俄亥俄煤厂将污染多伦多空气
Air pollution takes a heavy toll on Canadian lives: study
来源: 大中报 冯惠蓉
编者按：一项最新科学研究揭示了空气污染的可怕的面目： 它不仅损坏人类环境，还危害人类健康。但是，在中国在将钢厂开设计划搁浅之际，美国总统川普却承诺要重振美国衰退的煤炭行业。据专家称，尽管多伦多的空气污染度不断下降，但俄亥俄州煤厂增加产量却有可能给多市的空气带来损害。
Editor’s Note:A recent scientific study paints a bleak picture of air pollution that causes environmental damages and takes a heavy toll on human health. However, as China shelves away plans to build steel plants, Trump promised to breath new life into the US struggling coal industry. A ramping-up of coal production in the Ohio Valley may harm air quality in Toronto, according to experts, although the pollution level in the city has come down.
据《环球邮报》报道，国际可持续发展研究院（IISD）6月1日公布的一份最新研究报告称，据估计空气污染导致的过早死亡和各种疾病在2015年令加拿大家庭损失近$360亿加元。
该份名为《加拿大污染成本》（Costs of Pollution in Canada）的报告汇总分析了烟雾、石油泄露和化肥使用等各个方面的科学数据。
该份报告的主要作者，国际可持续发展研究院高级研究员斯密斯（Robert Smith）称，有越多科学家研究污染成本，他们就越会发现代价相当惊人。
据斯密斯称，加拿大医学协会2008年进行的一项研究表明，加国每年约有1500人因为空气污染而过早死亡，这一研究结果一度被作为衡量加国污染后果的黄金准则。
但是，最新研究表明加拿大医学协会大大低估了环境污染带来的影响，根据2015年的最新研究结果，加国每年有近7,700人因为空气污染而过早死亡。
斯密斯称，人们现在终于知道环境污染的后果远比我们原先所想的严重，由此导致的发病率与死亡率也比我们原先所想的要高得多。
国际可持续发展研究院的报告汇编了有关许多领域的污染影响的科学研究结果，其中涉及对人类和动物健康的影响，以及企业和政府需要因此付出的成本代价。在这其中包括受污染场所的清理成本，以及酸雨、蜜蜂死亡、赤潮和石油泄露带来的影响。
该报告同时称，由于没有相关的调查，还有许多治理污染的成本目前尚不为人知。
报告还称，在2015年自来水中的病原体导致治污成本又增加了$8.95亿元，此外，对抗与气候变化相关的热浪亦耗费了$16亿元。
斯密斯称，目前研究人员只预估了热浪造成的经济损失，暴风雨和干旱等其他与气候变化相关的极端天气导致的经济损失尚未评估。斯密斯同时称，科学家已将热浪50%的成因归咎于气候变化，
在世界许多国家都在采取措施通过减少温室气体排放应对空气污染之际，人们却愈发担心美国会重新启用燃煤发电。
美国总统川普已正式承诺要重振美国衰退的煤炭行业，煤炭产业曾占据美国能源市场半壁江山，如今却只占到近三分之一份额。
尽管天然气等其他能源占据越来越大的市场份额，并且有关燃煤发电厂的法规亦抑制了煤炭生产，但燃煤仍然是美国空气污染的最大污染源。
由于川普宣布美国将退出应对全球气候变化的《巴黎协定》，斯密斯担心美国的燃煤量将会增加。斯密斯称，即便加拿大不会退出《巴黎协定》，但污染是没有国界的。
斯密斯表示，多伦多最近终于开始看到空气污染的情况有所好转，但是如果美国俄亥俄州煤厂的煤炭产量增加，多伦多的治污成果将会功亏一篑。
斯密斯同时称，从很多方面来说，最近的好消息都是来自中国，因为中国最近取消了100多个新煤电厂的开设计划。
斯密斯认为在某种程度上人们可以寄希望于日益壮大的中产阶级，因为他们不会对空气污染忍气吞声。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视，或令人反感的内容，本网站有权删除相关内容。