mrbs600x78b

内容

调查显示美国商界支持与加国之自由贸易
Majority of US firms say that free trade with Canada helps US economy: poll

 
 
编者按:Nano的最新调查显示,大部分美国企业都认为与加国之自由贸易有利于美国经济发展,但他们对美国、加国和墨西哥在1994年达成的《北美自由贸易协定》却略显缺乏信心。此次调查进行之际,正值北美三国领导人准备重新谈判NAFTA,特鲁多总理呼吁抵制川普的贸易保护主义之时。
Editor’s Note: The majority of American business communities believe that free trade with Canada is beneficial to the US economy but holds a less positive view towards NAFTA, the 1994 trade agreement between the US, Canada and Mexico, according to a Nano’s poll. The survey was conducted at a time when North American leaders prepared to renegotiate the deal and as PM Trudeau urged to fight Trump’s protectionism.
 
 
据《环球邮报》报道,一项最新调查显示,逾半美国企业表示与加国之自由贸易令美国受益颇多,尤其是美国东北部地区从中获得强力支持。
 
Nanos的最新调查发现,有54%美国企业认为与加国进行自由贸易有益于美国经济发展,与此同时,有15%的受访企业认为美国经济因此变得更加糟糕,有17%的企业认为与加国进行自由贸易对美国经济没有任何影响,有14%的企业对此不置可否。
 
从地区来看,美国东北部的受访企业最支持与加国进行自由贸易,有59%的企业认为美国经济因此变得更好。在美国南部,则有近57%的受访企业积极支持与加国进行自由贸易,其次是美国西部地区的相关比例为52%,美国中西部地区为46%。
 
美国政府已在本周一(7月17日)正式公布了《北美自由贸易协定》(NAFTA)重新谈判目标清单,其中包括保留“购买美国货”的条款,以及防止汇率操纵等。据加国官员称,NAFTA的重新谈判可能会在8月16日后的几天内或至多几周内开始,因为川普领导的美国政府在8月16日就可以合法启动NAFTA重新谈判程序。
 
民意调查专家兰诺斯(Nik Nanos)在接受采访时表示,关键在于美国商界将与加国进行自由贸易视为一个机会,而不是威胁。
 
兰诺斯称,在调查问及与加国进行自由贸易有哪些好处时,大部分美国企业都认为美国经济可以从中受益,特别是位于美国东北部经济核心区的企业尤其积极支持与加国进行自由贸易。
 
调查同时发现,美国企业对加国、美国和墨西哥签订的《北美自由贸易协定》带来的影响并不乐观。有45%受访美国企业认为NAFTA有利于美国经济发展,有25%的受访企业认为美国经济因此变得更加糟糕,还有13%的企业认为该协定没有产生任何影响。就像对待与加国之自由贸易一样,美国东北部的企业最支持NAFTA当地约有49%受访企业认为该协定有利于美国经济发展,其次是美国南部地区的相关比例为47%,美国西部地区为45%,美国中部地区为37%。
 
在此次调查进行之际,北美洲的三国领导人正准备重新谈判1994年生效的《北美自由贸易协定》。7月14日,特鲁多总理在罗德岛向31位美国州长发表讲话时就曾呼吁各州领导人阻止贸易保护主义重现。
 
特鲁多称,保护主义政策会扼杀经济增长,并且会对这些措施名义上所要保护的工人造成伤害,一旦各国沿着这条道路走下去,很快就会形成恶性循环和逐底竞争,最终所有人都是输家。特鲁多同时还称,他期盼“尽快”重新谈判《北美自由贸易协定》。
 
川普政府早就表达出想要重谈《北美自由贸易协定》 的意愿。在2016年美国总统大选期间,川普就承诺如果他不能为美国工人争取到更公平的交易,就会终结这个协定。在当选美国总统后,川普又向特鲁多保证他只是寻求对该协定做小幅调整。美国副总统彭斯(Mike Pence)7月14日在罗德岛亦表示,重新谈判NAFTA会令所有三个伙伴国实现“共赢”。
 
此次调查还发现,美国企业相信美国央行——美联储比川普和美国国会更能有效地支持美国经济繁荣发展。调查结果显示,有超过四成美国企业认为美联储正在积极有效(15%)或是比较积极有效(28%)地支持本国经济繁荣发展。与此同时,有53%受访企业认为川普正在对美国经济产生负面(43%)或比较负面(10%)的影响,有51%受访企业表示美国国会正在对美国经济造成负面(28%)或比较负面(23%)的影响。
 
此次在线调查于5月30日至6月10日进行,共访问了1,058家美国企业以及企业主。调查结果误差率不详。
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.