跳转到主要内容

屈服中国政府压力 苹果下架翻墙应用VPN

Apple removes VPN Apps from China store, bowing to pressure from China
来源: 大中报 思佳
 
编者按: 在中国政府加大了对互联网的监查力度之际, 能让用户轻松翻越长城防火墙而访问被屏蔽网站的VPN软件系统遭禁止使用。因与FBI因加密及技术叫板而获广泛支持的苹果公司,却屈服于中国当局的巨大压力,被迫在中国地区的苹果网店中将VPN应用下架,此举让人倍感失望。
Editor's Note: Amid Chinese authorities’ tightened censorship on internet, VPN, which allows users to easily jump the Great Firewall and access the unfiltered internet, has been banned from use. In a disappointing move, Apple, which has gained widespread support in its encryption battle with FBI, has bowed to pressure from China and removed VPN apps from its App store in China. 
 
VPN的英文全称是“Virtual Private Network”,中文意为“虚拟专用网络”。VPN以前在中国就是灰色地带,不让使用但是也没人监管。这几年VPN成为了中国留学生和移民回国以后的网络救星,查看学校邮件,上facebook,youtube,twitter和Instagram等都离不开VPN。

今年1月,在中国的外国用户和翻墙的中国用户发现他们使用数年的、可以突破中国防火长城的虚拟私人网络被屏蔽了。对于这一行动中国官方虽没有大张旗鼓地宣传,却也没有否认。

VPN供应商Astrill随即通知其在中国的用户,因中国防火长城的升级,多个协议设备无法访问其服务,受影响的主要是使用苹果公司操作系统iOS的设备。另外两家VPN供应商Golden Frog和 Tech Runo也报告了类似情况。

苹果曾和FBI叫板
一年前,联邦调查局(Federal Bureau of Investigation,简称FBI)向苹果(Apple)提出了一个特别的要求。为了进入一名已经死亡的恐怖分子的iPhone,执法官员想让苹果针对所有iPhone运行的系统开发一个可破解版本。

在很多法律专家看来,拒绝这一要求的苹果胜诉的可能性并不大。但面对强烈的法律和政治反对,苹果表明了立场。其CEO库克称,公司在财务和道德上都有义务保护用户隐私和安全。他明确表示,苹果会遵守美国的法律,但仅仅是在其进行了试图修改法规之努力后。
 
苹果在此斗争中赢得了胜利。在法庭判决前夕,FBI放弃了自己的要求。
 
苹果在中国被迫屈服
但上周末在中国,面对中国互联网管理机构的广泛要求,苹果让步了。
 
苹果将数款VPN应用从中国地区的应用商店(App Store)下架。按照今年1月生效的一项网络安全法律的规定,这些应用的开发商必须在政府登记。依据该法,苹果和其他托管未登记应用的公司会被施以刑事处罚。
 
不管苹果私下里因为中国这部互联网法律做了怎样的斗争,该公司未公开发表半个字的批评言论。苹果就此次VPN被禁一事发表的唯一一份公开声明称,公司被“要求在中国下架一些不符合新规定的VPN应用”,但指出“这些应用在它们开展业务的其他所有地方依然可用”。尽管下架了一些应用,但苹果表示,在中国地区的应用商店里,仍有数百款VPN应用可用,其中一些仍未在政府登记。
 
在苹果的网站上找不到其CEO库克公开指责中国干涉顾客隐私和言论自由的信件。它尚未全面考验自己在中国的政治和经济影响力,以及民众对其产品的热爱程度。也没有公开威胁这么做会带来怎样的长期后果,比如去世界其他地方生产苹果产品。
 
苹果的沉默也许是出于战术考虑;常规思维是,中国政府不习惯被公开指责。但苹果一言不发地向其最大的市场之一收紧审查的行为投降,依然是一个危险的先例。
 
苹果的无奈
指望苹果公开对抗中国政府可能有些幼稚。的确,它可能是世界上市值最高的公司,在中国有大量投资和业务。但同时,苹果只是一家外国公司,必须遵守当地的法律,必须关注利润。中国市场占苹果销量的四分之一,并且很多分析人士视该地区为苹果的关键增长区。因此,苹果应该怎么做?为了几款应用而危及自己的业务?
 
此外,苹果的沉默并不少见。尽管美国科技公司频频指责美国官员的决策,但在中国,它们似乎不喜欢这么做。这个周末,亚马逊也开始在它的云计算平台AWS的中文版上封禁VPN服务。Facebook一直在想办法获得中国政府的垂青。谷歌2010年把很多服务都撤出了中国市场,指责审查制度,但最近,谷歌一直在想办法回归。
 
还可以从道义层面为苹果决定不公开抗争就妥协进行辩护:尽管下架了一些VPN应用,但中国的互联网用户通过苹果享受的服务,也许依然比其他地方好。苹果的应用商店依然能够让人们使用数以百万计的应用,而在中国的其他地方,他们可能根本找不到这些应用。并且在中国,苹果自己的通讯应用依然不受政府的审查。比如,苹果的短信应用Messages和视频与电话应用FaceTime受端对端的加密保护,让中国用户能够自由交流。
 
但这些的实用性可能没有想象的那么强大。
 
各界的看法
“苹果的回应非常令人失望,”数字权益倡导团体电子前沿基金会(Electronic Frontier Foundation)会长伊娃•加尔佩林(Eva Galperin)说。“我觉得苹果可能在幕后扮演着一个更大的角色。

中国人权活动人士,加州大学伯克利分校信息学院(University of California, Berkeley, School of Information)副教授萧强说。他认为,最近的打压是中国新一波互联网审查的开始,而且会变得更糟。

萧强还表示,苹果应该说点什么,它毕竟是一家美国跨国公司,在中国以外的很多很多市场都坚持隐私和言论标准。如果不得不在中国采取不同的方式,他们也应该给出一些公开的解释,因为这种态度可能在全球都很重要,包括在美国。

VPN供应商金蛙(Golden Frog)对苹果的决定持批判态度,并表示将向苹果上诉。其总裁Sunday Yokubaitis称: "如果苹果把访问权视作人权,我们希望苹果也把互联网访问视为一个人权问题,(联合国也如此规定),应把人权置于利润之上。"
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.