一步扩张养老中心的规模。
 
Retirement Concepts一直是卑诗省健保服务系统的重要组成部分,为该省提供了大量疗养和看护服务。在2015-16财年,卑诗省府还特意向该公司提供了$8650万元财政补贴,其补贴金额远远高于省内其他130个类似的养老服务机构。
 
据一名知情人士称,该笔收购交易的金额已经超过$10亿元加元,但Retirement Concepts则拒绝证实具体交易金额。该公司总监兼首席执行官贾马尔(Azim Jamal)称,鉴于所提议交易的条款尚未正式公开,该公司不方便置评交易金额。
 
加拿大政府在审核外商投资时,需要确定相关投资是否能给加国带来实际利益,同时还要看其是否符合加国的工业、经济和文化方面的政策,并研究外商涉足加国的相关行业将会造成何种影响。
 
但是鉴于加拿大政府正在想方设法吸引外国投资以弥补本国投资资金的不足,此类外资收购交易很少会被拒绝。尤其是特鲁多总理目前极度渴望吸引更多中国投资,并且已经同意启动有关加中自由贸易协议的探索性谈判。此外,自由党政府此前已经表示有意取消前保守党总理哈珀实施的禁止中国国有企业投资加国油砂项目的禁令。
 
但是,安邦集团对Retirement Concepts的收购交易似乎格外引人注目。实际上,出面收购Retirement Concepts的公司是在今年7月刚刚成立的加国公司Cedar Tree Investment Canada。Cedar Tree公司最初注册时列出的两名董事分别是赵宏(音译)和张烨(音译),他们的联系地址都是温哥华市中心200 Granville St.的Suite 2560。而这两人同时也被安邦集团去年用于收购温哥华市中心Bentall Centre四栋塔楼的大部分股权的Maple Red Financial Management Canada Inc.列为董事。
 
但是,Cedar Tree公司目前所列的董事以及联系地址都已经改变,该公司的联系方式也变成加国一个大型律师事务所位于温市中心的办公室。
 
Cedar Tree公司所列的董事并未回复《环球邮报》的询问电话和电邮,安邦集团的全球投资公司Anbang International也没有回复《环球邮报》的问询。
 
在今年4月突然放弃收购全球最大酒店公司之一——Starwood Hotels & Resorts后,安邦集团似乎就将目光投向了加拿大市场,在此之前其已收购加国最大的酒店业主之一InnVest 。与此同时,有中国媒体报道称中国监管部门正在调查安邦集团疯狂进行境外收购是否超越允许限度,在这其中亦包括安邦对纽约Waldorf Astoria酒店的收购交易。
 
彭博社援引了解Innvest收购交易的知情人士的消息报告称,出面收购Innvest的Bluesky Hotels & Resorts公司的首席执行官陈莉(音译)在谈判开始时称自己代表安邦,但安邦不希望被列名为买方。 安邦集团后来公开否认自己与Bluesky公司有任何关联。
 
《纽约时报》在今年年初进行的一项调查显示,目前安邦集团有92%的股权是被安邦集团主席吴小晖(Wu Xiaohui),或其身为中国前国家领导人邓小平的外孙女的妻子,或身为中国人民解放军著名将领之子的陈小鲁(Chen Xiaolu)的亲戚完全或部分拥有的公司持有。
 
Retirement Concepts:公司运作将一如既往
安邦收购卑诗省最大连锁养老中心将使得其迈入新的商业领域——加国的健保服务领域。但是据Retirement Concepts称,按照其与Cedar Tree达成的协议,该公司仍将负责运作旗下的养老社区。
 
在被问及安邦集团在交易过程中如何行事时,贾马尔称安邦从一开始竞标时就是完全透明的。贾马尔同时称,Retirement Concept现有的公司团队将保持不变,将会一如既往地为居民和企业提供高质量服务。
 
贾马尔表示,根据合作协议,Retirement Concepts将继续持有公司少量股权,并会继续管理旗下所有养老社区的日常运作。因此,该公司的员工编制,服务质量以及政策、规程和其他运营标准都不会改变。
 
卑诗省府:没有顾虑
卑诗省自由党政府亦表示对该收购交易并无顾虑,因为其认为该交易并不会影响Retirement Concepts养老中心患者所接受的服务。
 
卑诗省卫生厅长莱克(Terry Lake)在一份声明中称,Cedar Tree公司已经向患者以及其家人,还有员工作出保证,明确表示无意对Retirement Concepts的日常运作、患者护理、员工或领导层做任何改变。事实上,该养老中心的运作将会一如既往。省府预期收购交易不会造成任何影响,居住在该养老中心内的患者将会继续获得相同质量的服务。 
 
卑诗省府同时表示,没有什么能够阻止外国公司收购健保服务供应商。卑诗省卫生厅发言人安德森(Kristy Anderson)表示,《社区护理及支援生活法》(Community Care and Assisted Living Act)并未禁止将相关健保设施出售给省外或海外买家。
 
联邦创新部下属投资审查局已经证实其正在详细审查该笔收购交易。联邦创新部发言人鲍尔(Stéfanie Power)在一份声明中称,Cedar Tree Investment Canada已经按照《加拿大投资法》的要求,递交了有关其拟收购Retirement Concepts的审批申请。声明同时称,由于《加拿大投资法》有保密规定,该部不能就审批时间作进一步评论。
 
按照估计,联邦政府应该是在9月底或10月初收到Cedar Tree的审批申请,但创新部并未证实审查开始的时间。据鲍尔称,在通常情况下,创新部会在收到申请后的45天内作出决定,但在某些情况下部长也可能将审批时间再延长30天,但延时需要得到投资者的同意。
 
目前,中国本身也面临着因迅速增长的人口老年化而带来的养老服务压力,并正在寻求专业知识和技能以设计照看中国老年人口所需的庞大养老系统。
 
--------------

此前被拒的外资收购交易
2008年,渥京以保护加拿大主权为由,拒绝了美国Alliant Techsystems公司收购总部位于温哥华的MacDonald Dettwiler and Associates公司空间技术部门的收购意向,此举令国际投资者感到惊讶。
 
2010年11月,联邦保守党政府拒绝澳洲BHP Billiton公司拟以$386亿元收购加国化肥生产商Potash公司的收购意向,作出该决定的内阁部长里茨(Gerry Ritz)后来解释称,此举是为了保护“战略性资源”。
 
2012年底,联邦保守党政府针对外国国有企业颁布新禁令,以免加国油砂业进一步被外国政府掌控,保守党官员后来解释称,此举实际上就是针对中国。
 
2013年,渥京出于国家安全考虑,否决了一名埃及富豪对缅尼托巴电信服务公司(Manitoba Telecom Services)旗下部门的收购。

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.