安邦称“购买卑诗养老中心交易已获各级加国政府批准” 卑诗卫生部长否认

加拿大联邦政府批准中国安邦保险集团，这一公司结构晦暗不清的中国巨商收购卑诗省养老连锁中心，该决定引发反对党强烈谴责。安邦在为其收购辩解时称，这一交易获得加拿大各级政府机构的审批。然而卑诗省卫生部长却反驳说，所涉及的四个省级卫生管理部均未向安邦颁发运营证书。

As federal government’s approval of the sale of B.C. retirement home chain to Anbang, China’s insurance titan with murky ownership structure, has sparked furious backlash from the oppositions, Anbang has defended its takeover by arguing that the deal was approved at multiple levels of government. However, Anbang’s claim was contradicted by B.C. Health Minister, who said that none of the four regional health authorities involved have issued a licence to the new owners.

详情见下周的报道。