内容

加国外长深切关注被中国关押加国人士
Freeland decries plight of Canadians jailed in China

 
 
导读:尽管对被中国关押加国人士的悲惨境遇深表关切,并承认加国人士对中国的侵犯人权记录心存担忧,但加国外长弗里兰仍表示加拿大必需与世界第二大经济体深化经贸合作。
Summary: Despite being deeply concerned about the plight of Canadians jailed in China and acknowledging Canadians’ concerns over the record of human-rights abuse in the country, foreign affair minister Freeland says that Canada needs to expand trade deals with the world’s second largest economy. 
 
 
《环球邮报》一文称,加国外长弗里兰(Chrystia Freeland)日前表示,特鲁多总理极其关注因被中国当局囚禁而身陷困境的加国人士,她也不知道北京为何会对渥京呼吁释放这些加国人士的要求置之不理。
 
特鲁多于上周六(12月2日)启程前往中国进行国事访问,尽管此前外界普遍预期加拿大将会成为首个开启与中国自贸协定谈判的七国集团成员国,但特鲁多在本周一会见中国国家总理李克强后只是宣布加中将继续探讨自由贸易协定可行性,这也令加中自贸会谈变得前途未卜。
 
弗里兰在上周五接受《环球邮报》采访时表示,特鲁多在与中国国家主席习近平和中国国家总理李克强举行会谈时将会提出四名加国人士遭中方囚禁的问题。
 
弗里兰称,特鲁多总理极其关注这些领事案件,她曾多次向总理提及这些案件,这些人的处境令她感到很担忧,这些被中方拘禁的人士身陷困境,他们的家人也因此陷入噩梦。
 
这四名被中国当局拘禁的加国人士分别是维吾尔族异见人士Huseyin Celil,自2006年被囚至今;法轮功学员孙倩(Qian Sun),自今年2月被囚至今;卑诗省列治文市葡萄酒商人张忠楠(John Chang)和他的太太Allison Lu,中国当局指称张忠楠夫妇低报进口至中国的葡萄酒的价值以逃避高额进口关税,张忠楠自2016年5月被囚至今,Allison虽然在今年1月已获准离开监狱,但却仍被禁止离开中国,并且需要定期向中国当局报到。
 
张忠楠夫妇的女儿Amy Chang在上周一致信特鲁多,要求他推迟开启加中自贸协定谈判直至她的父母获释。身患癌症的张忠楠已经被中国当局拘禁了逾20个月,他是加国的知名企业家,曾多次参加贸易代表团随同联邦政府官员出访中国,在被囚期间他的体重已经下降了三分之一。
 
弗里兰称,这四名加国人士都在中国的监狱里陷入悲惨境地,但她无法解释中国当局为何会对渥京呼吁释放这些加国人士的要求置之不理,因为她不能代表他国政府讲话。
 
弗里兰承认中国的一党专政政府和侵犯人权记录令许多加国人士感到担忧,但她同时亦称即便如此,加国也仍需与世界第二大经济体深化经贸关系。
 
尽管联邦自由党政府最近公布的与600多个企业、学者以及民间团体的咨询磋商结果显示有许多人仍对与中国签订自由贸易协定持怀疑态度,但弗里兰表示加国不能开倒车,因为中国已经是加国的第二大贸易伙伴,这就是加国以及加国人士必须面对的经济现实。
 
但弗里兰同时亦表示,她相信加中自贸会谈不会令有关北美自由贸易协定(NAFTA)的重要谈判蒙上阴影。弗里兰称,加国拥有全世界最优秀的贸易谈判代表,他们非常擅长此类谈判,因此加国也有能力同时进行多个非常重要的贸易谈判。
 
加国目前正与中国进行自贸协定探索性谈判,弗里兰称如果两国正式开启自贸谈判,过程将会非常复杂并且可能会持续数年时间,她同时指出,加拿大与欧盟就花了七年时间才达成自贸协定。
 
前保守党工业部长摩尔(James Moore)上个月曾警告称,加拿大现在与中国开启自贸谈判很有可能破坏北美自由贸易协定谈判。摩尔在目前进行的北美自由贸易协定谈判中担任弗里兰的顾问,他此前已经告诫过弗里兰贸易保护势力可能会利用加中自贸谈判将加拿大变成向美国输入中国商品的渠道。
 
摩尔在今年10月底接受记者采访时曾称,他认为如果加方表明将会继续致力于与中国达成具有约束力的自由贸易协定,将有可能招致美国总统川普的猛烈炮轰。他同时还称,由此引发的强烈反应会严重损害加中关系。
 
 
 
 
 
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码