内容

川普总统的“粪屎国家”一说证明他是个种族主义者?
Are Trump's “shithole” remarks racist?

 
 
时光如飞,美国有史以来最具争议的总统川普上台执政已经一年。
 
在这一年的执政时间里,无论是在哪一个方面,美国都充满着从未有过的风雨飘摇跌宕起伏的政治状况。主要的原因当然是这位亿万富豪的美国总统,特别乖张的言行所引起的狂风骤雨。因此,有人怀疑,他是否能够完成其第一届的四年执政,或有因“通俄门”丑闻而遭国会弹劾罢免的可能。
 
尽管如此,川普总统仍然若无其事地继续他那 “口无遮拦”,“我行我素”的施政作风,仍然不断发表令人震惊的不负责任的言论,真可谓是一位几乎天天都发表诸多得罪政客和选民的 “语不惊人死不休”的第一位美国总统。
 
川普最近所发表的令人震撼之言,是当他在讨论是否把来从海地等国家或地区的非法进入美国的“寻梦者”(dreamer)递解出境时的感慨言词:“为何我们有如此众多来自那些 <粪屎国家>(即像海地和非洲国家)那样的非法移民?为什么我们不从像挪威那样的国家进口移民”?
 
此言一出,整个美国政坛犹如向油锅里倒了一瓢水,炸开了锅。民主党的全体成员固然即刻向川普总统万箭齐发,所有来自非洲和南美洲国家地区的有色族裔移民及其后代,也无不把愤怒的恶言泼向川普。白宫则忙不迭为其主子的乖张言论,寻找合适的解释和解答。显然,这种公开歧视黑人的言论,即使是从一个普通民众的口中发出,也会引起民众和政客的谴责,更何况是出自美国总统之口?
 
这种观点,实际上也正是部分美国白人民众(乃至其他有色族裔民众)所不敢公开表达的心底里的话。可是尽管如此,在当今西方世界,谁也知道这是万万不能公开表达的种族主义言论。川普总统此言一出,马上被美国乃至全世界的绝大部分有色民众,看成是一位白人至上的极端种族主义者。
 
可是,纯粹站在评论问题的立场上讲,把川普看成是一位反黑人移民的总统,当然毫无置疑。但是如果有人把它看成是一位反对所有有色族裔的种族主义者,则显然是“证据不足”。这话怎么讲?
 
我们且从川普在评论移民(包括所有有色移民在内)的取舍标准时,白宫的发言人声称:“川普总统(在表示讨厌非洲移民的同时),也公开建议和声称,认为应该对来自亚洲国家的移民打开国门”。其理由是“因为他们有助于美国的经济发展”。在与海地移民作比较时,川普就公开质问:“为社么我们要更多的海地移民?”,“我们应该把他们剔除”。这也是很多人“在有关选择何种移民的会议上所听到” 的川普总统对来自不同地区的有色族裔移民的实际态度和观点。
 
白宫的发言人因此坚称,川普总统的有关不欢迎海地和非洲移民的观点,不是歧视有色族裔,而是不看好对美国的经济发展没有贡献的海地和非洲的非法移民。虽然这种歧视海地和非洲移民的言论,得罪了美国乃至全非洲各国和黑人,但是人们却无法因此把他当成是一个 “反对所有有色族裔”的美国总统。他对亚洲移民有完全不同的看法。
 
事实上,关于这一点,有最近发表的民意调查佐证。在过去一年来,一直徘徊与36 % 到37%之间的川普总统的民意支持率,最近突然飙升到40% 之谱。这显然是美国经济发展火红的结果,但也不能够把其主要原因,完全归功于经济发展和股市飙升红火状况所致,当然也不能够把他的“反对低素质,推荐高素质有色移民”的观点,剔除在民意支持率上扬趋势之外。白宫的发言人坚称: 一向把“美国第一”为执政首要任务的川普总统,不像华盛顿的那些 “不断地为外国的利益而奋斗的政客,川普总统的奋斗目标则永远是美国第一,美国人民第一”。
 
尽管川普在执政的具体工作中所表现出来的言谈和施政作风,有太多令人不满乃至反对,像他与俄国普金之间在政治上乃至经济交往上的暧昧关系。但在他的移民政策方面,虽然发表了那些歧视非洲黑人的言论,但基本上都是为了美国的经济发展和国家前途着想,则是毫无嫌疑的。他对来自非洲和南美洲的低素质移民的反感,也不能够用“歧视所有有色族裔”来加以”一棍打死”,它他实际上完全支持赞同和欢迎来自亚洲的有色移民。他的这种观点,也在实际上获得了一部分美国民众的认同或“默认”。
在如何选择移民的问题上,美国似乎从来也没有像加拿大那样,有一套完整的联邦政府的移民政策。美国有史以来就缺乏这方面的由中央政府所订立和推行的,“全国统一执行”的移民政策。美国的移民问题,基本上都是由50个不同的州自己决定,所以缺乏对移民标准的全国性的“统一规格和符合条件”。而且,美国移民中的很大部分,都是从加勒比海和南美各国以非法途径偷渡入境的“低素质”的难民,他们之中不但暗藏着大批毒品犯和社会罪犯,更有各种各样被来源地国家的法制所抓捕或抛弃的低素质人口。所以有人夸张地把这些非法移民,看成是“垃圾移民”。他们中间的很大部分,在非法进入美国以后,就消失和躲藏在美国社会底层,变成了庞大的坐吃美国社会福利的“寄生虫”阶层。所有这些情况都是事实,只是历届美国政府和政客,缺乏能力和勇气,像川普那样敢于大刀阔斧地实施不怕得罪这些非法移民,及其隐藏地的社会大众的政策而已。这是作为站在第三者立场的国家和民众所应该理解的,有关美国移民政策,和 “川普歧视有色族裔”观点上所应该全面理解的,“政治上不正确”的观点。
执政一年的川普总统的政绩,仍然处于坎坷崎岖,危机四伏,乃至风雨飘摇的景况之中,但是就他对最近发生的反对非洲移民争议中所显示出来的,有关他是否是一位“反对所有有色移民”的种族主义者的谴责声中,人们应该看到他称赞,并欢迎“有助于美国经济发展的亚洲移民”的观点,说明他固然反对非洲和南美洲的非法移民,但却不是一位反对所有有色族裔的“种族主义者”。
 
 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码