幽默集锦 17-03-25

和外国人交往时经历过的误会

食堂排队，前面站了一个黑人小哥。

他对食堂阿姨说，Double.Double。

阿姨说。你要两份吗？

黑人小哥说，NO，Double。

我当时还在疑惑，Double不就是两份吗？

愣了一会儿，阿姨才反应过来，拿着打包袋问，同学你要打包是吗？

黑人小哥说，YES。

我：……………………

 

公司福利去巴厘岛，导游组织去体验印尼精油按摩，因中国游客较多，按摩技师都会说一两句蹩脚的汉语。

第一次被一小妹按的正爽，突然她说：“请蹲一下” “啥？” "请蹲一下" ，“蹲一下？”不知道是不是我太不配合还不蹲起来，我看到她起身想要走了。天，都怪我平时一次按摩都没做过，第一次就跑国外来了，什么都不懂，难道是我失礼了！？难道按摩还有蹲起来按的固定流程！？这个时候不蹲起来是不是会被看出我太嫩没有进过按摩房！？

咬了咬牙爷们儿豁出去了！“好，我蹲！” 蹭的一下我一个标准的派出所式深蹲，印尼小妹脸上的微笑消失了，她睁大了眼睛莫名其妙的望着我，我故作镇定的望着她。好似古老神秘的中华文明和赤道岛国文化的碰撞，奇妙的画面不知过了多久，好像很久又好像只是一瞬，直到隔壁同事把隔间帘子拉开，一脸无奈的告诉我：“她要去拿热水和毛巾，要你‘等’一下”……印尼姑娘捂着嘴强忍着马上喷泄出来的笑意跑了出去，留下依然像刚被抓进派出所式深蹲的我。

 

好多债务

米歇儿回到美国白宫，拿出“厚德载物”题词给丈夫奥巴马看，并用刚学会的汉语中文读给奥巴马听：好多债务...         

奥巴马听后连连摇头说：NO, NO,  NO，中国字是自右往左念的，应该这样读：无债多好!   

老奥问媳妇是怎么回答的，米歇尔害羞地说：我本想回答个“永远不还…”，结果我只写了一个“永”字，他们就不让我写了……

 

周立波谈人民币

一百元里面没有人民，五十元里面没有民，二十元里面没有人民，十元里面没有人民，五元里面没有人民，一元里面没有人民，只有五毛钱里面有两个人民，二毛钱里面有两个人民，一毛钱里面有两个人民。在人民币里人民总共才值八毛！打开钱包~最痛苦的是各族人民还在，毛主席不见了……。