特鲁多的自由党政府对中国所抱幻想彻底破灭：《环邮》社论

 

《环球邮报》12月15日发表的一篇社论文章称，孟晚舟（Meng Wanzhou）案已经打乱特鲁多政府的对华政策。与此同时，其也摧毁了中国称之为双赢的对加拿大政策。

 

在过去几周，加中两国的关系一直很紧张。而导致两国关系变得紧张的因素仍然存在，那就是中国标杆企业——华为技术公司（Huawei Technologies）的首席财务官孟晚舟有可能会从加拿大引渡至美国。12月1日，加拿大警方应美方要求在温哥华机场逮捕从香港前往墨西哥的孟晚舟，卑诗省最高法院的法官上周已准许孟晚舟以$1000万加元保释金保释，目前她正在等待引渡听证会，该案可能会持续数月乃至数年之久。

 

与此同时，加拿大公民康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor） 也在中国锒铛入狱，他们被拘显然是中国政府在以牙还牙进行报复。现在，这两名加拿大公民身处恶劣环境，并且有可能遭到折磨。

 

《环邮》的社论文章称，这场危机令隔着太平洋的加拿大和中国都打消了许多幻想。虽然发现自己的美好梦想和客观现实之间存在很大差距会令人感到不快，但这却是通往明智之路的起点。特鲁多政府也因此被迫认清了中国的本质。

 

但是，认清现实并不是要和中国断绝贸易往来，也不是将来自中国的游客、学生或移民都拒之于门外。即便中国是一党执政并由极权政府控制的国家，加拿大也不应该将中国视作仇敌，而是应该设法维持与中国的互利关系，同时认清中国的本质，并坚持自己的立场。

 

在从本质上来说就是绑架了两名加拿大公民后，中国的强硬领导人已经露出了他们的真面目。他们之所以拘留康明凯和斯帕弗，是想藉此逼迫渥京废除与美国的引渡条约，以及让联邦内阁插手干预法院系统。

 

社论称，北京并没有认识到其所作出的反应将会适得其反令人深感不安。因为只要是略懂法制的人都会知道特鲁多总理及其内阁根本无权下令卑诗省的法官立即释放某人。但是，这种做法在中国是行得通的，因为中国不讲法治，如果政府说你有罪，那你就是有罪。在中国，规则是由统治者制定。

 

同样令人震惊的是，北京似乎认为自己可以威胁加拿大和自己的邻国、最重要的贸易伙伴、最重要的盟友以及同样拥有民主法制社会的美国翻脸。加美两国之间的关系并不会因为美国现任总统川普而受到影响。加拿大绝不会违反与美国签署的引渡条约以安抚中国。

 

如果北京得不到安抚，那特鲁多政府对中国所抱的幻想，就会像中国共产党期望加拿大改变一贯坚持的立场和主张的妄想一样也会被打破。

 

社论称，的确，美国指控孟晚舟的举动非同寻常，甚至是前所未有的。西方国家不应该以这种方式去对抗中国的工业间谍活动和不公平贸易行为等问题。这很有可能会成为重启冷战的导火索。

 

但是，中国和其他发达国家实际上一直都处于轻度冷战中。所幸的是，这是一场心平气和的冷战，气氛远比当年西方对苏联的冷战缓和，各个经济体更加融合和相互依存。建立贸易关系总好过发动战争。

 

社论指出，加拿大的目标应该是维持和强化与中国的经贸关系，但与此同时，我们必须认清中国的本质。

 

这就是加拿大为什么不能和警察国家中国签署引渡条约的原因。这就是加拿大为什么不能签署旨在取消对来自政府和企业之间的界限很模糊甚至不存在的国家的资金进行控制的投资协议的原因。这就是为什么加拿大不能忽视中国会威胁到本国及其盟友的工业间谍行为和黑客行为的原因。

 

此外，这也是加拿大为什么应该期望加中贸易关系进一步加强，并且双方必须公平交易，从而让缺乏法治的中国无法通过剥夺加拿大在中国的贸易权意图扰乱加拿大的法治的原因。

 

没人喜欢听真话，因为真话会令人不安，并且可能会让人丢掉面子。但是，加拿大和中国在重建关系时的确需要更多忠诚和真诚，少一些痴心妄想。