mrbs600x78c

内容

CBC调查揭密: 华人移民公司为客户“购买加国工作聘书”
CBC undercover investigation unveils cash-for-job Chinese immigration scheme

大中报 李钊

编者按:根据CBC侦探调查,一家加拿大华人移民公司向加拿大雇主支付现金,以为申请加国移民身份的中国客户换取加拿大工作机会。但是,一家加拿大雇主对这种欺骗行为产生质疑,并就此联系了CBC,令这场精心策划的诈骗成了泡影。
Editor’s Note: A Chinese immigration company offered Canadian employers a fee in exchange for a job offer for the company’s clients applying for Canadian immigration status, according to a CBC undercover investigation.  But the carefully plotted scheme had been busted after the offer raised eyebrows with a Canadian employer, who has approached CBC.

从业30年的移民专家理查德·库兰德(Richard Kurland)表示,他之前只是听说过有移民公司为了给外国人办移民而花钱向加国雇主购买工作聘书的传闻。
身为温哥华律师兼移民政策分析师的库兰德称,虽然有关移民公司花钱向加拿大雇主买工作聘书的传闻一直不绝于耳,但CBC最近曝光的一家移民公司在萨斯喀彻温省所策划的骗局却是首次有“菜鸟”被抓现行。

$1.5万现金购买加国工作聘书
在此次秘密调查过程中,CBC的iTeam节目对一名移民顾问和萨斯喀彻温省Prince Albert的Fabricland公司老板的谈话过程进行了录音,期间这名移民顾问直截了当地表示愿意以现金为一个想移民加国的中国人换取一份工作聘书。
但实际上,这可能只是一个大骗局的一部分。
上个月,一个名叫Bill Sui的男子造访了位于萨斯喀彻温省Prince Albert的Fabricland公司,他对该公司老板巴布尔·瑞德(Barb Reid)说,他的移民公司正在为想要移民的中国人寻找加国的工作。
据瑞德称,Sui告诉她自己是来自移民咨询公司Vstar International,只要她提供一份加国工作聘书,该移民公司会为这些中国移民提供三个月的工资和福利,并且瑞德还可获得$1.5万元现金额外报酬,而这笔酬金的名目则是“培训费”。
但是,这种交易却引起了瑞德的质疑,于是她联系了CBC的iTeam节目。瑞德称,这种交易听起来很可疑,整个过程看起来不合法。
之后,CBC便录下了瑞德和Sui之间的两段后续通话,而Sui对此毫不知情。
其中一次的通话中,Sui向瑞德解释了为什么要以$1.5万现金购买加国工作聘书。Sui称,他们通常都是直接以现金购买工作聘书,因为他们合作的老板个人收入都很高,因此用现金交易大家都可以少报税。
Sui还告诉瑞德,这种交易诚实无欺。Sui称:“我不想隐瞒任何东西,从根本上说这是一个政府计划,因为你缴纳了税款,所以你可以获得一些廉价劳工和技术工人。”
Sui称,一些中国劳工将通过萨斯喀彻温省移民提名计划中的技术劳工类别移民加国,省移民提名计划允许省府推荐合格的外国申请人获得移民身份。
Sui还提醒瑞德称,由于技术劳工类别要求申请人从事需要专业技能的工作,因此瑞德在提供工作聘书时必须将工作职位写得漂亮一点,不能只简单地写收银员之类没有技术含量的工作。
瑞德告诉CBC,Sui最初向她提出这一建议时,她感觉自己就像一个“买家”或是类似角色,其目的就是让申请人感觉移民加拿大是明智的选择。
对话录音还显示,Sui向瑞德表示已经有其他企业与他们合作,其中包括一些餐馆和电子商店,但他并未透露这些合作对象的名称或地址。
Sui向瑞德表示,她可以从一堆简历中挑选自己想要的工人,他同时还向瑞德保证她无需许下长期承诺。
Sui称:“我们会支付前三个月的工资,这就像试用期一样,你可以先试试,如果觉得这个工人工作得很好,你可以留下他,如果你不喜欢他或是他不能为你赚取足够的利润,那我会为他另寻一份工作。”
Sui同时还称,即便瑞德炒掉这个工人,她也可以获得$1.5万现金报酬。

Vstar公司矢口否认

但是,当CBC的iTeam节目通过Sui留给瑞德的电话号码跟进此事,向Sui询问有关以现金购买加国工作聘书的交易时,他一开始矢口否认曾向瑞德建议过这种交易。
当CBC告知Sui他们已经录下他和瑞德之间的对话时,他立即抗议称:“未经当事人允许就进行录音是违法的,对吧?”
在CBC记者表示实际上他们进行录音不仅合法,并且亦符合CBC的行为准则后,Sui立即挂断了电话。
Sui在上月造访瑞德的公司时,曾留下一张名片,从上面可以看出他是为Vstar公司工作,于是CBC记者又联系了Vstar公司的老板Nicole Sun女士,但Sun却称该公司没有Sui这个人。
Sun女士称:“我们的薪水册里没有这个人,Bill Sui是谁?”
CBC记者则强调称,Sui不仅带着Vstar公司的名片,他的电邮地址也是Vstar公司的。CBC的录音还显示,瑞德曾拨打Vstar公司的电话号码找Sui,接线员称Sui不在公司,但可以留言。在几分钟后,Sui就回电瑞德询问找他有什么事。

Vstar向中国移民申请人收费$20万加元
据CBC联络的移民顾问称,技术工人的申请费通常为$3,000元至$8,000元,但前提是外国申请人已经在加国找到工作。
Vstar公司在其网站上吹嘘他们已经帮助许多中国申请人移民到萨斯喀彻温省、缅尼托巴省和卑诗省,但其并未透露具体的服务费数额。
为了了解Vstar公司的收费情况,CBC的iTeam节目派出一名会说中文的记者Sharon Wu隐蔽身份后联系该公司,并提出想要帮助自己在中国的亲戚及其家人移民加拿大。
Vstar公司的老板Sun女士告诉Wu,想要通过技术工人类别移民加拿大的中国申请人的费用是$20万加元。
Sun向Wu解释称:“这是整个移民申请程序的收费,这些钱是让你全家人获得加拿大居民身份的费用。”
Sun还证实称,Vstar拥有一大群想要寻找中国移民工人的雇主。Sun在对话录音中称:“我们有来自各行各业的雇主,其中有雇员超过80人的大公司,但绝大多数都是有10多个员工的公司。”
Sun称,她会先看看Wu的亲戚的简历,然后找到合适他们的工作职位。
Sun还称,这$20万加元的费用可以分期付款,该公司通常都会保证在三个月内为申请人找到合适他们的工作,如果找不到的话,该公司会退还所有收费。
当Wu询问她的亲戚在抵达加国后是否真的需要去上班时,Sun称并不一定。
Sun称,实际上有许多申请人并不想在当地工作,他们只是想花点钱拿到加拿大居民身份。Sun还自信地告诉Wu,到目前为止,经由该公司办理的移民申请还没有被拒绝过。
Vstar老板两天后改口
在Wu联系Sun两天后,CBC的iTeam节目再度致电Sun并提及其记者暗访之事。但是,当CBC询问Sun是否曾帮助中国移民申请人在加国寻找工作时,她却称绝对没有此事。
Sun称:“我们从未帮助中国申请人找工作,工作都是他们自己找的,我们只是在客户找到工作后,按照流程帮他们完成移民。”
当CBC称已经录下Sun与暗访记者Wu的对话后,Sun似乎感到很惊讶,随后便开始改变自己的说辞,她承认该公司有时候可能会帮助一些客户在加国寻找工作。
Sun同时亦否认收取相关的服务费,她称:“我们在提供这种服务时从不收费,我们与一些需要用工的雇主一直有联系,但是按照我们的协议,我们对此从不收费。”
此外,Sun亦矢口否认Vstar公司曾向技术工人移民申请人收取$20万加元费用,但她仍拒绝透露该公司实际收取的费用。
随后,Sun便突然结束了电话,称自己必须去参加一个会议,并承诺稍后会回答CBC的其他问题。但CBC后来多次联系她均未果。

花钱购买加国工作聘书属欺诈
从业30年的移民专家库兰德称,该宗案例为人们敲响了警钟,如果瑞德接受了Vstar公司的提议,那就是提供了一个假工作。
库兰德称,这种交易真的很简单,一方提供现金,另一方则在未有进行面试和查看简历文凭的情况下为一个从未谋面的外国人提供工作聘书,但实际上这并不是真正的工作聘书。
库兰德表示,一个人花钱购买加国工作聘书以获取加国永久居民身份的做法属于欺诈行为,这种做法显然有违移民法规。
库兰德称,Sun否认曾向移民申请人收费以帮助他们用现金换取加国工作聘书并不令人意外,因为这是违法行为。
但库兰德同时亦指出,该案还需要进行进一步的调查,因为$20万加元费用是由申请人支付,所以即便该公司没有直接收取寻工服务费,但这$20万元费用中的一部分最终仍会用于寻工服务。
库兰德表示,根据他的经验,此类移民申请的文件记录通常都很复杂,往往会涉及多个公司的律师和会计师形成的复杂网络。他同时称,这个网络表面看似遵纪守法,但实际上却违背了法律的意图,因为移民法明令禁止用金钱换取工作聘书。
库兰德称,用现金换取加国工作聘书再加上高昂收费应该引起当局的关注,尤其是加拿大边境服务局(Canada Border Services Agency)的重视。
CBC已向加拿大边境服务局说明了此案的一些基本情况,该局在回复电邮中称,只要有证据显示有违法行为存在,该局就会认真收集所有资料,并进行审议和评估,然后再采取进一步行动。
但加拿大边境服务局同时亦指出,相关调查很复杂,常常会涉及其他政府机构,但一旦调查结果显示有违法行为存在,该局便会提起一系列指控,罪名包括歪曲事实以及提供虚假工作聘书等。
库兰德则认为加拿大边境服务局完全可以从与该宗交易相关的所有人的身上寻找证据。他称,该宗交易有许多问题有待调查,当局没有借口什么都不做。
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.