内容

2022冬奥会欲展雄风 中国女子冰球网罗国际人才
Chinese Canadian women hockey players eagerly to play for team China

 
 
现在名列世界第18的中国女子冰球队,为备战2022年北京冬季奥运会,竭力提高冰球竞技水平。该球队正打开大门,广纳人才,到海外招兵买马。许多加国华裔冰球运动员虽无望成为人才济济的加拿大国家队中的一员,但作为炎黄子孙,他们却渴望能籍此机会为中国冰球队而效力。
China women hockey team, currently ranked 18th globally, strives to become a dominant force in 2022 Beijing Winter Olympics. It has casted a wide net beyond its borders, scouring for talents overseas. Many Chinese Canadian hockey athletes, who can’t make to the deep talented pool for team Canada, eagerly embrace the opportunities to play for the country which they are descended from. 

5月中旬,风沙肆虐,阳光毒辣。在京城北郊的一个军训基地,62名中国冰球队队员们在接受军训的洗礼。这是时隔近20年后,中国冰球队男、女队再次接受军训。

1998年长野冬奥会上中国女子冰球队夺得第四名,这是中国冰球近20年来的最后一段辉煌。之后,中国女子冰球就一路下滑。连续在2014和2018年两届冬奥会上未能获得参赛资格。

作为2022北京冬奥会的东道主,如果在最受关注的冰球项目上的表现满是“槽点”,无疑会大大拉低北京冬奥会的总体评价。

冰球不愿当“拖后腿”的角色,国家体育总局冬季运动管理中心副主任王志利近日向记者表示,中国冰球要在2022年北京冬奥会上实现女队夺牌争金的目标。

人才设施缺乏
2015年的数据显示,中国从事女子冰球的注册运动员不足100人,在上海队中甚至还有专业短道速滑队员“兼职”。由于比赛成绩不好,难以吸引到资金,从业者待遇也越来越低,地方每月2000元左右的训练津贴,已经很难吸引年轻人的进入。场地的严重缺失也是制约中国冰球发展的另一个关键因素。在北京,登记在册的有10个冰场,长年运转的有7个,却连一个专业的冰球场都没有。另外,冰球的高消费也挡住了不少人的路,一年在5万元-10万元的花费,让冰球依然定义在奢侈项目的范畴。
 
目前,有了申奥的背景,有了人们的广泛关注(北京据说有2000人的从业者),中国女子冰球不用说复兴,至少回到人们的视野是完全有可能的。

搜罗人才
7月4日,中国冰球协会还将在加拿大举办中国冰球队北美选拔营,向华人、华裔优秀冰球运动员敞开大门。这也将是中国国家队第一次大规模在海外招收华人华裔子弟。

Leah Lum喜爱冰球,大部分时间她是唯一一个出现在当地冰场上的亚裔女孩。周二在多伦多的经历让她惊喜万分。

来自加拿大卑诗省、21岁的Lum是美国康涅狄格大学的明星球员。她被邀请参加多伦多万事达曲棍球中心为中国国家队举办的为期两天的队员选拔营会。在冰场的大厅里挤满了那些冰球爱好者和来自北美的华裔人士,他们都身背冰球袋,手里拿着刚发的红色金色相间的运动服。

中国非常渴望再次登上世界级冰球宝座。为了2022年在北京将要举行的冬季奥运会,他们投入大量人力物力和时间,想让14亿国民中有更多人参与冰球运动,从中选拔土生土长的优秀队员。与此同时,他们也向海外敞开大门,吸引世界运动员加盟中国国家冰球队。

万事达曲棍球中心泊车场停满了来自不用地方的车辆,有魁北克省的,还有美国的伊利诺斯州、新罕布什尔州,纽约州,新泽西州、马萨诸塞州。Lum和她21岁的朋友Emily Costales一起从温哥华飞到这里。Costales在纽约州的雪城大学打了三季比赛,并准备在加拿大的卑诗大学再战一季。

Lum说她是家族的第四代移民,而Costales则为第二代。虽从未考虑过加入中国籍,但能够为中国队打球,这样的好机会是不应该错过的。

 “我很希望代表加拿大参加奥林匹克运动会,但这个机会非常渺茫 – 冰球的技术要求非常严格。” Lum表示,“我康大的教练告诉我,Lummer,这是一个太棒的机会,一定要去看看。”

有60位女选手第一天到达,按年龄排序进行选拔,有些年龄仅8岁。男子的选拔几乎在同一天的另一个冰场举行。

这次选拔是在加拿大女子冰球联盟宣布赛区定在多伦多的一天之后,这不能不说是一个巧合。这次联盟赛增加了一支名叫昆仑红星的中国冰球俱乐部队参加此次赛季的角逐,其中的队员是来自中国,欧洲和北美的选手。领队教练是Digit Murphy,美国布朗大学的长驻女子冰球教练,也在联盟中波斯顿冰刀队任职。他在这次中国国家女子少年和老年组的选拔中担任要职。

几十年来,冰球世界一直在迫切地寻求在加拿大和美国主导的女子比赛中有新的突破。目前,国际冰球联盟把中国女子冰球队排在世界第18位。(男子更是排在第37位)

 “现在,我们正在尽自己所能为中国寻找更多能达到IIHF水平的球员。这次只是给参与者展露才能的营会,我们会为每个参与者评估打分,并与他们建立关系。”教练Murphy表示,这次参会的人员是通过发送电子邮件邀请函、两周内确定的。应该还有更多的北美华裔球员可以联系接触。

 “中国冰球人才库人数非常有限,我们希望将这个库对外开放,使得这项运动更加国际化。我们愿意帮助中国建立一个让他们快速成长的体系。我们可以提供教授,教导,建立样板。只要我们的做法正确,胜利一定会属于我们。我们正努力使中国在这个方面迅速成长。”

来自多伦多士嘉堡冰上攻略(Scarborough Ice Raiders)的两个华裔女孩专门请假来到这里参加选拔。她们都在加拿大出生,一位叫Jessica Bao,8岁;一位叫Rachel Chi, 9岁。笑着向Murphy教练用生疏的中文说出了“我爱中国”。

 “也许有一天她们会代表中国参加比赛 – 因为任何事都有可能发生 – 但现在我们只知道她们喜欢冰球,” Jessica的父亲Yi Bao说道,“我自己生在中国上海近郊,15年前我移民到这里,现在我们全家都热爱冰球。我认为这次营会对我女儿是一个很好的机会。”

昆仑红星是一个冰球管理俱乐部,创建于一年前,与中国冰球协会以及政府一起扶植体育事业。它第一次亮相是在俄罗斯冰球联盟(Kontinental Hockey League)上个赛季中推出了男子冰球专业队。
 
该队今年冬天将由前NHL教练Mike Keenan主持,本周二他也在多伦多负责选拔男队员。

 “今天的经历非常特别,在冰面上看到那么多亚裔面孔”,Lum说道,“表明这项运动一定会迅猛发展。”
 
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.