父母为子女买房之后患
This is the danger of helping your adult children buy a house
汇丰银行最近进行的一项调查发现，有逾三分之一加拿大千禧一代已经拥有自己的住房，在他们当中约有五分之二的人获得父母的财政援助。
A recent HSBC survey has found that a slightly over a third of Canadian millennials own a home, with about two-fifths of them receiving financial help from their parents.
Nancy Jin在其《移民当初，在加国买房是可望不可及的梦》 一文中指出父母为成年子女购房之弊端，表示此举不仅有可能助长孩子的经济依赖性，最终还会催生出巨婴一代。此外，《环球邮报》一位专栏作家亦指出，这种做法可能还会导致年轻的千禧一代在经济下背负上意想不到的债务。
Parents buying a home for adult children has its downsides. It may fuel their children’s financial dependency, eventually giving rise to a generation of grown up babies, wrote Nancy Jin in her article “If marginalized newcomers can realize their Canadian dream, why can’t our children do the same?” Moreover, it may also bring unexpected financial obligations that young millennials are unready to take on, says a Globe columnist.
[大中报侯东南报道] 当你看到多伦多、温哥华及其周边地区房市的房价时，你一定想知道究竟有多少父母帮助他们的成年子女支付购房首付款。现在，我们终于对此有了一个了解。国际银行汇丰银行（HSBC）最近进行的一项调查发现，有37%的千禧一代购房者曾多多少少得到过父母的经济援助。
下面我们来看看为什么在某些情况下这会是一个糟糕的主意。根据汇丰银行的调查结果，有21%最近购房的千禧一代在成为房主后，需要向父母借钱支付意外开支。父母们，你们知道自己在做什么吗？你们在将可能尚未做好准备的孩子推向债务深渊。
我也很想知道这些帮子女支付购房首付款的父母财务状况如何。如果父母手中有充足的退休储蓄，那最好不过。但父母不应该牺牲自己的财务福祉去帮子女购房，尤其是在这种帮助会涉及负债时。
最后，让我们赞一下一些千禧一代积攒首付款的新方式。调查发现，有逾五分之一受访者称为了存钱而搬回家与父母同住。我喜欢这个主意——如果你打算攒钱买房，穷尽一切方法尽可能地节省每一分钱去积攒首付款又有何不可呢？即便你需要向父母支付房租，你的花费也仍然远低于多伦多租客所支付的天价租房费用。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视，或令人反感的内容，本网站有权删除相关内容。