跳转到主要内容

大批美国难民翻越魁北克边境

A wave of asylum seekers from US cities across Quebec border
来源: 大中报 梁楚怡


川普政府最近宣布的移民改革政策让那些受影响人士感到恐慌,并令大量人士逃离美国城市前往加国寻求避难。担心遭移民政策遣返,这些来自从叙利亚到海蒂的各种族裔背景的难民人士希望能到加国开始新生活。他们拽着大行李箱,携妻带女,踏着泥泞在烈日炎炎之下跨越魁北克边境。
Trump administration’s recent announcement on immigration policy has created a panic mood among those affected and sparked a flood of asylum seekers to leave US cities and across Quebec borders.  Driven by fears of the next immigration crackdown, migrants with diverse racial backgrounds – from Syrian to Haiti, have embarked on a journey to pursuing a new life in Canada. With young children in tow and dragging along massive luggage, they’ve made their way over the border by walking along a narrow gavel path and in the 30-degree heat.
大量到来的难民们令魁北克资源紧张,也让蒙特利尔等城市应接不暇。 除了将很少使用的运动场设施用作难民的临时住所,当局试图加速处理避难者的申请,并帮他们向多伦多等加国不同城市疏散。
The recent spike in asylum seekers have tightened the resources in the province, leaving cities such as Montreal scrambling to cope.  Apart from opening under-unitized sports facilities for temporary shelters, the authorities are trying to beef up processing the claims and to allow migrants to head for other parts of Canada, such as Toronto.

《环球邮报》一文称,在经过长途跋涉后,一群寻求避难者在纽约州北部一条偏僻的乡间小路尽头跳下了计程车、加长客运车和私家车,在他们当中有只有七个月大的婴儿,也有七十高龄的老人,但总得看来年轻人要远远多于老年人。
 
难民数量激增
虽然是30度的气温,但在这些寻求避难者中有许多人都穿着厚外套甚至戴着御寒帽,并且拽着大大的行李箱,他们都对未来的新生活满怀期望。在这57名寻求避难者中,有28名于8月3日上午9点至下午1点间抵达美加边境的人士是来自布隆迪、叙利亚和巴勒斯坦,他们称只是将美国作为入境加拿大的中转站;另外29人则是来自海地,其中有些年轻人已经在美国生活了很长时间,并且只会说美国口音英语。
 
这些移民虽然族裔背景不同,但却踏上了同一条路,他们因为对美国总统川普(Donald Trump)的最新或接下来的移民打压政策心存担忧,而从波士顿、纽约和佛罗里达抵达了位于魁北克边境的这片乡村地区。
 
据魁北克省移民部长韦伊(Kathleen Weil)称,最近几周在魁省提出庇护申请的难民数量已经翻了三倍,从平均50人增至150人。韦伊同时称,在最近抵达魁省的难民中约有70%是海地侨民。
 
最近难民庇护申请数量激增令蒙特利尔市应接不暇,由于无法提供足够的短期住房满足新抵难民的需求,魁省省府不得不在位于蒙特利尔市东端的奥林匹克体育场内设置了多达600个床位,以用于安置难民。
 
据韦伊称,在今年前六个月里约有6,500人在魁省寻求避难,为九年来的最高水平,但这一数字仍远远低于2008年经济衰退时达到的创纪录水平,当时美国改变移民规则迫使12,000人跨越魁北克边境寻求避难。
 
韦伊已经要求联邦政府采取措施缓解当地的资源压力,并尽快允许这些难民前往加国其他地区。来自蒙特利尔的自由党国会议员米勒(Marc Miller)表示,联邦政府正为魁省提供更多的资源,并会加速安置程序。
 
反对党猛烈炮轰
面对大批难民从美国涌入加拿大,联邦反对党猛烈炮轰联邦自由党政府缺乏足够准备。联邦保守单发表声明称这是“不可持续的趋势”,将会令加国本就积压严重的移民和难民系统更加不堪重负。
 
联邦新民主党则再度要求联邦自由党政府暂停与美国的《安全第三国协议》(Safe Third Country Agreement),该协议规定难民只可以在他们抵达的第一个安全国家申请庇护,这意味着如果这些难民通过正式边境通道过境,将会被当局拒之门外,因此许多难民只能长途跋涉偷渡进入加拿大。
 
此前,联邦新民主党还要求联邦政府为这些难民提供更好的住房。新民主党移民事务评论员关慧贞(Jenny Kwan)称,这些难民拥挤地住在体育场里根本未有反映特鲁多总理所传递的加拿大欢迎你的信息。
 
艰辛移民路
在川普就职后,加拿大在今冬迎来了首波非法难民潮,他们不惜翻山越岭,冒着在寒冬被冻伤的风险闯入加国边境。在与美国的明尼苏达-北达科他州交界的缅尼托巴省,有许多来自美国的难民穿越冰冻的农田壕沟,从而也导致非法入境该省的难民数量在一个月内就增至170人的峰值水平,但是此后跨越缅省边境寻求庇护的难民人数已经降至每月60人。
 
在魁北克省,自今年1月以来平均每月都有约560名难民跨越边境寻求庇护,其中许多人都是从一条名叫Roxham Road的乡村小路徒步穿越壕沟从蒙特利尔以南约60公里处靠近Hemmingford的地方进入魁省境内。起初,只是偶尔会有一小群非法难民抵达通常是由一名或两名皇家骑警警员驻守等待他们车辆的非正式检查站,有时候一天下来只有少数寻求庇护者抵达这个检查站或是一个难民都没有。
 
但是现在,有越来越多难民选择从这里入境加拿大。在8月3日上午九点刚过不久,这个非正式检查站便迎来了乘坐出租厢式车抵达的第一个难民家庭。这个七口之家来自海地地区,其中母亲和父亲说法语和克里奥尔语,而他们的五个孩子都是说英语。一名迎接这家人的皇家骑警对其中一个孩子说:“你已经丢了你的母语!”
 
在匆忙跨越边境后,这家的家长讲述了他们艰辛移民的一些细节。此前他们一家一直居住在纽约地区,但他们在美国却看不到未来。不愿意透露姓名的父亲称,他们一家在美国面临许多问题,这些问题现在已是众所周知。
 
这家人是沿着一条在最近几个月建成,旨在防止再度出现今冬众多难民竞相穿越壕沟之景象的砾石小路抵达魁省边境。等候他们的皇家骑警警员也不再是坐在车里,而是呆在配有桌子、等候区和发电机的帐篷里。此前,路上还设置了路障以隔离公众和媒体。
 
在第一个难民家庭进入加拿大境内数小时后,同样是来自海底地区的Odelaire Baptiste也带着妻子和年幼的女儿抵达了非正式检查站。Baptiste称,他们在美国并不受欢迎,他本想让妻女在那里过上好日子,但却事与愿违。
 
在2010年海底大地震后,约有5.8万个海地家庭凭借奥巴马政府授予的临时保护身份在美国生活。相关政令与加拿大实施的政府命令类似,其目的是防止已入境美国但却没有合法身份的海地难民遭驱逐。
 
但是随着大量海地难民在去年夏天涌入美国,奥巴马政府开始采取措施进行遏制,授权移民官立即驱逐没有合法身份的新移民。
 
今年5月,川普政府宣布海地地震特赦将于2018年1月结束,届时美国政府将会驱逐没有合法身份的海地难民。(加拿大的海地地震特赦已于去年结束。)
 
蒙特利尔Maison d’Haïti援助中心主任Marjorie Villefranche称,川普政府最近宣布的一系列新政似乎掀起了一股“恐慌之风”。 Villefranche同时称,克里奥尔社交媒体一直在非常积极地指导难民如何跨越边境。
 
和其他十多名海地人一起从波士顿入境加拿大的Voltaire Timoche称,美国不会停止打压移民,他不得不作出选择。
 
在海地难民猛增的同时,来自其他国家的大量难民也在取道Roxham Road入境加拿大。比如来自三个家庭的13名布隆迪难民就结伴先乘坐一辆厢式车和一辆小轿车抵达距离美加边境近一公里处,然后下车拽着行李拖儿带女沿着一个牧场向加拿大边境行进。虽然其他一些难民可能会在美加边境犹豫不决甚至流下眼泪,但这些布隆迪难民却毫不犹豫地穿越了边境。
 
在他们当中有Raed Alakhras及其妻子,还有他们四个年幼的子女,在下了出租车后,Alakhras和妻子将其中一个孩子放进了婴儿车,然后又用婴儿背带将最小的一个孩子绑在自己胸前。这个来自叙利亚的难民家庭上周刚刚从沙特阿拉伯抵达美国,但他们的最终目的地一直是加拿大。Alakhras此前曾在沙特从事会计工作,但合同期满后他就无法再继续留在那里,但他也不想再回叙利亚。
 
Alakhras称,他们一家是因为叙利亚战争爆发才逃离故国,他们的逃亡之路非常艰辛,他的工作合约期满后他就必须离开沙特,而前往加拿大是他们唯一的选择。
 
 


 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.