内容

移民下一代不认祖宗是件遗憾的事
It is sad second-generation immigrant loses parent’s identity

 
在移民到加拿大的整整半个世纪中,我认识到自己绝大部分时间都是在匆匆忙忙的学习工作和为儿女的前程挣扎奋斗和忙碌过程中度过,所以50年时间过得飞快。因此自己经常在与亲朋好友提起“在加拿大时间过得特别快”那样的感言。
 
其实,全世界的时钟全部都是一个时速,它绝无这种“快慢”之分。因此,这种对时间快慢的感受,只是主观上的意识和感受,实际上没有“时间过得特别快”的实情。而且,由于自己生来就有一个该受生活折磨和必须为生或艰苦奋斗的“命运”,因此,也大概是受上苍的拜托,几乎一生都没有时间感染或患上影响生活奋斗的病痛和残疾。

 
直到晚年到来之后才有时间静下来,冷静地思考一下,才发觉自己的下一代,已经完全失去了很多“华裔族裔传统背景”的情况。特别是当自己的三个女儿,不但都嫁了当地的欧洲白种人,第三代则更从外貌到思想行为,都变成了与自己的固有华裔文化背景和传统习俗,没有半点关系和“影子”的现况,更是禁不住有一种无法形容的“感慨”和情绪上的“失落”。
 
但是,当自己看到和感受到加拿大有这种情况的非欧洲移民子女所普遍面临的,失去原有的“祖宗根基”和“固有文化习俗”的现象之时,则又只能够在内心深处,作一番“自我安慰”,然后心安理得地继续生活。

我的三个女儿都是在加拿大出生和长大,而由于自己和太太必须日以继夜地整年为生活奔忙,所以对三个孩子在“传统文化背景”的家庭教育上就完全忽视,或者根本“没有时间和心情过问”。自己对她们在教育上的唯一要求则是在学校里的“优秀表现”,或每年在年尾与她们的班主任或主导老师会面之时,在学业品行上年年受到他们的高度赞扬,就感到“心安理得”了。
 


因此,对于自己族裔的“传统教育”和受几千年来所传承下来和因袭遗传的习俗和传统就匆匆而过,从来也“不闻不问”。直到她们长大成才以后,发觉她们从饮食习惯,到生活习俗,乃至于言谈不懂得半句华语,几乎与当地主流社会的年青人没有两样之时,才忽然感到一种“淡淡的哀愁”和无奈的“内疚”。
 
自己感到她们之所以会变成今天的“老外”样子,实在是我们做父母的疏忽和过错。但有时候又不得不退后一步想,感到像自己孩子那样把自己族裔的固有传统习俗和文化背景,忘得干干净净的,何止只是我家的孩子?
 
中国人有一句老话,叫做“富不出三代”,或“穷不出三代”一样,移居到异国异乡生活的移民后代,几乎没有一个人能够把自己的传统文化习俗背景,维持或保持“三代以”上。有更多像笔者那样的移民,仅仅到第二代,就都已经完全“西化”,把自己老祖宗的的传统文化习俗,忘得干干净净。

 
以笔者的移民时代和移民背景而言,第一是从几乎出生开始后不久的童年时期,自己的国家和人民,就陷入了毛泽东的共产主义政权的蹂躏。在老毛所建立起来的残暴虚伪的 “新中国”的统治之下,绝大部分时间里,全中国的老百姓都过着猪狗不如的那种生活和像囚犯那样的的接受“政治思想教育”的精神折磨。
 
而且,老毛所搞的诸多政治运动,不但压迫和榨取无辜民众的精力和劳力,并因此导致好几千万农民被活活饿死的惨剧。至于死在老毛暴政的野蛮残暴和血腥统治之下的一般民众,更是无法估计。
 
在老毛统治期间所实施的,把中华民族的固有优秀民族精华和文化宝藏几乎完全摧毁砸烂,烧成灰烬,砸成废墟的像“文革”运动那样的政治迫害运动,则是一波接着一波地发生。

 
试问在海外的华裔移民和他们的后代,他们的父母和长辈拿什么样的“中华民族”的“优秀固有文化和传统的瑰宝”,作为教育自己子女传承和学习的榜样?以怎么样的共党统治之下的 “爱护固有文化传统”的精神,来鼓励自己的下一代?
 
尽管如此,笔者还是在大女儿大学毕业以后,安排她作香港台湾之旅,让她接触和感受一下,在港台两地的华裔传统习俗和传统文化的熏陶和实况。在旅港台的行程中,她有幸与台大的一群女学生结伴同游了台北的诸多名胜古迹,参与了有浓厚的华裔传统的几个集会,并以珍贵的照相留念。
 
在她那本厚厚的相册中,就留有很多她一生中所感受到和观察到的,和在与某些台北学生家人生活一起的短暂时刻中,所体会到的“中华文化传统和习俗”的一些珍贵的回忆。



不幸的是,接下来的老二和老三两个女儿则不但她们的心态和熏陶几乎是完完全全的“西化”,或“加拿大化”,也就没有像大女儿那样,在毕业以后继续对她们提供“港台之旅“的机会,让们有接触一下她们的父母和祖先的发源的古国故乡的机会。
 
作为像笔者那样的华裔移民的“根”,也就只能够继承到这个阶段为止。有时候每当午夜梦回之际,免不了思今想后,觉得感慨无比。但是,这大概也是显示出自己已经垂垂老矣,或“进入暮年”之时的某些感怀和思虑吧。

 

我们鼓励所有读者在我们的文章和博客上分享意见。We are committed to maintaining a lively but civil forum for discussion, so we ask you to avoid personal attacks, and please keep your comments relevant and respectful. Visit the FAQ page for more information.

验证码
请输入验证码