跳转到主要内容

加国财长失廉 自由党政策失人心

Finance Minister gets low rating as Liberal’s policy faces credibility crisis
来源: 大中报 泊然
 
导读:由于在2015年起草有利于自己家族公司的联邦退休金法案时尚未将私人财产放入避嫌基金托管,联邦财长摩尔诺因此陷入操守争议,加国民众要求他辞职下台的呼声也越来越高。在摩尔诺爆出丑闻之际,联邦自由党的经济政策亦渐失人心,被轰无益于加国普通百姓。
Summary: Failing to put his personal wealth in a blind trust while drafting federal pension legislation that was in favorable to his financial company in 2015, Finance Minister Morneau is in ethical hot water and the demand for his resignation grows among the Canadian public. Morneau’s scandal has emerged as the Liberals’ economic policy faces credibility crisis, facing public outcry for its loss of touch with ordinary Canadians. 
 
 
据《环球邮报》报道,一项最新民调显示,在特鲁多政府因为其经济政策被质疑是否有助于低收入及中等收入家庭而面临信誉危机之际,联邦财长摩尔诺(Bill Morneau)的表现令人不满,许多加国人士都希望他下台。
 
Nanos Research公司的调查还发现,绝大多数加国人士都认为政府应该修改利益冲突法规,要求所有联邦内阁部长将私人财产剥离并放入避嫌基金托管。
 
在调查中,约有40%的加国人士认为联邦自由党的经济政策最有利于高收入者,而不是特鲁多总理一直口口声声说要维护的中产阶级和贫困人士。
 
在调查问及联邦自由党政府的经济政策会令哪些人受益时,有41%的受访者认为是高收入者,有17%的人认为是低收入者,还有14%的人认为是中等收入者。
 
《环邮》委托Nanos Research公司进行的此次调查于11月4日至11月7日进行,共访问了1,000名加国人士,在此之前联邦自由党政府刚刚改变富有争议的小生意税改计划,同时摩尔诺也因为未有将私人财产放入避嫌基金托管以及推出联邦退休金法案而身陷争议。
 
联邦操守总监道森(Mary Dawson)11月10日宣布将就摩尔诺在财政部起草C-27退休金法案的过程中所扮演的角色,以及他以财长的身份在议会公开支持该法案的做法进行正式调查。
 
民调专家Nik Nanos向《环邮》表示,调查结果显示民众更关注提议的小生意税改计划所引发的论战和联邦财长的失廉问题,而不是联邦自由党政府的经济政策。在调查中有40%的加国人士认为现在是时候换一个财长,只有少数人认为联邦自由党政府正在努力帮助中低层人士。
 
在《环邮》于今年10月爆出摩尔诺通过利用《利益冲突法》的漏洞避免将大量私人财产放入避嫌基金托管后,联邦自由党政府在最近几周一直遭到反对党的猛烈炮轰和各大报刊的口诛笔伐。
 
由于摩尔诺的失廉行为导致其信誉受损,有40%的受访者认为现在是时候换一个财长,有29%的人支持摩尔诺继续留任,有31%的人不置可否。
 
在过去两年里,人们一直以为摩尔诺已将私人财产放入避嫌基金托管,与此同时,他一直支持C-27退休金改革法案,而该法案如果获得通过,摩尔诺家族控制的大型人力资源和退休金管理公司Morneau Shepell将会大大获益,摩尔诺曾担任Morneau Shepell公司的执行主席并坐拥该公司总值超过$2000万元的100万股股份。
 
在被曝光后,摩尔诺设法出售了所持的Morneau Shepell公司股份,并开始设立避嫌基金。此外他还承诺会将自担任财长以来所获的逾$500万元Morneau Shepell公司股份盈利全部捐给慈善机构。
 
在联邦政府起草C-27法案的过程中,操守总监曾要求摩尔诺的办公室主任提醒他必须回避涉及其家族公司的讨论。但摩尔诺称,他不会回避有关C-27法案的讨论。
 
在此次调查中,有70%的受访者认为摩尔诺在2015年入阁前就应该剥离私人财产并放入避嫌基金托管。只有10%的人不太认同这种观点,有9%的人完全不认同这种观点,有6%的人没有确定看法。
 
值得注意的是,有86%的受访者认为内阁部长在任职期间将私人财产放入避嫌基金托管很重要或比较重要。
 
Nanos称,有很多加国人士都希望内阁部长们确保将自己的财产剥离或放入避嫌基金托管,同样,绝大多数加国人士都认为摩尔诺在2015年就应该剥离私人财产或将私人财产放入避嫌基金托管。因此,许多加国人士认为现在是时候换一个财长,而不是认为摩尔诺工作出色应该继续留任也就不足为奇了。
 
加国的利益冲突法要求内阁部长在任职后出售名下公开交易的证券,或是将私人财产放入避嫌基金托管,但据操守总监办公室称,利益冲突法并未禁止内阁部长通过控股公司或类似机构间接持有私人资产。而道森在2013年就曾要求渥京填补这一法律漏洞。
 
此外,令联邦自由党更加雪上加霜的是最近曝光的“天堂文件”显示自由党的首席筹款人,亿万富翁布朗夫曼(Stephen Bronfman)的私人投资公司Claridge也曾将大笔资金转到其教父科尔比(Leo Kolber)所拥有的离岸公司中。科尔比也曾是自由党的筹款人。
 
但布朗夫曼否认相关指控,并称自己从未注资或是使用离岸信托,而他本人在加国境内的信托也一直都是依法纳税。
 
此外,特鲁多本人也因为前往亿万富翁Aga Khan位于巴哈马的私人岛屿度假而遭到猛烈炮轰,Khan是穆斯林Ismaili派别领袖,他掌握的基金会在过去曾得到加拿大国际发展基金提供的$3亿元资助,同时他还是外交部登记在案的游说人士。
 
Nanos公司此次调查的结果误差率在正负3.1个百分点。
 

与本文相关文章

网友评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明大中资讯网立场。评论不可涉及非法、粗俗、猥亵、歧视,或令人反感的内容,本网站有权删除相关内容。

请先 点击登录注册 后发表评论
You must be logged in to join the discussion

©2013 - 2024 chinesenewsgroup.com Chinese News Group Ltd. 大中资讯网. All rights reserved. 
Distribution, transmission or republication of any material from chinesenewsgroup.com is strictly prohibited without the prior written permission of Chinese News Group Ltd.